Tabla de contenido
Tipos de notas
Advertencia
Todas las notas encabezadas por la palabra Advertencia son muy
importantes. Advierten acerca de posibles anomalías graves o un
funcionamiento incorrecto que podrían provocar lesiones. Ejem-
plo:
ADVERTENCIA
Inmovilice el dispositivo de arranque al trabajar en el motor. Si el
motor arranca repentinamente, se pueden producir graves lesio-
nes.
Importante:
Las notas encabezadas por la palabra Importante advierten acerca
de posibles anomalías o un funcionamiento incorrecto que po-
drían provocar daños en el equipamiento. Ejemplo:
Importante
Si las operaciones de inspección y mantenimiento no se realizan
como se ha indicado, Scania no se hace responsable de los posi-
bles daños.
Nota:
Notas encabezadas por Nota: contienen información importante
para garantizar el mejor funcionamiento posible. Ejemplo:
Nota:
Utilice siempre recambios originales de Scania durante el mante-
nimiento y las reparaciones para mantener su motor en las mejo-
res condiciones posibles.
Medio ambiente
Este Manual del operador contiene texto señalizado específica-
mente con instrucciones para facilitar la protección del medio
ambiente durante las operaciones de servicio y mantenimiento.
Ejemplo:
Medio ambiente
Utilice un recipiente para evitar que se derrame el combustible.
5
© Scania CV AB 2010, Sweden
Tabla de contenido
