Tabla de contenido
Declaración de garantía de
control de emisiones de
California
Sus derechos y obligaciones
de garantía
La Junta de Recursos del Aire de California esta-
rá encantada de explicarle la garantía del sistema
de control de emisiones de su motor del 2021. En
California, los motores de gran potencia todote-
rreno deben diseñarse, construirse y equiparse
para satisfacer los estrictos estándares anticonta-
minación del estado. Scania CV AB debe ofrecer
garantía al sistema de control de emisiones de su
motor durante los periodos de tiempo que se de-
tallan a continuación, siempre que no haya incu-
rrido en usos indebidos, negligencias o
mantenimiento inadecuado del mismo.
Su sistema de control de emisiones puede incluir
piezas como el sistema de inyección de combus-
tible y el sistema de inducción de aire. También
se pueden incluir tubos flexibles, cinturones, co-
nectores y otros ensamblajes relacionados con
emisiones.
Si las condiciones de garantía le amparan, Scania
CV AB reparará el motor de gran potencia todo-
terreno sin cobrarle por ello ni por el diagnóstico,
las piezas y el trabajo.
Cobertura de la garantía del
fabricante
Los motores de gran potencia todoterreno del
2021 disponen de una garantía de cinco años o
3000 horas, lo que se produzca primero. Si algu-
na de las piezas del motor relacionada con emi-
siones es defectuosa, Scania CV AB la reparará
o reemplazará.
OPM 100 es-ES
Declaración de garantía de control de emisiones de California
Responsabilidades de garan-
tía del propietario
• Como propietario del motor todoterreno, es
responsable de realizar el mantenimiento re-
querido indicado en el manual del propieta-
rio. Scania CV AB le recomienda que
conserve todos los recibos que cubran el man-
tenimiento el motor todoterreno, pero Scania
CV AB no puede denegar la garantía única-
mente por la falta de recibos o por no haber
garantizado todo el mantenimiento progra-
mado.
• Como propietario del motor todoterreno,
debe tener en cuenta que Scania CV AB pue-
de desestimar su cobertura de garantía si el
motor todoterreno o alguna pieza fallan debi-
do al mal uso, negligencia, mantenimiento in-
adecuado o modificaciones no aprobadas.
• Su motor está diseñado para funcionar única-
mente con gasoil de ultrabajo contenido de
azufre. Si se utiliza cualquier otro tipo de
combustible, el motor puede dejar de funcio-
nar de acuerdo con los requisitos de emisio-
nes de California.
• La responsabilidad de iniciar el proceso de
garantía reside en usted. La Junta de Recursos
del Aire recomienda que presente su motor
todoterreno a un concesionario de Scania CV
AB en cuanto detecte el problema. El conce-
sionario debe completar las reparaciones de
garantía tan pronto como sea posible.
Si tiene preguntas en relación con sus derechos y
responsabilidades de garantía, póngase en con-
tacto con Scania U.S.A Inc llamando al +1-210-
403-0007.
10
©
Scania CV AB 2020, Sweden
Tabla de contenido
