HP Color LaserJet 2820 Guía De Instalación Inicial página 19

6) Press the scanner-release button to open the scanner assembly.
6) Poussez le bouton de verrouillage du scanner pour ouvrir le
scanner.
6) Pulse el botón de liberación de escáner para abrir el ensamblaje
del escáner.
6) Aperte o botão de liberação do scanner para abrir o conjunto do
scanner.
6) Aprire lo scanner spingendo il relativo pulsante di rilascio.
6) Drücken Sie die Scanner-Entriegelungstaste, um die
Scannereinheit zu öffnen.
6) Druk op de scannerknop om de scannereenheid te openen.
7) Open the top-cover door.
7) Ouvrez le capot supérieur.
7) Abra la puerta de la cubierta superior.
7) Abra a porta da tampa superior.
7) Aprire il coperchio superiore.
7) Öffnen Sie die obere Abdeckung.
7) Open de bovenklep.
18