GB
1
HFO fuel tank
2
Mixer
3
Re-circulation pump
4
Fuel heater
5
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
6
Large Diesel Engine
7
Unburned fuel return
S
1
HFO bränsletank
2
Blandare
3
Pump
4
Värmeväxlare
5
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
6
Stor dieselmotor
7
Retur av oförbränt bränsle
PL
1
Zbiornik paliwa.
2
Mieszacz.
3
Pompa recyrkulacyjna.
4
Podgrzewacz paliwa.
5
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic.
6
Silnik diesla.
7
Powrót nadmiaru paliwa.
DK
1
HFO fuel tank.
2
Mixer.
3
Cirkulationspumpe.
4
Olie opvarmer.
5
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic.
6
Stor diesel motor.
7
Uforbrændt fuel retur
MMI-20015530AA (July 2009)
F
Cuve fioul lourd
Mélangeur
Pompe de récirculation
Réchauffeur
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
Gros moteur
Retour de carburant non-consommé
E
Tanque de combustible
Mezclador
Bomba de recirculación
Calentador de combustible
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
Motor diesel
Retorno del combustible no quemado
PT
Reservatório de fuel oleo pesado.
Misturador.
Bomba de recirculação.
Aquecedor de fuel.
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic.
Grande motor diesel.
Retorno de fuel não queimado.
GR
Δεξαμενή βαρέως καυσίμου.
Αναμικτήρας.
Αντλία ανακυκλοφόρησης.
Θερμαντήρας καυσίμου.
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic.
Μεγάλη μηχανή diesel.
Επιστροφή άκαυστου καυσίμου
D
Schweröltank
Mischer
Umwälzpumpe
Wärmetauscher
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
Grossdieselmaschine
Treibstoff - Rücklaufleitung
NL
Zware stookolietank
Menger
Recirculatiepomp
Stookolieverwarmer
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic
Groot dieselaggregaat
Retour onverbrande brandstof
FIN
HFO polttoaine tankki.
Sekoitin.
Kierto pumppu.
Lämmitin.
7829 Viscomaster / Viscomaster
Dynamic.
suuri diesel moottori.
Polttoaineen paluu virtaus.
IT
Serbatoio di combustibile HFO.
Miscelatore.
Pompa di ricircolazione.
Riscaldatore di combustibile.
Grande motore diesel.
Ritorno di combustibile non bruciato.
11
