11
•
Fit the waist and crotch straps on the seat bottom up through the slots in
the pad.
•
Faire passer les courroies abdominales et d'entrejambe du siège à travers les
fentes du coussin.
•
Stecken Sie die an der Sitzfläche befindlichen Bauch- und Leistengurte durch
die Schlitze im Polster.
•
Steek het kruisriempje en de heupriempjes door de kussengleufjes.
•
Far passare le cinghie della vita e del cavallo situate sul fondo del seggiolino
nelle fessure dell'imbottitura.
•
Ajustar los cinturones de sujeción del asiento hacia arriba e introducirlos en las
ranuras del acolchado.
•
Før hofteremmene og skridtremmen på sædebunden op gennem rillerne
i hynden.
•
Inserir as correias da cintura e de entre-pernas do assento através das ranhuras
do forro.
•
Pujota istuinosassa kiinni olevat haara- ja sivuvyöt pehmusteen reikien läpi.
•
Fest mageselene og skrittselene på setebunnen opp gjennom hullene
i stofftrekket.
•
Trä midjeremmarna och grenremmen på sitsenheten genom öppningarna
i dynan.
•
Περάστε τα ζωνάκια συγκράτησης της βάσης καθίσματος μέσα από τις
υποδοχές του υφάσματος.
•
Bel ve koruma kemerlerini, kılıftaki yuvalardan koltuk tabanına takın.
•
Поставете колана за между крачетата на седалката през отворите в калъфа.
12
•
Fit the elastic loops on the pad down through the holes on the seat bottom.
•
Faire passer les élastiques du coussin à travers les trous de l'assise du siège.
•
Stecken Sie die am Polster befindlichen elastischen Schlaufen durch die Löcher
in der Sitzfläche.
•
Steek de elastieken lusjes van het kussen door de gaatjes in de zitting.
•
Far passare gli anelli elastici dell'imbottitura nei fori del fondo del seggiolino.
•
Pasar los ganchos elásticos del acolchado por los agujeros del asiento.
•
Før gummibåndene på hynden ned gennem hullerne i sædebunden.
•
Inserir os elásticos nos orifícios do assento.
•
Pujota pehmusteen kumilenkit istuinosan reikien läpi.
•
Skyv de elastiske løkkene i setetrekket ned gjennom hullene i setebunnen.
•
Trä de elastiska öglorna på dynan genom öppningarna på sitsenheten.
•
Περάστε τα ελαστικά θηλάκια του υφάσματος μέσα από τις υποδοχές της
βάσης καθίσματος.
•
Kılıftaki elastik ilmekleri koltuk tabanındaki deliklerden geçirin.
•
Поставете еластичните примки на калъфа през отворите на седалката.
16
