Tabla de contenido
Seguridad y medio ambien-
te
Responsabilidad medioam-
biental
Scania desarrolla y produce motores lo más res-
petuosos con el medio ambiente posible. Scania
ha realizado inversiones significativas para redu-
cir las emisiones de escape dañinas, con el fin de
cumplir los requisitos ambientales en vigor para
casi todos los mercados.
Al mismo tiempo, hemos podido mantener un
alto nivel de calidad de rendimiento y economía
de funcionamiento para los motores Scania. Para
mantener esta calidad a lo largo de toda la vida
útil del motor, es importante que el usuario siga
las instrucciones sobre el funcionamiento, man-
tenimiento y combustible, aceite lubricante y re-
frigerante tal y como se indica en el Manual del
operador.
Otras iniciativas ambientales asumidas incluyen
asegurar que, con posterioridad al mantenimien-
to y reparación, los restos perjudiciales para el
medio ambiente (por ejemplo, aceite, combusti-
ble, refrigerante, filtros y baterías) se desechen
de conformidad con los requisitos ambientales
aplicables.
Seguridad
Las siguientes páginas contienen un resumen de
las precauciones de seguridad que deben cum-
plirse para realizar el mantenimiento y poner en
funcionamiento los motores Scania. El texto
equivalente también se puede encontrar en el ele-
mento de mantenimiento relevante.
Para evitar daños en el motor y garantizar que
funcione de forma óptima, siga las instrucciones
en las advertencias y avisos.
Si no se siguen las instrucciones, la garantía per-
derá su validez.
OPM 100 es-ES
Tipos de avisos
¡Advertencia!
Todos los avisos encabezados por la palabra
¡Advertencia! son muy importantes. Advierten
sobre posibles anomalías graves o un funciona-
miento incorrecto que podrían provocar lesiones.
Ejemplo:
Bloquee el dispositivo de arranque al trabajar en
el motor. Si el motor arranca repentinamente, se
pueden producir graves lesiones.
¡Importante!
Los avisos encabezados por la palabra ¡Impor-
tante! advierten sobre posibles anomalías o un
funcionamiento incorrecto que podrían provocar
daños en el equipo. Ejemplo:
Una temperatura del refrigerante excesiva puede
provocar daños en el motor.
Nota:
Avisos encabezados por Nota: contienen infor-
mación importante para garantizar el mejor fun-
cionamiento posible. Ejemplo:
Nota:
Deje el motor apagado durante 7 minutos como
mínimo antes de comprobar el nivel del aceite.
16
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Seguridad y medio ambiente
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
Tabla de contenido
