Tabla de contenido
Válvula GX de 3 vías y actuador
Especificaciones
Tamaños de cuerpo de
válvula
Valores de presión
Conexiones finales
Materiales del cuerpo de la
válvula
Materiales del bonete
Dimensiones entre caras
Cierre según IEC 60534−4 y
ANSI/FCI 70−2
Dirección del caudal
Estilo de internos
Instalación de la válvula
ADVERTENCIA
!
Para evitar lesiones, utilizar siempre
guantes protectores, ropa adecuada y
protección ocular cuando se realicen
operaciones de instalación.
Si se superan las condiciones de servicio
para las que fue concebido el producto,
pueden producirse lesiones o daños
materiales por una liberación súbita de
presión o por la explosión de partes
sometidas a presión. Para evitar lesiones
o daños, disponer una válvula de alivio
como protección contra exceso de
presión, según requieran las
reglamentaciones gubernamentales o del
sector y los procedimientos técnicos
adecuados.
Comprobar con el ingeniero de proceso o
de seguridad si se deben tomar medidas
adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en
una aplicación existente, consultar
también la ADVERTENCIA que se
encuentra al principio de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
PRECAUCIÓN
Esta válvula está diseñada para una
gama concreta de presiones,
temperaturas y otras especificaciones de
la aplicación. Aplicar a la válvula
presiones y temperaturas diferentes
puede ocasionar daños a las piezas, mal
2
Tabla 1. Especificaciones de la válvula Fisher GX de 3 vías
EN
DN 25, 40, 50, 80, 100
PN 10 / 16 / 25 / 40 según EN 1092−1
Cara elevada con brida según
EN 1092−1
Acero 1.0619
Acero inoxidable 1.4409
Acero inoxidable 1.4409 / CoCr−A
Tipo
Común de puerto lateral
Común de puerto inferior
NPS 1, 1−1/2, 2, 3, 4
CL150 / 300 según ASME B16.34
Cara elevada con brida según ASME B16.5
Acero ASME SA216 WCC
Acero inoxidable CF3M según ASME SA351
ASME SA351 CF3M SST / CoCr−A
ISA S75.03
Asiento metálico − Clase IV (normal)
Convergente y divergente
Estilo del tapón
Todos los tamaños
Todos los tamaños
funcionamiento de la válvula de control o
pérdida del control del proceso.
No exponer este producto a
condiciones o variables de servicio
que no sean aquéllas para las que fue
diseñado. Si no se conocen cuáles son
exactamente estas condiciones, solicitar
especificaciones más completas a la
oficina de ventas de Emerson Process
Management. Indicar el número de serie
del producto (mostrado en la placa de
identificación, figura 2) y toda aquella
información que sea pertinente.
!
Si se manipula o se trabaja en un
actuador instalado en una válvula con la
presión aplicada, mantener las manos y
las herramientas alejadas del recorrido
del vástago para evitar lesiones. Ser
especialmente cuidadoso al quitar el
conector del vástago cuando se libere la
carga del mismo, independientemente de
que ésta provenga de la presión
neumática sobre el diafragma o de la
compresión sobre los resortes del
actuador. De igual manera, tener cuidado
al ajustar o quitar cualquier tope de
carrera opcional. Consultar las
Instrucciones de mantenimiento del
actuador.
Si se va a levantar la válvula, tener
cuidado de evitar lesiones al personal en
caso de que resbale el polipasto o la
plataforma. Asegurarse de usar
polipastos y cadenas o eslingas de
tamaño adecuado para manipular la
válvula.
Manual de instrucciones
Octubre de 2010
ASME
Tipo
Guiado por puerto y
desequilibrado
Guiado por la jaula y
equilibrado
ADVERTENCIA
Tabla de contenido
