Wasserbehandlung Und Kontrolle Der Wasserqualität; Pumpenverriegelung; Technische Daten Der Kältemittel- Und Kondensatablaufleitung; Kältemittelrohr, Kondensatablaufrohr Und Einfüllöffnung - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manual De Instalación

7.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Zur Einhaltung der Wasserqualität einen luftdichten Wasserturm für den Wasser-
umlauf für die Anlage einsetzen. Wenn die Qualität des Wasserumlaufs niedrig ist,
kann sich im Wärmetauscher Kesselstein bilden, was zu einer Verminderung der
Leistung des Wärmetauschers und möglicherweise zu dessen Korrosion führt.
Daher sorgfältig auf die Wasserbehandlung und die Qualitätskontrolle des Was-
sers achten, wenn das Wasserumlaufsystem installiert wird.
• Alle Fremdkörper und Verunreinigungen in den Rohren entfernen.
Während der Installation sorgfältig darauf achten, daß keine Fremdkörper wie
Schweißrückstände, Rückstände von Dichtungsmitteln oder Rost in die Rohre
gelangen.
2 Wasserqualitätsstandard
Positionen
pH (25 ˚C)
Elektroleitfähigkeit (mS/m) (25 ˚C)
(µ s/cm) (25 ˚C)
-
Chlorid-Ion (mg Cl
2-
Sulfat-Ion (mg SO4
Standard-
Säureverbrauch (pH4,8)
positionen
(mg CaCO
3
Gesamthärte (mg CaCO
3
Calcium-Härte (mg CaCO
3
Ionische Kieselerde (mg SiO
2
Bezugs- Eisen (mg Fe/r)
punkte Kupfer (mg Cu/r)
Sulfid-Ion (mg S 2-
+
Ammonium-Ion (mg NH
4
Rest-Chlor (mg Cl/r)
Freies Carbon-Dioxid (mg CO
2
Ryznar-Stabilitätsindex
Bezug : Richtlinie zur Wasserqualität für Kältemittel- und Klimaanlagen-Ein-
richtungen. (JRA GL02E-1994)
3 Vor Verwendung von Anti-Korrosionslösungen zur Wasserreinhaltung emp-
fehlen wir einen Fachmann für die Kontrolle der Wasserqualität über Ver-
fahren zur Kontrolle und Berechnung der Wasserqualität zu Rate zu zie-
hen.
4 Wird eine vorher installierte Klimaanlage ausgewechselt (auch wenn nur
der Wärmetauscher ersetzt wird) ist es notwendig, zunächst eine Analyse
der Wasserqualität und eine Überprüfung möglicher Korrosion vorzuneh-
men.
In Kaltwassersystemen kann Korrosion auch dann vorhanden sein, wenn
es zunächst keine Anzeichen auf Korrosion gibt.
Wenn sich das Niveau der Wasserqualität absenkt, die Wasserqualität vor
dem Austausch der Anlage bitte in ausreichender Weise anpassen.
8. Technische Daten der Kältemittel- und Kondensatablaufleitung
Um Tropfenbildung zu vermeiden, die Kältemittel- und Kondensatablaufleitung
ausreichend gegen Schwitzwasserbildung sichern und mit Isoliermaterial ausstat-
ten.
Bei Einsatz von handelsüblichen Kältemittelrohren dafür sorgen, daß handelsübli-
ches Isoliermaterial (mit einer Hitzebeständigkeit von mehr als 100 °C und der
nachstehend angegebenen Stärke) sowohl um die Flüssigkeits- als auch um die
Gasrohre gewickelt wird.
1 Auswahl der Stärke des Isoliermaterials nach Rohrgrößen.
Modell
Gas
Flüssigkeit
Ablauf
Stärke des Isoliermaterials
2 Wenn die Anlage im obersten Stockwerk eines Gebäudes und unter Umge-
bungsbedingungen mit hoher Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit einge-
setzt wird, ist es notwendig, Rohrgrößen und Isoliermaterialstärken zu ver-
wenden, die über den in der Tabelle angegebenen liegen.
3 Wenn technische Angaben seitens des Kunden vorliegen, diese einfach befol-
gen.
Wassersystem im unteren Temperatur-Mittelfeld
Wassertemp. 60 ˚C
=
Wasserkreislauf
Aufbereitetes Wasser
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
30 oder weniger
[300 oder weniger]
[300 oder weniger]
50 oder weniger
/r) 50 oder weniger
50 oder weniger
/r) 50 oder weniger
50 oder weniger
50 oder weniger
/r)
/r) 70 oder weniger 70 oder weniger
/r) 50 oder weniger 50 oder weniger
/r) 30 oder weniger 30 oder weniger
1,0 oder weniger 0,3 oder weniger
1,0 oder weniger 1,0 oder weniger
nicht feststellbar
/r) nicht feststellbar
0,1 oder weniger
/r) 0,3 oder weniger
0,3 oder weniger
0,25 oder weniger
4,0 oder weniger
/r) 0,4 oder weniger
–
PWFY-P100VM-E-BU
ø15,88
ø9,52
• Behandlung der Wasserqualität
1 Je nach Qualität des in der Klimaanlage verwendeten Kaltwassers können
die Kupferrohre des Wärmetauschers korrodieren. Wir empfehlen daher
regelmäßige Maßnahmen zur Wasserreinhaltung.
Kaltwasserumlaufsysteme mit offenen Wärmespeichertanks unterliegen
in besonderem Maße der Korrosion.
Bei Verwendung eines offenen Wärmelagertanks installieren Sie bitte ei-
nen Wasser-zu-Wasser-Wärmetauscher, und verwenden Sie auf der Seite
der Klimaanlage einen geschlossenen Regelkreis (closed-loop). Bei In-
stallierung eines Wasserversorgungstanks sorgen Sie bitte für eine Mini-
mierung des Luftkontaktes, und halten Sie den Anteil von aufgelöstem
Sauerstoff im Wasser unter 1mg/r.
Wassersystem im hohen Temperatur-Mittelfeld
Wassertemp. > 60 ˚C
Wasserkreislauf
7,0 ~ 8,0
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
30 oder weniger
30 oder weniger
50 oder weniger
70 oder weniger
50 oder weniger
30 oder weniger
1,0 oder weniger
1,0 oder weniger
nicht feststellbar
0,1 oder weniger
0,1 oder weniger
0,4 oder weniger
–
–

7.4. Pumpenverriegelung

Die Anlage kann beschädigt werden, wenn sie ohne Wasserumlauf durch die Rohr-
leitungen betrieben wird.
Dafür sorgen, daß für den Betrieb der Anlage und der Wasserumlaufpumpe eine
Verriegelung vorgesehen ist. Dazu die Klemmleisten zur Verriegelung TB142A(IN1),
die sich an der Anlage befinden, verwenden.
[Fig. 7.4.1] (P.2)
Auch dafür sorgen, daß handelsübliches Isoliermaterial (mit einem spezifischen
Gewicht für Schaumpolyäthylen von 0,03 und der nachstehend angegebenen Stär-
ke) um alle Rohre, die durch Räume verlaufen, gewickelt wird.
PWFY-P100VM-E-AU
ø15,88
ø9,52
ø32
Mehr als 10 mm
8.1. Kältemittelrohr, Kondensatablaufrohr
und Einfüllöffnung
[Fig. 8.1.1] (P. 3)
A Kältemittel-Rohrsystem (Gas)
C Wassereinlaß
E Kondensatablauf
Tendenz
Korrodierend Kesselsteinbildung
Aufbereittes Wasser
7,0 ~ 8,0
30 oder weniger
[300 oder weniger]
30 oder weniger
30 oder weniger
50 oder weniger
70 oder weniger
50 oder weniger
30 oder weniger
0,3 oder weniger
1,0 oder weniger
nicht feststellbar
0,1 oder weniger
0,3 oder weniger
4,0 oder weniger
–
PWFY-P200VM-E-AU
ø19,05
ø9,52
B Kältemittel-Rohrsystem (Flüssigkeit)
D Wasserauslauf
*1: PWFY-P100/200VM-E-AU
17