HP Color LaserJet 2820 Guía De Instalación Inicial página 29

Print a configuration report
Note The HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one control panel is
shown.
1) Press the Menu button.
Impression d'un rapport de configuration
Remarque Le panneau de commande de l'imprimante
HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one est affiché.
1) Appuyez sur le bouton Menu.
Imprima un informe de configuración
Nota Se muestra el panel de control de
HP Color LaserJet 2830/2840 multifuncional.
1) Pulse el botón Menú.
Imprimir um relatório da configuração
Nota O painel de controle da HP Color LaserJet 2830/2840
multifunção é exibido.
1) Pressione o botão Menu.
Stampa del report di configurazione
Nota La figura mostra il pannello di controllo della periferica
HP Color LaserJet 2830/2840 All-In-One.
1) Premere il pulsante Menu.
Drucken eines Konfigurationsberichts
Hinweis Das Bedienfeld des HP Color LaserJet 2830/2840 All-in-
One-Geräts ist abgebildet.
1) Drücken Sie die Taste Menü.
Een configuratierapport afdrukken
Opmerking Het bedieningspaneel van de
HP Color LaserJet 2830/2840 all-in-one wordt weergegeven.
1) Druk op de knop Menu.
2) Press the or the
press (Enter). 3) Press the
Config report, and then press
2) Appuyez sur le bouton
puis appuyez sur (Entrée). 3) Appuyez sur le bouton
pour sélectionner Rapport config., puis appuyez sur
(Entrée).
2) Utilice el botón o
continuación, pulse (Entrar). 3) Utilice el botón
seleccionar Config. informe y, a continuación, pulse
2) Pressione o botão ou
seguida, pressione (Entrar). 3) Pressione o botão
para selecionar Relatório de configuração e, em seguida, pressione
(Entrar).
2) Premere il pulsante
Report, quindi premere
pulsante per selezionare Report config., quindi premere
(Invio).
2) Wählen Sie mit der Taste
und drücken Sie (Eingabe). 3) Wählen Sie mit der Taste
oder die Option Konfigurationsbericht aus, und drücken Sie
(Eingabe).
2) Druk op de knop of de knop
selecteren en druk vervolgens op
knop of de knop om Config-rapport te selecteren en druk
vervolgens op (Invoeren).
28
button to select Reports, and then
or the button to select
(Enter).
ou pour sélectionner Rapports,
para seleccionar Informes y, a
o
(Entrar).
para selecionar Relatórios e, em
o il pulsante per selezionare
(Invio). 3) Premere il pulsante
oder die Option Berichte aus,
om Rapporten te
(Invoeren). 3) Druk op de
ou
para
ou
o il