Tabla de contenido
NL
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING: Niet aange-
raden voor kinderen die recht
kunnen zitten
(9 maanden/13kg).
WAARSCHUWING: Het is gevaar-
lijk dit ligstoel te gebruiken op
een hoge plaats.
WAARSCHUWING: Dit product
is niet bedoeld om lang in te
slapen.
WAARSCHUWING: Til dit wiegje
nooit aan op aan de speel-
goedstang.
WAARSCHUWING: Dit wiegje
is geen vervanging voor een
echte wieg of een bed. Als uw
kind moet slapen, leg het dan in
een geschikte wieg of bed.
WAARSCHUWING: GEBRUIKT DIT
PRODUCT NIET als het bescha-
digd of gebroken is.
WAARSCHUWING: Laat een
kind nooit zonder toezicht in
het hellend onderstel bijv. op
een tafel.
EN
WARNING
WARNING: Do not use the
reclined cradle once the child
can sit unaided ( 9 month
approximately, until 13 kgs)
WARNING: It is dangerous to
use this reclined cradle on an
elevated surface, e.g. a table
WARNING: This reclined cradle
is not intended for prolonged
periods of sleep.
WARNING: Never use toy bar to
carry this reclined cradle.
WARNING: This reclined cradle
does not replace a bed or cot.
Should your child need to
sleep, then place the child in a
suitable cot or bed.
WARNING: Do not use the
reclined cradle if any parts are
broken or missing.
WARNING: Never leave the child
unattended in the reclined
cradle.
WARNING: Always use the
restraint system.
WARNING: Never leave the child
unattended in the reclined
cradle e.g.a table.
DE
HINWEIS
HINWEIS: Nicht geeignet für
Kinder, die sich bereits selbst-
ständig aufsetzen können
(9 Monate/13 kg).
HINWEIS: Stellen Sie das Produkt
niemals auf eine erhöhte Fläche
(Tisch, Stuhl...).
HINWEIS: Dieses Produkt ist
nicht für längere Schlafperioden
bestimmt.
HINWEIS: Diese Wiege nie am
Spielbogen anheben.
HINWEIS: Diese Wiege ersetzt
keinesfalls ein Bett oder
Kinderbett. Wenn Ihr Kind
Schlaf braucht, dann legen Sie
es in ein passendes Bett oder
Kinderbett.
HINWEIS: VERWENDEN SIE
DIESES PRODUKT NICHT, wenn
es beschädigt oder defekt ist.
HINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind
nie unbeaufsichtigt in der
geneigten Wiege, z.B. auf einem
Tisch.
ES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA: No se lo
recomienda para un niño
que puede sentarse solo
(9 meses/13 kgs).
ADVERTENCIA: Nunca utilizar
sobre una superficie elevada
(mesa, silla...).
ADVERTENCIA: Este producto
no está diseñado para largos
períodos de sueño.
ADVERTENCIA: Nunca use la
barra de juguetes para transpor-
tar esta cuna.
ADVERTENCIA: Esta cuna no
sustituye a una cama o cuna
tradicional. Si su hijo necesita
dormir, colóquelo en una cuna
o cama adecuada.
ADVERTENCIA: NO USE EL
COLUMPIO si está dañado
o roto.
ADVERTENCIA: No dejar nunca
al niño desatendido en la
hamaca, p. ej. en una mesa.
29
Tabla de contenido
