Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Octubre de 2010
14. Desplazar la barra del actuador hasta que haga
contacto con la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) e
instalar las mitades del conector del vástago y el indicador
de carrera (claves 23, 24 y 26) con los tornillos de cabeza
(clave 25). Instalar las mitades del conector del vástago en
la orientación adecuada, de manera que, cuando se mire
al interior de las mitades del conector, las partes planas
estén hacia abajo y las biseladas hacia arriba.
15. Alinear el puntero del indicador de carrera (clave 26)
con la marca correspondiente de la escala de carrera.
16. Apretar los tornillos de cabeza del conector del
vástago (clave 25) a 35 Nm (26 lbfSft).
17. Liberar la presión del actuador.
Conjunto del actuador (para
construcciones de fallo ascendente,
ver la figura 9)
1. Colocar la caja superior del diafragma (clave 9) boca
abajo sobre el banco, de forma que quede plana y
equilibrada.
Nota: si se va a convertir la acción de fallo
descendente en acción de fallo ascendente,
desplazar primero la tapa de ventilación (clave 21)
desde la parte superior de la caja (ver la figura 9) y
roscarla en la conexión de suministro de aire en la
pata del yugo (ver la figura 12).
2. Colocar el diafragma (clave 10) en la placa del mismo
(clave 11). Poner la arandela (clave 15) sobre el orificio
central del diafragma, de forma que la parte convexa de
la arandela apunte hacia abajo, hacia el diafragma.
3. Insertar el tornillo de cabeza (clave 14) a través de la
arandela y el diafragma, instalar el espaciador del
actuador (clave 13), atornillar la barra del actuador
(clave 22) en el tornillo de cabeza (clave 14) y apretar a
mano.
4. Alinear radialmente los alojadores del resorte en el
conjunto de la placa del diafragma (clave 11) con los
orificios para los tornillos de cabeza de la caja en el
diafragma (clave 10). Esto asegurará que los resortes no
cubran el trayecto del aire en el yugo.
5. Apretar el tornillo de cabeza (clave 14) en la barra del
actuador (clave 22) a un par de 80,0 Nm (59.1 lbfSft) e
introducir este conjunto en la caja superior del diafragma
(clave 9).
6. Colocar los resortes del actuador (clave 12) sobre
sus alojamientos en la placa del diafragma (clave 11).
7. Colocar el yugo del actuador (clave 8) sobre el
conjunto que descansa en la caja superior del diafragma
(clave 9), de forma que las patas del yugo queden
perpendiculares a las costillas de la parte superior de la
caja superior del diafragma (clave 9).
Válvula GX de 3 vías y actuador
8. Instalar los 2 tornillos de cabeza largos (clave 16) y
las tuercas hexagonales (clave 18) a 180 grados entre
sí, y alineados con las patas del yugo del actuador.
9. Apretar los tornillos de cabeza largos (clave 16) y las
tuercas hexagonales (clave 18), alternándolos para
comprimir gradualmente los resortes, hasta que las dos
mitades de la caja toquen el diafragma.
10. Instalar los restantes tornillos de cabeza cortos
(clave 17) y las tuercas hexagonales (clave 18) en la
caja.
11. Apretar uniformemente los tornillos de cabeza de la
caja del actuador usando un procedimiento de apriete
cruzado. Apretar a 55 Nm (40 lbfSft).
12. Volver a colocar el conjunto del actuador en el
cuerpo de la válvula (clave 1). Instalar las tuercas del
cuerpo (clave 7) y apretarlas uniformemente usando un
procedimiento de apriete cruzado. Consultar los
requisitos de apriete en la tabla 3.
13. Con el tapón/vástago de la válvula (clave 3) en el
asiento inferior, roscar la tuerca de ajuste del vástago
(clave 27) hacia arriba hasta que coincida con el ajuste
de espacio entre la barra del actuador y la tuerca de
ajuste del vástago que se indica en la tabla 2. Roscar la
tuerca de seguridad (clave 28) hacia arriba contra la
tuerca de seguridad del vástago y apretar a 47,7 Nm
(35.2 lbfSft) para los vástagos de 10 mm, o bien 175 Nm
(129 lbfSft) para los vástagos de 14 mm.
14. Desplazar la barra del actuador hasta que haga
contacto con la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) e
instalar las mitades del conector del vástago y el
indicador de carrera (claves 23, 24 y 26) con los tornillos
de cabeza (clave 25). Instalar las mitades del conector
del vástago en la orientación adecuada, de manera que,
cuando se mire al interior de las mitades del conector,
las partes planas estén hacia abajo y las biseladas hacia
arriba.
15. Alinear el puntero del indicador de carrera (clave 26)
con la marca correspondiente de la escala de carrera.
16. Apretar los tornillos de cabeza del conector del
vástago (clave 25) a 35 Nm (26 lbfSft).
17. Nota: para una acción de fallo ascendente, el
tubo de suministro de aire debe acoplarse a la caja
superior del actuador en la conexión del suministro
de aire (ver la figura 9). (Si se va a convertir el fallo
descendente en fallo ascendente, habrá que
reconducir la tubería a esta ubicación.)
Mantenimiento del empaque
Los números de clave se refieren a las figuras 7 y 8.
Ajuste del empaque
Para empaques individuales de anillo V de PTFE con
carga en el resorte (figura 7) o para empaques de grafito
ULF (figura 8), el paquete de resortes Belleville
(clave 34) mantiene una fuerza de sellado sobre el
7
Tabla de contenido
