por esta Garantía Limitada, usted deberá de pagar todos los cargos de partes, envío y mano
de obra por la reparación o retorno de tal Producto.
Usted deberá de mantener una copia de respaldo separada de cualesquier contenidos del
Producto antes de presentar el Producto a COOLPAD para servicio de garantía, ya que algunos
o todos los contenidos podrían ser borrados o reformateados durante el curso del servicio de
garantía.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA EXTENSIÓN COMPLETA DE LAS RESPONSABILIDADES
DE COOLPAD, Y EL REMEDIO EXCLUSIVO RESPECTO A LOS PRODUCTOS.
TODAS LAS DISPUTAS CON COOLPAD QUE SURJAN DE QUALQUIER MANERA DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA O LA VENTA, CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ
DE SER RESUELTA EXCLUSIVAMENTE POR UNA CORTE CON JURISDICCIÓN COMPETENTE.
Cualquier tal disputa no deberá de combinarse o consolidarse con una disputa que involucre
el reclamo de cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin perjuicio de lo anterior
no procederá bajo circunstancia alguna como parte de una acción colectiva. Las leyes del
Estado de California, sin referencia a su elección de principios legales, regirán la interpretación
de la Garantía Limitada y todas las disputas que surjan de los productos o servicios.
Esta resolución de disputas también aplica a reclamos contra los empleados, contratistas,
agentes y/u otros representantes de COOLPAD, así como a cualquiera de sus entidades
afiliadas, sin distinción de lugar de incorporación, si cualquier tal reclamo surge de la venta,
condición o desempeño del producto. Sin perjuicio de lo anterior, ni esta garantía ni la
provisión de cualquier Producto proveerá, en sí misma, para jurisdicción en persona sobre
cualquiera de los empleados, contratistas, agentes y otros representantes de COOLPAD, y/u
otros representantes, o sus entidades afiliadas.
83