Tecno-gaz europa B pro Instrucciones De Uso página 120

FRANÇAIS
17
Dans beaucoup de cas, certaines alarmes ou erreurs sont provoquées par l'inattention ou
l'ignorance de certains aspects techniques et opérationnels.
De suite on pourra trouver la liste de quelques cas d'anomalie avec les solutions relatives.
17.1 L'autoclave ne sèche pas correctement
• • • • sostituire il filtro batteriologico con uno nuovo originale
• • • • sono stati utilizzati tray non originali, di diverso materiale, senza fori o con foratura diversa.
Si consiglia di utilizzare solo tray originali.
• • • • gli strumenti non sono stati disposti correttamente. (indicazioni al paragrafo 10.4)
17.2 La chambre de l'autoclave est devenue blanche
• • • • cambiare immediatamente il tipo di acqua utilizzata, utilizzare acqua demineralizzata o distillata,
come specificatamente indicato nei capitoli precedenti e procedere poi alla pulizia della camera.
• • • • il colore biancastro può essere conseguenza dell'evaporazione di materiali organici, presenti
sugli strumenti. Provvedere a sottoporre gli strumenti ad una azione di detersione più idonea ed
approfondita.
• • • • verificare l'eventuale impianto di demineralizzazione installato.
17.3 La chambre de l'autoclave a des taches vertes-bleuâtres
• • • • non vi e' stato un corretto risciacquo degli strumenti dopo la fase di detersione, sciacquare con
maggior attenzione e scrupolo gli strumenti. Se le macchie sono evidenti richiedere assistenza
tecnica telefonica.
17.4 Le cycle de stérilisation s'est interrompu sans raison apparente
• • • • controllare se l'autoclave e' collegata alla rete elettrica con prolunghe, riduzioni, adattatori, nel
caso togliere questi accessori e collegare l'autoclave direttamente alla presa elettrica.
17.5 L'autoclave ne reçoit pas les commandes • l'autoclave sta effettuando l'allineamento barometrico automatico, attendere il doppio segnale
sonoro dopo l'apertura del portello, poi impostare le funzioni.
• il serbatoio di acqua demineralizzata è vuoto, il led di livello minimo è acceso, provvedere al
riempimento di acqua pura.
• il serbatoio di acqua utilizzata e' pieno, il led di livello massimo è acceso, provvedere allo
scarico dell'acqua esausta.
17.6 Taches sur les instruments
• le matériel à stériliser a jauni en raison d'un résidu de liquide chimique qui par la
chaleur s'est fixé sur le matériel. On n'a pas effectué un bon rinçage.
• la chambre de stérilisation présente des taches jaunes. On a introduit dans la chambre
du matériel contenant du liquide chimique qui est tombé et s'est fixé par la chaleur. On
n'a pas effectué un bon rinçage.
• le matériel à stériliser présente des taches blanchâtres, on a effectué le rinçage avec de
l'eau très calcaire et on n'a pas séché le matériel. Pour le dernier rinçage on conseille
d'utiliser de l'eau déminéralisée et de sécher soigneusement le matériel à stériliser.
• le matériel à stériliser a noirci parce que ce matériel contient un grand pourcentage de
carbone.
38
DÉPANNAGE OPÉRATIONNE