Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Libro De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PAC-SF44SRA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 104

Enlaces rápidos

Mitsubishi Electric Building
Air Conditioning Control System
System remote controller Type PAC-SF44SRA
INSTRUCTION BOOK
Carefully read this book before use. It is recommended to safe keep this book for future reference.
ANWEISUNGSHANDBUCH
Vor Benutzung der Anlage dieses Buch sorgfältig durchlesen. Es wird empfohlen, dieses Buch zum Nachschlagen an einem
sicheren Ort aufzubewahren.
MANUEL D'UTILISATION
Lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
LIBRO DE INSTRUCCIONES
Lea cuidadosamente este libro antes de usar el temporizador. Le recomendamos que guarde el libro en lugar seguro en previsión
de consultas Futuras.
LIBRETTO ISTRUZIONI
Leggere attentamente questo libretto prima dell'uso. Si raccomanda di tenerlo in un luogo sicuro per ogni futura necessitá.
INSTRUCTIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Het wordt aangeraden om deze handleiding
zorgvuldig te bewaren om later, indien nodig, te raadplegen.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA

  • Página 104: Precauciones De Seguridad

    ÍNDICE Página 1. Precauciones de seguridad ....................104 2. Nombres y funciones de las piezas ..................106 2-1. Aspecto.........................106 2-2. Secciones de pantalla....................107 2-3. Sección de funcionamiento...................108 3. Funcionamiento ........................109 3-1. Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor, Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor ....109 3-2. Diversos métodos de ajuste ..................110 4.
  • Página 105 ■ No utilice la unidad para aplicaciones especiales. Este producto ha sido diseñado para su uso con el sistema de control de aire acondicionado Mitsubishi Electric Building. No lo utilice para el control de otros aparatos de aire acondicionado ni para otras aplicaciones.
  • Página 106: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    GROUP LOUVER VENTILATION FILTER SYSTEM REMOTE CONTROLLER PAC-SF44SRA After turning the power on,wait until the "HO"or"H1"display goes out (approximately 5 minutes) 1. PANTALLA COLECTIVO/GRUPO (COLLECTIVE/GROUP) Indica el modo que se ha seleccionado: COLLECTIVE:[Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor] GROUP: [Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor] 2.
  • Página 107: Secciones De Pantalla

    2-2. Secciones de pantalla 1. PANTALLA CENTRALIZADA (CENTRALIZED) Esta pantalla aparece cuando no se permiten operaciones desde otro controlador de sistema. 2. PANTALLA ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN (ON/OFF) Para ver el estado de funcionamiento del grupo visualizado o de todos los grupos. 3. PANTALLA DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO (OPERATION MODE) Se visualiza el modo de funcionamiento actual.
  • Página 108: Sección De Funcionamiento

    2-3. Sección de funcionamiento 1. INTERRUPTOR ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF ) Cuando se visualiza la [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor], pueden ponerse en marcha y detenerse todos los grupos en conjunto Cuando se visualiza la [Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor], puede ponerse en marcha y detenerse el grupo seleccionado.
  • Página 109: Funcionamiento

    3. Funcionamiento 3-1. Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor, Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor • [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor] • Todos los grupos controlados por este controlador pueden funcionar colectivamente. • Cuando se pulsa cualquiera de los siguientes interruptores de funcionamiento durante más de dos segundos, aparecerá...
  • Página 110: Diversos Métodos De Ajuste

    3-2. Diversos métodos de ajuste (1) ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor] 1. Cuando se pulse el interruptor ON/OFF , los aparatos de aire acondicionado, y LOSSNAY de todos los grupos se activarán (ON) o se desactivarán (OFF). 2. La pulsación del interruptor ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN COLECTIVO tiene el mismo efecto que si se pulsa el interruptor ON/OFF .
  • Página 111 (3) Ajuste de la velocidad de ventilador [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor] 1. La pantalla de visualización cambiará tal como se indica a la derecha, cada vez que se pulse el interruptor FAN SPEED . Modelo de 2 pasos Cuando se ejecuta colectivamente, la Modelo de 3 pasos velocidad de ventilador se ajustará...
  • Página 112: Unidad De Interconexión Activada/Desactivada

    (5) REJILLA (Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor, Pantalla de Ajustes de Grupo/Monitor) 1. Cada vez que se pulse el interruptor LOUVER , se repetirá Arranque/parada, y la pantalla cambiará como se indica a continuación. <Cuando la rejilla está detenida> <Durante el funcionamiento de la rejilla> Pantalla alternativa NOTA 1.
  • Página 113 (8) Ajuste de inhabilitación de funcionamiento de controlador remoto local [Pantalla de Ajustes Colectivos/Monitor] 1. Las operaciones con todos los controladores remotos locales controlados con este controlador pueden ser inhabilitadas. [Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor] 1. Las operaciones con el controlador remoto local para el grupo seleccionado pueden ser inhabilitadas. NOTA Cuando se ajusta el cambio de ajuste de margen de inhabilitación de funcionamiento de SW3-5 de este controlador a “ON”...
  • Página 114 (9) Limitación de cambio de modo de funcionamiento (cambio de estación) El cambio a modos de funcionamiento específicos con este controlador o el controlador remoto local para todos los grupos puede estar limitado. Por ejemplo, la selección de modo puede estar limitada de acuerdo con la estación. Limitación de modo de refrigeración (invierno), limitación de modo de calefacción (verano), limitación del modo de refrigeración + calefacción (media estación) Métodos de ajuste: Ajuste con la [Pantalla de Ajustes Colectivos/Monitor] o la [Pantalla de Ajustes de Grupo/Monitor].
  • Página 115 1. Selección del elemento de ajuste Seleccione el elemento con los interruptores GROUP o los interruptores TEMP. • Ajuste del día : Interruptores de GROUP • Ajuste de hora : Interruptores TEMP. 2. Ajuste del día (seleccione el ajuste del día en el paso 1). El Nº...
  • Página 116 (11) Modo límite de temperatura ajustada Si el controlador remoto dispone de la función de modo de límite de margen de temperatura ajustada, el margen de temperatura de ajuste puede ajustarse colectivamente para los modos [cool/dry] y [heat]. [Método y pantalla de ajuste] Utilice la pantalla [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor] (asegúrese de que todas las unidades se encuentran detenidas antes de comenzar).
  • Página 117: Solución De Problemas

    • Compruebe la dirección de la unidad en la que se ha producido el error y el código de error y póngase en contacto con el distribuidor o proveedor de MITSUBISHI ELECTRIC. El Nº de grupo de la unidad defectuosa parpadea.
  • Página 118: Cuando Se Introduce Una Señal De Entrada Externa

    1. Si se produce un error mientras se visualiza la [Pantalla de Ajustes colectivos/Monitor], aparecerán los detalles del error para el grupo que contenga el primer problema. 2. Si se produce un error mientras se visualiza la [Pantalla de Ajustes de grupo/Monitor], el error sólo se visualizará...
  • Página 119: Ajustes Iniciales

    6. Ajustes iniciales • Cuando se conecten múltiples controladores de sistema, designe el controlador de sistema con muchas funciones como "maestro" y ajuste los controladores de sistema con pocas funciones como "esclavos".(Consulte la sección 8. Ajuste de las funciones, "8-1 Uso con controlador de sistema maestro"...
  • Página 120 Pantalla de visualización de dirección propia Después de dos segundos Pantalla de modo de ajustes iniciales (Pantalla de Ajustes Colectivos) A continuación parpadeará la dirección de este propio controlador durante dos segundos. Lleve a cabo los pasos 6-1-1 a 6-1-2 desde el estado indicado anteriormente. (4) Cancele el modo de ajustes iniciales..
  • Página 121: Ajuste De Grupo

    6-1-1. Ajuste del grupo • Registre la unidad interior, LOSSNAY, el controlador de sistema esclavo y el controlador remoto local de cada grupo (Registre el LOSSNAY que va a interconectar con la unidad interior mediante le ajuste de unidad interconectada). •...
  • Página 122: Selección De La Unidad

    Ejemplo) Cuando los grupos 1 y 2 no están registrados, y se registra la unidad interior de direc- ción 005 en el grupo 3. Aparecerá el Nº de grupo correspondiente, y si no se registra nada en dos segundos, se visualizará "- -". Modo de ajustes iniciales Sección de visualización de ajuste de temperatura: Si no se registra nada, aparecerá...
  • Página 123 3. Registro de la unidad en un grupo. (1) Registre la unidad seleccionada en el paso 2 en un grupo. • Con el Nº de grupo y la dirección de la unidad seleccionados en los pasos 1 y 2, pulse el interruptor FAN SPEED .
  • Página 124: Búsqueda De Unidades Registradas

    4. Borrado de una unidad de un grupo (1) Siguiendo los pasos 1 y 2, recupera el Nº de dirección de la unidad que va a borrar. • Cuando se pulse el interruptor FILTER dos veces en este estado, la unidad registrada en el grupo se borrará.
  • Página 125: Ajuste De Las Unidades Interconectadas

    6-1-2. Ajuste de las unidades interconectadas • Ajuste las unidades interconectadas con cada grupo para que puedan funcionar enlazadas. • Ajuste las unidades interconectadas después de ajustar el grupo. Las unidades interconectadas no pueden ajustarse hasta que las unidades estén registradas en el grupo en el que se van a ajustar las unidades interconectadas.
  • Página 126 2. Selección del Nº de grupo (1) Recuperación del Nº de grupo • Recupere el Nº de grupo en el que se va a registrar la unidad interconectada. Utilice las mismas operaciones de la sección 6-1-1. (1) Selección de grupo. •...
  • Página 127 5. Registro de la unidad interconectada (1) Cuando se pulsa el interruptor FAN SPEED en el estado indicado en el paso 4, la unidad interconectada se registrará como interconectada a la unidad interior visualizada. • Cuando la unidad se registre correctamente, aparecerá el siguiente tipo de pantalla. El Nº...
  • Página 128: Búsqueda De Las Unidades Interconectadas

    (2) El ajuste de interconexión se cancelará cuando se pulse dos veces el interruptor FILTER en este estado. La pantalla de atributos cambiará a "--" al terminar normalmente. Se visualiza alternativamente 7. Búsqueda de las unidades interconectadas Busque hasta averiguar a qué unidad interior va enlazada la unidad interconectada. (1) Para buscar desde la unidad interconectada Siga el paso 4 para visualizar el Nº...
  • Página 129: Borrado Colectivo

    • Si se pulsa el interruptor MODE LOCK otra vez, podrán confirmarse las otras unidades enlazadas con la unidad interconectada. Ejemplo ) Cuando se enlazan las siguientes unidades con la unidad interconectada 030. Unidad interior ... 001 (grupo 1) 002 (grupo 2) Se buscan los siguientes detalles.
  • Página 130: Monitorización Del Historial De Errores

    7. Monitorización del historial de errores • Pueden guardarse en memoria hasta 50 errores antiguos. Si se producen más de 50 errores, se borrará secuencialmente el error más antiguo. Los errores descritos en la sección '4-2 Cuando la "visualización de estado de funcionamiento"...
  • Página 131: Uso Con El Controlador De Sistema Maestro

    "maestro" y controladores de sistema con pocas funciones son designados como "esclavos". Las funciones "maestro/esclavo" del controlador de sistema utilizadas colectivamente son las siguientes. Las funciones tienen una prioridad en orden de G50 (MJ-103MTRA) > PAC-SF44SRA > PAC-YT34STA > PAC-YT40ANRA > PAC-SC30GRA > LMAP02-E(LMAP03U). Detalles de ajustes Ajuste de los interruptores Ajuste de fábrica...
  • Página 132: Uso De La Entrada/Salida Externa

    9. Uso de la entrada/salida externa 9-1. Función de entrada de señal externa • Para poder utilizar la entrada de señal externa, utilice el cable de 5 hilos para la entrada externa que viene con la unidad. (1) Entrada externa Mediante la utilización de una señal de contacto sin tensión, externa, es posible enviar órdenes de funcionamiento de controlador remoto local Parada de emergencia/Normal, ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN o Inhabilitación/Habilitación a todas las unidades que se estén...
  • Página 133: Funciones De Salida De Señal Externa

    (A) Casos de señal de nivel Entrada externa Estado de funcionamiento Funcionamiento Parada de emergencia/Normal ON/OFF de contactos Normal Parada de emergencia Parada de emergencia Normal (B) Casos de señal del pulso 1. El funcionamiento se iniciará con la entrada de señal de funcionamiento y se detendrá con la entrada de señal de parada (esto se aplica a inhabilitación y habilitación).
  • Página 134: Límitacinoes Del Sistema

    10. Limitaciones del sistema Controlador del sistema maestro y controlador del sistema esclavo Margen de control del controlador de sistema maestro Margen de control de este controlador Margen de control de este controlador Margen de control de este controlador Unidad Unidad Unidad Cuando el sistema contiene sólo este controlador.
  • Página 135: Especificaciones

    11. Especificaciones 11-1. Funciones del producto • Este controlador puede controlar hasta 50 aparatos de aire acondicionado y LOSSNAY. Este controlador dispone de las siguientes funciones. <Lista de funciones del controlador remoto de sistema> Función Detalles Las operaciones de ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN pueden llevarse a cabo ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN colectivamente o para cada uno de los grupos.
  • Página 136: Especificaciones Principales

    <List of system remote controller functions> Función Detalles Ajuste el grupo de unidades (unidad interior, controlador remoto LOSSNAY, Ajustes de grupo controlador de sistema esclavo). Funcionamiento Ajuste de unidades Ajuste la interconexión con el Fresh Master o la unidad interior de LOSSNAY. interconectadas Controlador de sistema maestro / Ajuste el controlador de sistema como maestro o esclavo.
  • Página 206 HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT03804X01...

Tabla de contenido