3.
4.
Open valves V1, V2, V3 and V4.
Ouvrir vannes V1, V2, V3 et V4.
Ventile V1, V2, V3, und V4 öffnen.
Öppna ventiler V1, V2, V3, och V4.
Abrir las válvulas V1, V2, V3 y V4.
Open de ventielen V1, V2, V3 en V4.
Otwórz zawory V1, V2, V3 i V4.
Abrir as válvulas V1, V2, V3 e V4.
Avaa venttiilit V1, V2, V3 ja V4.
Åben ventil V1, V2, V3 og V4.
Ανοίξτε τις βαλβίδες V1, V2, V3 και V4.
Apra le valvole V1, V2, V3 e V4.
6.
Insert 7829. Tighten the nut.
Insérer le 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Serrer
l'écrou.
7829 einführen, Überwurfmutter anziehen.
Stick ner 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Dra åt
mutter.
Insertar el 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Ajustar las
tuercas.
Breng de 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic in. Draai de
moer aan.
Włóż 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Dokręć nakrętkę.
Inserir o 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Apertar a
porca.
Asenna 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Kiristä
kiinnitysmutteri.
Indsæt 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Spænd
omløberen.
Τοποθετήστε μέσα το 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic.
Σφίξτε τη βίδα.
Inserisca il 7829 Viscomaster / Viscomaster Dynamic. Stringa il
dado.
5.
Start the pump.
Démarrer la pompe.
Pumpe einschalten.
Starta pumpen.
Encender la bomba.
Start de pomp.
Włącz pompę.
Ligar a bomba.
Käynnistä pumppu.
Start pumpen.
Θέσετε σε λειτουργία την αντλία.
Avvii la pompa.
Close valves V5 and V6.
Fermer vannes V5 et V6.
Ventile V5 und V6 schliessen.
Stäng ventiler V5 och V6.
Cerrar las válvulas V5 y V6.
Sluit de ventielen V5 en V6.
Zamknij zawory V5 i V6.
Fechar as válvulas V5 e V6.
Sulje venttiilit V5 ja V6.
Luk ventil V5 og V6.
Κλείστε τις βαλβίδες V5 και V6.
Chiuda le valvole V5 e V6.
