Tabla De Contenido - Roland E-A7 Manual Del Usuario

Contenido
Descripción general del E-A7
Estructura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidades de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción de paneles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de equipos de audio externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de un micrófono o equipo de audio externo en
los jacks INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de un equipo de audio externo en el jack EXT
IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión de un equipo MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión del E-A7 con un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de un conmutador de pedal o de un pedal Hold
opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación del atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Colocación del E-A7 sobre un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Antes de empezar a usar el E-A7
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste del volumen general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Optimización del carácter acústico para los altavoces internos 13
Demostración del E-A7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activación de la función de apagado automático (Auto Off ) . . 13
Uso básico del E-A7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pantallas básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Botones básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dial [Balance/Value] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste del balance del volumen de las partes de teclado
y del estilo/canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del dial para las funciones de los botones Value [-]
[+] y Tempo [-] [+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste del volumen de las partes de teclado y de estilo . . . . . . 15
Asignación de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interpretación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo seleccionar un Tone y tocarlo en el teclado . . . . . . . . . . . . 17
Cambio del Tone de una parte de teclado . . . . . . . . . . . . . 17
Activación/desactivación de cada parte de teclado y
ajuste de su volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo tocar Tones distintos con cada mano (Split) . . . . . . . . . . . 18
Cambio del punto de división. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Función Lower Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cómo transportar su interpretación (Transpose) . . . . . . . . . . . . . 18
Cambio de tono (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Uso de Tones favoritos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Activación de un Tone favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Registro de Tones favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tocar con acompañamientos automáticos
4
4 Acerca de los estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 Uso de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 Selección de estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Ajuste del volumen y el estado activado/desactivado de partes
de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Cómo tocar con el acompañamiento de un estilo . . . . . . . . . . . . 23
Especificación del tempo del estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
8 Cómo silenciar pistas concretas (Track Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Selección de la pista que silenciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9
Selección de Tones apropiados para un estilo
(memorias One Touch)
Selección de una memoria One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cancelación de memorias One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bloqueo de ajustes de memorias One Touch (One Touch Lock) 26
Creación de sus propias memorias One Touch
(One Touch Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cómo editar y guardar los ajustes One Touch de un
estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Creación de sonidos
Proceso general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Obtención de formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión de un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Samplear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Importación de samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Edición de samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Eliminación de un sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Creación de un multisample (Create Multisample) . . . . . . . . . . . 30
Edición de multisamples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eliminación de un multisample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Creación de un Tone de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eliminación de un Tone de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Exportación de Tones de usuario a una unidad flash USB
(UST Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Carga de Tones de usuario exportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Creación de un kit de percusión de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eliminación de un kit de percusión de usuario . . . . . . . . . . . . . . 34
Exportación de kits de percusión de usuario a una unidad flash
USB (UDK Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Carga de kits de percusión de usuario exportados . . . . . . . . . . . 34
Cómo liberar memoria de samples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Recorte de un sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpieza de samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Optimización de la memoria de samples . . . . . . . . . . . . . 35
Utilización de los pads
Cómo tocar los pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo tocar los pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo detener el sonido del pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pad Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo ver los ajustes de un pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Edición de ajustes de pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo guardar los ajustes de un pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Creación de una frase para tocarla desde un pad
(Phrase Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uso del E-A7 como reproductor de canciones
Preparación para usar el E-A7 como reproductor de canciones 38
Selección de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . 38