Tabla de contenido
Instrucción
24CVF/SVF.1:IM
Mayo de 2006
4. En el caso de las cubiertas protectoras
estándar y de extensión:
4A. Prensaestopas con anillo en V de PTFE
presionado por un muelle (consulte la Figura
1, página 5 y la Figura 6, página 11): inserte
cuidadosamente cada pieza en el orden exacto
que se muestra en la ilustración de la Figura 6 en
la página 11. Gire el collarín de prensaestopas
(10) hasta que tope con la cubierta protectora
(8). De este modo se comprimirá el muelle del
prensaestopas (7) para garantizar un sellado
constante del vástago durante toda la vida del
prensaestopas.
4B. Prensaestopas con cinta de grafito
moldeado (consulte la Figura 7, pág. 11): inserte
cuidadosamente cada pieza en el orden exacto que
se muestra en la ilustración de la Figura 7 en la página
11. Apriete manualmente el collarín de prensaestopas
(10). Utilice una llave inglesa para aumentar la
estanqueidad girando el collarín 60 grados más.
4C. Prensaestopas ENVIRO-SEAL
la Figura 8, página 11): inserte cuidadosamente
cada pieza en el orden exacto que se muestra en
la ilustración de la Figura 8 en la página 11. Apriete
el collarín del prensaestopas (10) hasta que los
muelles Belleville se compriman, lo cual se indica
mediante un aumento significativo de la resistencia.
Desenrosque el collarín de 1/8 a 1/4 de vuelta. Una
separación de aproximadamente 1/16 pulgadas
(1,5 mm) entre el collarín de prensaestopas
y la cubierta protectora garantizará que el
prensaestopas está correctamente asentado.
5. Para la cubierta protectora de los fuelles
NOLEEK
®
opcional (no disponible con las
válvulas de acero al carbono 24000CVF):
Prensaestopas de sellado con fuelles NOLEEK
(consulte la Figura 5, Tabla 6, página 10): inserte
cada pieza en el orden exacto que se muestra en
la ilustración. Apriete manualmente el collarín del
prensaestopas (10).
REENSAMBLAJE DEL ACCIONADOR Y DEL CUERPO
1. Vuelva a montar la cubierta protectora colocando de
nuevo el prensaestopas, el ensamblaje del obturador
y el vástago, y el collarín del prensaestopas (10).
2. Inserte una junta del cuerpo nueva (49) e instale
el ensamblaje de la cubierta protectora (8). En
el caso de las válvulas con un tamaño de 1/2 a 1
pulgada, apriete las tuercas (12) con una fuerza
de torsión de 7 a 13 ft/lbf (de 9,5 a 17,6 Nm); en
el caso de las válvulas con un tamaño de 1-1/2 a 2
pulgadas, apriete las tuercas (12) con una fuerza
Instrucciones para las válvulas de control Baumann
(consulte
®
de las series 24000CVF/SVF
de torsión de 16 a 31 ft/lbf (de 21,7 a 42 Nm).
3. Coloque el yugo del accionador por encima del
vástago (5). Mientras se inclina el accionador hacia
atrás, suelte la tuerca guía del yugo (9) por encima
del vástago (5). Deslice las tuercas de retención
(27) y el indicador del desplazamiento (58) tan abajo
como sea posible y apriete las tuercas de retención
en sentido contrario (27) para bloquearlo.
Consulte las instrucciones correspondientes del accionador
(ACT.1:IM para accionadores de tamaño 32, 54 o 70) para
el reensamblaje y el ajuste del intervalo de nivel.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar la superficie de
asentamiento, no gire el vástago
mientras el obturador esté en
Figura 1. Ensamblaje del cuerpo de la válvula con prensaestopas
de PTFE presionado por un muelle estándar
™
5
Tabla de contenido
