Tabla de contenido
PARES DE APRIETE RECOMENDADOS PARA SU BICICLETA
BERGAMONT
Para garantizar la seguridad de funcionamiento de su bicicleta BERGAMONT
es fundamental apretar cuidadosamente los tornillos de los componentes y
controlar su apriete cada cierto tiempo. Una llave dinamométrica resulta lo más
apropiado para ello, porque emite ruidos o salta al alcanzar el par de apriete
marcado. Vaya acercándose poco a poco al par máximo de apriete prescrito
(medios newton-metros) y compruebe una y otra vez el apriete satisfactorio
del componente. Nunca sobrepase el par de apriete máximo indicado por el
fabricante.
Si se desconocen los valores por falta de indicaciones relativas al componente,
empiece por 2 Nm. Siga los valores indicados y observe los valores que apare-
cen en los componentes mismos o en las instrucciones de los fabricantes de los
componentes que se incluyen en este CD informativo BERGAMONT.
Componente
Tornillos
Desviador
Fijación
trasero
(cuadro/patilla de cambio)
Tornillo de apriete del cable
Poleas guías
Desviador
Fijación al cuadro
delantero
Tornillo de apriete del cable
Palanca
Fijación al manillar
de cambio
Tapas de orificio
Palanca
Fijación al manillar
de freno
Palancas de freno para contrarreloj
Buje
Palanca del cierre rápido
Contratuerca de ajuste de
los rodamientos en
en bujes con cierre rápido
Anillo retén del cassette
Buje de
Tuerca de eje
cambio interno
Biela
Fijación de la biela (cuadradillo sin grasa) 35 - 50
Fijación de la biela (Shimano Octalink) 35 - 50
Fijación de la biela
(Shimano Hollowtech II)
Fijación de la biela (Isis)
Fijación de la biela (Giga X Pipe)
Fijación del plato
Eje pedalier
Caja (cuadradillo)
de cartucho
Caja (Shimano Hollowtech II,
sellado
SRAM Giga X Pipe)
cartucho
Shimano Octalink
142
TREKKING-PEDELEC | INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2016
Shimano
1
SRAM/Avid
2
Tektro
3
TRP
4
(Nm)
(Nm)
(Nm)
(Nm)
8 - 10
8 - 10
5 - 7
4 - 5
3 - 4
5 - 7
5 - 7
5 - 7
5
5
2,5 - 4
0,3 - 0,5
6 - 8
5 - 7
6 - 8
5 - 7
5 - 7,5
10 - 25
29 - 49
40
30 - 45
12 - 15
31 - 34
48 - 54
8 - 11
12 - 14 (acero)
8 - 9 (alu)
49 - 69
35 - 50
34 - 41
50 - 70
Componente
Tornillos
Pedal
Eje del pedal
Zapatilla
Cala ("cleat")
Taco ("Spike")
Freno
Tornillo de apriete del cable
(Freno en V) Tornillo de apriete del cable
Fijación de la zapata
Pivotes de montaje horquilla/cuadro
www.shimano.com
www.sram.com
www.tektro.com
1
2
3
Estos valores son valores orientativos de los fabricantes de componentes
mencionados arriba. Observe los valores indicados en las instrucciones de
los fabricantes de los componentes, que se incluyen en este CD informativo
BERGAMONT. Estos valores no son aplicables a componentes de otros fabri-
cantes.
¡INDICACIÓN!
Debido a un amplio mercado de partes, no es posible predecir qué produc-
I
to será instalado por un tercero como repuesto o como parte nueva. Por lo
tanto, no asumimos responsabilidad alguna respecto a la compatibilidad, los pa-
res de apriete, etc., de tales modificaciones o montajes adicionales. La persona
que monta o modifica la bicicleta BERGAMONT deberá garantizar que esto se
realiza de acuerdo al estado de la ciencia y la tecnología.
¡INDICACIÓN!
Algunos de los pares de apriete se indican en los componentes mismos.
I
Use una llave dinamométrica y no sobrepase nunca los pares de apriete
máximos. Si no está totalmente seguro o tiene preguntas, consulte con su esta-
blecimiento especializado BERGAMONT.
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES 2016 | TREKKING-PEDELEC
Shimano
SRAM/Avid
Tektro
TRP
1
2
3
4
(Nm)
(Nm)
(Nm)
(Nm)
35
5 - 6
4
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
6 - 8
1 - 2
8 - 10
www.trpbrakes.com
4
143
Tabla de contenido
