5
Swinging Direction
•
Turn the seat until it locks into place to select a swinging direction.
Sens du balancement
•
Tourner le siège jusqu'à ce qu'il se bloque pour sélectionner un sens de balancement.
Schaukelrichtung
•
Drehen Sie den Sitz, bis er an der dafür vorgesehenen Stelle einrastet, um eine
Schaukelrichtung auszuwählen.
Schommelrichting
•
Draai het stoeltje totdat het vergrendeld is en kies een schommelrichting.
Direzione di oscillamento
•
Ruotare il seggiolino fino a bloccarlo in posizione e selezionare la direzione
di oscillazione.
Dirección de balanceo
•
Girar el asiento hasta el tope para seleccionar una dirección de balanceo.
Gyngeretning
•
Vælg gyngeretning ved at dreje sædet, indtil det låser på plads.
Direcção dos balanços
•
Para seleccionar uma direcção de balanço, rodar o assento até prender.
Keinumissuunnan muuttaminen
•
Käännä istuin haluamaasi keinumissuuntaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
Gyngeretning
•
Drei setet til det låser seg på plass for å velge gyngeretning.
Rörelseriktning
•
Vänd sitsen till dess att den låser fast för att välja en gungriktning.
Κατεύθυνση Αιώρησης
•
Γυρίστε το κάθισμα μέχρι να "ασφαλίσει" για να επιλέξετε την κατεύθυνση αιώρησης.
Sallanma Yönü
•
Bir sallanma yönü seçmek için yerine oturana kadar koltuğu döndürün.
Посока на люлеене
•
Обърнете седалката докато се "заключи", за да изберете посоката на люлеене.
28
