Compare recorded values with lab values:
Comparer les valeurs avec résultats labo:
Aufgezeichnete Messwerte mit Laborwerten
Jämför lagrade mätresultat med
laborationsvärden:
Comparar los valores medidos con los
valores del laboratorio:
Vergelijk de geregistreerde waarden met
laboratoriumwaarden:
Porównaj wyniki z otrzymanymi z
Compare os valores registados com os de
Vertaa lähettimen lukemaa näytteen arvoon:
Sammenlign udlæsningerne med
resultaterne fra laboratoriet:
Συγκρίνετε τις καταγεγραμμένες τιμές με τις
τιμές εργαστηρίου:
Paragoni i valori registrati ai valori del
Difference! – take action.
Différence! Contrôler réglages.
Bei Differenzen entsprechende
vergleichen:
Vid skillnad! – åtgärd.
Hay diferencias! –Tomar nota.
Verschil! – neem aktie.
Różnica! – Znajdź przyczynę.
laboratorium:
Existe diferença! – tomar
laboratório:
Eroavaisuutta! – vaatii
Hvis der er afvigelser, juster.
Διαφορά! – ενεργήστε.
Differenza! – prenda azione.
laboratorio:
No difference – take no action
Résultats acceptables – Mission
Keine Differenz – Keine Aktion
Aktionen einleiten.
Vid ingen skillnad – ingen åtgärd.
No hay diferencias – No hacer
Geen verschil – neem geen aktie.
Não existe diferença – não tomar
acção
toimenpiteitä.
16.
terminée.
erforderlich.
nada
Zgodne wyniki pomiarów –
Działa.
acção
Ei eroavaisuutta – ei
toimenpiteitä.
Hvis der ikke er afvigelser, så
køre det.
Καμμία διαφορά – μην
ενεργήσετε.
Nessuna differenza – non
intraprenda azione.
