HP Color LaserJet 2820 Guía De Instalación Inicial página 5

Regulate the environment Do not place the device in direct
sunlight or in an area that has abrupt temperature and humidity
changes. The recommended ranges are from 15° to 32.5°C (59° to
90.5°F) and from 10% to 80% relative humidity.
Adaptation à l'environnement N'exposez jamais le périphérique
directement à la lumière du soleil ou dans un endroit sujet aux
changements de température ou humide. Nous vous
recommandons une température comprise entre 15 et 32,5° C, et
une humidité relative comprise entre 10 et 80 %.
Adecue el entorno No coloque el dispositivo bajo la luz directa del
sol ni en una zona con cambios bruscos de humedad o
temperatura. Los rangos recomendados se encuentran entre 15° y
32,5°C y del 10% al 80% de humedad relativa.
Regular o ambiente Não coloque o dispositivo em um local em
que haja exposição direta à luz solar ou em que haja mudanças
bruscas de temperatura e de umidade. Os intervalos
recomendados são de 15° a 32.5°C (59° a 90.5°F) e uma umidade
relativa de 10% a 80%.
Condizioni ambientali Evitare di esporre la periferica alla luce
solare diretta o di collocarla in un ambiente soggetto a sbalzi di
temperatura e di umidità. Le condizioni ideali prevedono
temperature comprese tra 15° e 32,5°C, con un'umidità relativa
compresa tra il 10% e l'80%.
Sorgen Sie für ausgeglichene Umgebungsbedingungen Stellen Sie
das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist oder plötzliche Temperatur- und
Feuchtigkeitsschwankungen auftreten können. Die empfohlenen
Bedingungen sind 15 bis 32,5 °C bei einer relativen Feuchtigkeit
von 10 % bis 80 %.
Voor een geschikte omgeving zorgen Zet het apparaat niet in
direct zonlicht of op een plaats waar de temperatuur en
luchtvochtigheid abrupt kunnen veranderen. Het aanbevolen bereik
ligt tussen 15° en 32,5°C en 10% tot 80% relatieve luchtvochtigheid.