HP Color LaserJet 2820 Guía De Instalación Inicial página 9

Remove the packing materials 1) Remove all of the orange tape
from the printer, except the orange tape that protrudes from the rear
output door.
Retrait des éléments d'emballage 1) Retirez tout les rubans
adhésifs oranges de l'imprimante, excepté celui qui dépasse de la
porte de sortie arrière.
Retire el material de embalaje 1) Retire completamente el precinto
naranja de la impresora, excepto el que sobresale de la puerta de
salida.
Remova os materiais de embalagem 1) Remova todas as fitas
laranja da impressora, exceto a fita laranja que estende-se da porta
de saída traseira.
Rimozione del materiale di imballaggio 1) Rimuovere tutto il nastro
adesivo arancione dalla stampante, tranne quello che sporge dallo
sportello posteriore della stampante.
Entfernen des Verpackungsmaterials 1) Ziehen Sie bis auf das
Klebeband, das aus der hinteren Ausgabeklappe ragt, alle
orangefarbenen Klebebänder vom Drucker ab.
Het verpakkingsmateriaal verwijderen 1) Verwijder de oranje
verpakkingstape van de printer. Laat alleen de oranje tape die uit de
achterste uitvoerklep steekt, zitten.