Tabla de contenido
7. Installation
7.1. Installation
[Fig. 7.1.1] (S. 2)
M10-Ankerbolzen. (bauseitig beigestellt)
A
Vergewissern Sie sich, dass die Ecken der Installationsfüße sicher aufliegen
B
und nicht einknicken können.
Vergewissern Sie sich, dass die Ecken der Installationsfüße sicher aufliegen.
C
•
Verschrauben Sie das Gerät fest mit den Bolzen, damit es nicht bei starkem
Wind oder Erdbeben herunterfällt.
•
Verwenden Sie Beton oder Winkeleisen als Sockel.
•
Abhängig von den Umgebungsbedingungen können Schwingungen auf
den Installationsbereich übertragen oder Geräusche und Schwingungen
von Fußboden und Wänden erzeugt werden. Es sollte eine ausreichende
Vibrationsdämpfung (Dämpfpolster, vibrationsgedämpfter Rahmen usw.)
gewährleistet sein.
•
Stellen Sie sicher, dass die Ecken fest angebracht sind. Wenn die Ecken
nicht fest angebracht sind, können die Gerätefüße verbogen werden.
•
Achten Sie bei Verwendung von Polstern darauf, dass die gesamte
Gerätebreite abgedeckt ist.
•
Der Ankerbolzen sollte nicht mehr als 25 mm [1 Zoll] hervorragen.
•
Der PQHY/PQRY-P Serie sollte nicht im Außenbereich installiert werden.
8. Installation der Wasserrohrleitung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln während der Installation.
8.1. Vorsichtsmaßregeln während der
Installation
•
Die Druckfestigkeit der Wasserrohre der Wärmeerzeugungsanlage beträgt
2,0 MPa [290 psi].
•
Zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Rohrwiderstandes für jede An-
lage das Umkehrrücklaufverfahren (reverse-return method) verwenden.
•
Bringen Sie für eine einfachere Wartung, Prüfung und Auswechslung an den
Einlass- und Auslassöffnungen aller Geräte Anschlussstücke und Ventile an.
•
Installieren Sie zum Schutz der Wärmeerzeugungsanlage in einem Abstand
von max. 1,5 m [4-7/8 Fuß] von der Anlage einen Siebfilter im Zuleitungsrohr
des Wasserkreislaufs.
•
Am Wasserrohr muss ein geeignetes Entlüftungsaggregat installiert sein.
Sorgen Sie nach dem Wasserdurchlauf durch das Rohr dafür, dass die
überschüssige Luft entweichen kann.
•
In Niedrigtemperaturabschnitten der Wärmeerzeugungsanlage kann sich
Wasser ansammeln. Setzen Sie zum Abfluss des Wassers am Boden der
Anlage ein Abflussrohr ein, das an die Abflussarmatur angeschlossen ist.
•
An der Pumpe eine Armatur zur Rückflußvermeidung und einen flexiblen
Rohrverbinder zur Verhinderung übermäßiger Schwingungen installieren.
•
Schützen Sie bei einem Wanddurchbruch die Rohrleitung mit einer
Manschette.
•
Verwenden Sie zur Sicherung der Rohre Metallbefestigungen und
installieren Sie diese so, dass die Rohre maximal gegen Bruch und
Verkrümmung geschützt sind.
•
Die Armaturen für Wassereinlauf und -auslauf nicht vertauschen.
•
Dieses Gerät besitzt keine Heizung zur Vermeidung von Vereisung innerhalb
der Rohre. Wenn der Wasserdurchfluss bei niedriger Umgebungstemperatur
unterbrochen ist, lassen Sie das Wasser ab.
•
Die nicht verwendeten Löcher zum Ausbrechen sind zu verschließen
und die Zugangsöffnungen für Kältemittelrohre, Wasserrohre, Netz- und
Übertragungsleitungen müssen mit Spachtelmasse abgedichtet werden.
•
Bei Werkslieferung wird der Ablassstopfen an der Geräterückseite installiert,
sodass die Ablassrohre vor Ort an der Vorderseite angebracht werden
können. Verlegen Sie den Stopfen an die Vorderseite, wenn Sie die
Ablassrohre an der Anlagenrückseite anschließen möchten. Vergewissern
Sie sich, dass die Rohrverbindungen keine undichten Stellen aufweisen.
•
Bei einer Installation von zwei Geräten installieren Sie die Wasserrohre
parallel, sodass die Wasserdurchflussmenge durch beide Geräte gleich ist.
•
Bringen Sie das Abdichtungsband wie folgt an.
1 Wickeln Sie das Abdichtungsband um das Gewinde des Rohrverbinders
in Gewinderichtung (Uhrzeigerrichtung). Das Band darf nicht über den
Gewinderand abstehen.
2 Das Abdichtungsband sollte sich beim Umwickeln um zwei Drittel bis vier
Drittel seiner Breite überlappen. Drücken Sie mit den Fingern auf das
Band, sodass es fest an jeder Gewinderille anliegt.
3 Umwickeln Sie die letzten 1,5 bis 2 Schraubenrillen nicht.
•
Bei der Installation der Rohre oder des Siebes, die Baustellenschrauben
mit einem Drehmoment von 150 N·m (1500 kg·cm) festziehen, ohne die
Wasserleitung auf der Geräteseite zu befestigen.
•
Tragen Sie bei der Installation der Wasserrohrleitungen der
Wärmeerzeugungsanlage und am Installationsort flüssiges
Dichtungsmaterial für Wasserrohre auf das Dichtungsband auf.
•
Bringen Sie unbedingt ein Sieb (mit mehr als 50 Maschen) an der
Wassereintrittsleitung des Geräts an.
Achtung:
•
Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der eine dem Gewicht
entsprechende Tragkraft hat.
Eine unzureichende Tragkraft kann zum Herunterfallen des Geräts
führen und in Personenschäden resultieren.
•
Die Installationsarbeiten sind sturm- und erdbebensicher auszuführen.
Eine mangelhafte Installation kann zum Herunterfallen des Geräts
führen und in Personenschäden resultieren.
Achten Sie beim Anfertigen des Fundaments stets auf die Tragkraft des
Untergrunds, Wasserdrainage <während des Betriebs fließt Drainagewasser aus
dem Gerät> sowie Rohr- und Kabelverläufe.
7.2. Freiraum für Bedienung und Wartung
•
Sorgen Sie für einen ausreichenden Freiraum.
•
Sehen Sie bei der Installation eines Einzelgeräts einen Freiraum von
mindestens 600 mm vor, um einen leichteren Wartungszugang von hinten zu
ermöglichen.
[Fig. 7.2.1] (S. 2)
Freiraum für die Entnahme des Steuerkastens
A
Wärmeerzeugungsanlage
B
Freiraum für Bedienung und Wartung (vorn)
C
Beispiel für die Installation einer Wärmeerzeugungsanlage (mit Rohrleitung nach links)
[Fig. 8.1.1] (S .3)
Hauptwasserkreislaufrohr
A
Absperrarmatur
C
Kältemittelrohrleitung
E
Wassereinlauf (unten)
G
•
Um das Gerät zu schützen, sollten Sie ein Wasserkreislauflayout unter
Verwendung der Wasserkreislaufteile wie in [Fig. 8.1.2] gezeigt verwenden.
Systembeispiel für einen Wasserkreislauf
[Fig. 8.1.2] (S .3)
Wärmeerzeugungsanlage
A
*1*2
Strömungsschalter
C
Temperaturanzeiger
*1
E
Rückstauventil
G
Flexibler Rohrverbinder
I
Kühlturm
K
*1 Diese Elemente werden bauseitig beigestellt.
*2 Informationen zur Einstellung des Strömungsschalters entnehmen Sie dem
Abschnitt „8.4 Pumpenverriegelung".
Hinweis: Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für einen Wasserkreislauf. Dieser
Kreislauf wird nur zu Referenzzwecken bereitgestellt, und die Mitsubishi
Electric Corporation übernimmt keine Haftung für Probleme, die aus der
Nutzung dieses Kreislaufs entstehen.
8.2. Anbringung der Isolierung
Solange der Temperaturbereich des Wasserumlaufs das ganze Jahr lang in
den Jahresdurchschnittstemperaturen (30 °C [86 °F] im Sommer, 20 °C [68
°F] im Winter) gehalten wird, brauchen die im Gebäudeinneren verlaufenden
Rohrleitungen nicht isoliert zu werden. Isolierungen müssen nur in folgenden
Situationen angebracht werden:
•
Bei allen Wärmequellenleitungen.
•
Innenrohrleitungen in Kaltwetterregionen, wo Probleme durch eingefrorene
Rohrleitungen entstehen können.
•
Wenn von außen kommende Luft die Bildung von Kondenswasser auf der
Rohrleitung verursacht.
•
Bei allen Abflussrohren.
8.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Verwenden Sie zur Einhaltung der Wasserqualität einen luftdichten
Kühlturm. Wenn die Qualität des Wasserumlaufs niedrig ist, kann sich im
Wärmetauscher Kesselstein bilden, was zu einer Verminderung der Leistung
und möglicherweise zu dessen Korrosion führt. Achten Sie daher sorgfältig
auf die Wasserbehandlung und die Qualitätskontrolle des Wassers, wenn das
Wasserumlaufsystem installiert wird.
•
Alle Fremdkörper und Verunreinigungen in den Rohren entfernen.
Achten Sie während der Installation sorgfältig darauf, dass keine
Fremdkörper wie Schweißrückstände, Rückstände von Dichtungsmitteln
oder Rost in die Rohre gelangen.
•
Behandlung der Wasserqualität
1 Je nach Qualität des in der Klimaanlage verwendeten Kaltwassers
können die Kupferrohre des Wärmetauschers korrodieren.
Es werden daher regelmäßige Maßnahmen zur Wasserreinhaltung
empfohlen.
Kaltwasserumlaufsysteme mit offenen Wärmespeichertanks unterliegen
in besonderem Maße der Korrosion.
Bei Verwendung eines offenen Wärmelagertanks installieren Sie bitte
einen Wasser-zu-Wasser-Wärmetauscher, und verwenden Sie auf
der Seite der Klimaanlage einen geschlossenen Regelkreis (closed-
loop). Bei Installierung eines Wasserversorgungstanks sorgen Sie für
eine Minimierung des Luftkontaktes, und halten Sie den Anteil von
aufgelöstem Sauerstoff im Wasser unter 1mg/ℓ.
Absperrarmatur
B
Wasserauslauf (oben)
D
Siebfilter des Typs Y
F
Abflußrohr
H
*1
Sieb
B
*1
Absperrarmatur
D
Druckmesser
*1
F
Pumpe
H
3-Wege-Ventil
J
Heizbehälter
L
43
Capítulos
Tabla de contenido
