Tabla de contenido
Válvula CV500
Junio de 2017
4. Quitar los anillos de empaque anteriores (clave 13), el anillo de la caja de empaque (clave 17) y, si se usa, el anillo de linterna
(clave 18). No rayar el eje de la válvula ni la pared de la caja de empaque; si se rayan estas superficies se pueden ocasionar fugas.
Limpiar las superficies y partes metálicas accesibles para eliminar partículas que puedan impedir el sellado del empaque.
5. Cuando se instale un nuevo empaque, asegúrese de que la bola (clave 2) se cierra mientras se instala y apretar el nuevo
empaque. Instalar los nuevos anillos de empaque y el anillo de la caja de empaquetadura apilando las piezas como se muestra
en la figura 4. Asegurarse de que los anillos divididos estén acomodados de manera que las divisiones no se alineen para formar
una trayectoria de fuga. Luego, deslizar la pila hacia adentro de la caja de empaque todo lo que pueda entrar mientras se tiene
cuidado de evitar que quede aire atrapado entre los anillos.
6. Instalar el rodillo de empaque (clave 14), y, para NPS 10 y 12, también instalar la brida del empaque (clave 45). Instalar las
tuercas (clave 16), y apretarlas lo suficiente para detener las fugas bajo condiciones normales.
7. Montar el actuador mientras se consultan los procedimientos de montaje en el manual de instrucciones del mismo. Completar
el procedimiento de Ajuste de la carrera del actuador de este manual antes de instalar la válvula en la tubería. Esto es necesario
debido a las mediciones que se deben hacer durante el proceso de ajuste del actuador.
8. Cuando la válvula de control se vuelve a poner en operación, revisar que no haya fugas en el rodillo del empaque y volver a
apretar las tuercas del empaque según sea necesario.
Reemplazo del retén, del anillo de asiento y de los sellos de cara
Este procedimiento se debe realizar si la válvula de control no está cerrando adecuadamente, si se va a instalar un anillo de asiento
diferente o si es necesario revisar el anillo de asiento. El actuador y la válvula se deben quitar de la tubería; sin embargo, el actuador
puede permanecer montado durante este procedimiento. Las claves numéricas se muestran en la figura 9 para NPS 3 al 8 y en la
figura 10 para NPS 10 y 12, a menos que se indique otra cosa.
Se requiere una herramienta de retén para quitar el retén (clave 5). Si se pide específicamente, se suministra una herramienta con
una válvula; pero la herramienta también se puede pedir por separado mencionando la clave numérica 33 de la Lista de piezas. Si se
desea, se puede fabricar una herramienta usando las dimensiones mostradas en la figura 5.
PRECAUCIÓN
Durante el montaje, manipular con cuidado el retén, el anillo de asiento y los sellos de cara. Las áreas críticas que se deben
proteger son las roscas y la superficie interna del retén (clave 5), las superficies de sellado de los sellos de cara (clave 8), las
ranuras de los sellos de cara en el anillo de asiento (clave 4), la superficie de cierre del anillo de asiento y la superficie de los
sellos de cara en el cuerpo de la válvula.
Si se quita el retén (clave 5), se requiere una nueva empaquetadura (clave 11) del retén. Otras piezas que estén en buen estado se
pueden volver a usar.
Desmontaje
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
Tabla 4. Espacio libre de montaje
TEMPERATURA
DEL PROCESO
A 260 _C
(500 _F)
(1)
Más de 260 _C
(500 _F)
(2)
1. Internos estándar
2. Internos especiales para alta temperatura
10
ESPACIO LIBRE DEL ANILLO DE ASIENTO Y DEL RETÉN
mm
Mínimo
0,08
0,20
Máximo
0,30
0,43
Manual de instrucciones
in.
Mínimo
0.003
0.008
D101640X0ES
Máximo
0.012
0.017
Tabla de contenido
