Tabla de contenido
26
IT
possono provocarne lo sposta-
mento e la caduta con conse-
guenze gravi o la morte.
NON lasciare il bambino senza
sorveglianza nel dispositivo di
sicurezza.
Per domande o problemi, con-
tattare il produttore del disposi-
tivo di sicurezza.
Non utilizzare punti di appoggio
del carico diversi da quelli speci-
ficati dal produttore del disposi-
tivo di sicurezza nelle istruzioni
o sul corpo del dispositivo di
sicurezza.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: Si sconsiglia l'uso
con bambini in grado di sedersi
da soli (9 mesi/13 kgs).
ATTENZIONE: Non utilizzare
mai su una superficie posta in
altezza (tavola, sedia...).
ATTENZIONE: Questo prodotto
non è stato realizzato per
periodi di sonno prolungati.
ATTENZIONE: Non usare la barra
gioco come maniglia per tra-
sportare la culla.
PT
A fivela de fixação foi projetada
para se soltar rapidamente em
caso de emergência, mas não
é à prova da manipulação de
crianças. Crianças mais curiosas
poderão aprender a desengatar
a fivela. As crianças deverão,
portanto, ser treinadas a nunca
brincar com a fivela nem com
qualquer outra peça do assento
de segurança. O seu assento de
segurança só deverá ser usado
com um cinto de segurança
sub-abdominal de três pontos,
devidamente aprovado.
NUNCA COLOQUE um assento
de segurança ou um carinho
de bebê na beirada de mesas,
balcões ou sobre superfícies
macias, tais como colchões ou
almofadas. A movimentação do
bebê poderá tombar o assento
e resultar em quedas capazes
de causar ferimentos ou até
mesmo o óbito da criança. Se
exposto ao sol, o assento pode
ficar muito aquecido.
O contato da pele do bebê com
peças metálicas ou plásticas
pode causar queimaduras na
pele da criança. Sempre toque
a superfície de todas as peças
de metal ou plástico antes de
FR
votre enfant. Touchez toujours
la surface de toutes les pièces
de métal ou de plastique avant
d'installer votre enfant dans le
siège d'auto.
Ne JAMAIS laisser un enfant
sans surveillance dans le siège
d'enfant.
N'hésitez pas à contacter le
fabricant du siège d'enfant si
vous avez des questions.
N'utilisez pas d'autres points
d'appui que ceux qui sont
spécifiés par le fabricant dans le
mode d'emploi ou indiqués sur
le siège lui-même.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT: Non recom-
mandé pour les enfants qui
peuvent s'asseoir tout seuls (9
mois environ, 13 kgs).
AVERTISSEMENT: Ne jamais
placer le produit sur une surface
élevée (table, chaise...).
AVERTISSEMENT: Ce produit
n'est pas prévu pour de longues
périodes de sommeil.
AVERTISSEMENT: N'utilisez
jamais la barre à jouets pour
porter ce berceau.
AVERTISSEMENT: Ce berceau
ne remplace pas un lit ou un lit
Tabla de contenido
