Tabla de contenido
NL
WAARSCHUWING: gebruik
het autozitje NIET als de
autogordel het zitje niet
stevig vasthoudt.Gebruik
het autozitje
Laat een autozitje of
basisplaat NOOIT los in de
auto. Een los autozitje of
losse basisplaat kunnen
bij een plotselingen
stop of ongeluk tegen
passagiers terecht komen
en ernstig letsel of zelfs
dood veroorzaken.
EN
WARNING: DO NOT use
car seat in any vehicle seat
position where vehicle
belt does not hold car seat
tightly.
NEVER leave a car seat or
base unsecured in your
vehicle. A loose car seat or
base could be thrown into
a passenger in a sudden
stop or crash and cause
serious injury or death.
DE
WARNUNG: Verwenden
Sie den Kindersitz nicht auf
diesem Fahrzeugsitz, wenn
sich der Kindersitz dort nicht
sicher und fest montieren
läßt.
Lassen Sie nie den Sitz und/
oder die Basis ungesichert
in Ihrem Fahrzeug. Ein loser
Autositz und/oder Basis
können Personen Verletzen
oder unter Umständen zum
Tode führen bei starken
Bremsmanöver oder bei
einem Unfall.
ES
ADVERTENCIA: NO use la
silla de auto en cualquier
otra posición en donde el
cinturón de seguridad no
mantenga la silla de auto
sujeta con firmeza.
NUNCA deje la silla
de auto ni la base sin
sujetarlos en el vehículo.
Una silla o base suelta
podría ser lanzada contra
un pasajero en una parada
o choque inesperado y
causar lesiones serias o la
muerte.
79
Tabla de contenido
