8.2 Intensivreinigung
8.2 Intensivreinigung
- Zuerst Reinigung gemäß 8.1 durch-
- Zuerst Reinigung gemäß 8.1 durchführen.
führen.
- Ventilblock, Zylinder und Dosierkolben
- Ventilblock, Zylinder und Dosierkolben
ausbauen:
- Geräteoberteil bis zum rechten Anschlag drehen
ausbauen:
(Pfeil steht in Deckung mit rechter Kante der
- Geräteoberteil bis zum rechten Anschlag drehen
Beschriftung auf dem Chromring), danach 6 mm
(Pfeil steht in Deckung mit rechter Kante der
nach oben ziehen und bis zum Gegenanschlag
Beschriftung auf dem Chromring), danach 6 mm
nach links drehen. Wiederum nun
nach oben ziehen und bis zum Gegenanschlag
Ventilblock mit Zylinder vom Geräte-
oberteil nach oben abziehen.
nach links drehen. Wiederum nun
- Bei Bedarf kann der Kolben mit Zahn-
Ventilblock mit Zylinder vom Geräte-
stange durch Drehen der Handräder
oberteil nach oben abziehen.
ganz aus dem Geräteoberteil heraus-
- Bei Bedarf kann der Kolben mit Zahn-
gedreht werden.
stange durch Drehen der Handräder
ganz aus dem Geräteoberteil heraus-
gedreht werden.
8.2 Thorough Cleaning
8.2 Thorough cleaning
- First perform cleaning as described in section 8.1
- First perform cleaning as described in section 8.1
above.
above.
- Then remove valve block, cylinder and piston:
- Rotate upper section of the device to the right until
- Then remove valve block, cylinder and piston:
the movement stops (arrow is lined up with the
- Rotate upper section of the device to the right until
right edge of the chrome ring), then pull out upper
the movement stops (arrow is lined up with the
section 6 mm and turn to the left until movement
right edge of the chrome ring), then pull out upper
stops. Remove valve block with cylinder from upper
section by pulling downwards.
section 6 mm and turn to the left until movement
- If necessary, completely remove
stops. Remove valve block with cylin
piston and toothed rack from the
der from upper section by pulling
upper section of the device by rotating
down ward.
the hand wheels.
- If necessary, completely remove piston
and toothed rack from the upper sec-
tion of the device by rotating the hand
wheels.
- 29 -
30
Capítulos
