Niosh - Aprovação, Precauções E Limitações; Instruções De Operação - 3M Powerflow Instrucciones

Principais Seções de 29 CFR 1910.134 da OSHA
Seção Descrição
A Prática Admissível
B Definições
C Programa de Proteção Respiratória
D Seleção de Respiradores
E Avaliação Médica
F Ensaio de Vedação
G Uso dos Respiradores
H Manutenção e Cuidados com os Respiradores
I Qualidade e Uso do Ar para Respiração
J Identificação de Cartuchos, Filtros e Canisters
K Treinamento e Informações
L Avaliação do Programa
M Manutenção de Registros
O respirador Powerflow não está aprovado para uso com cartuchos de gás e vapor e se destina a ajudar a fornecer
proteção respiratória de apenas determinadas partículas em suspensão.
Cada pessoa que usa este respirador deve ler e compreender as informações contidas nestas Instruções de Uso antes
de usar. O uso destes respiradores por pessoas não treinadas ou não qualificadas, ou uso que não está de acordo com
estas Instruções de Uso, podem afetar negativamente o desempenho do respirador e resultar em doença ou
morte.
Não use com barbas ou outros pêlos faciais ou outras condições que impedem uma boa vedação entre o rosto e a área
de vedação do respirador. Não fazer isso pode resultar em doença ou morte.
Não use com peças ou acessórios que não sejam fabricados pela 3M como descrito nestas Instruções de Uso ou na
etiqueta de aprovação NIOSH para este respirador. Não tente reparar ou modificar qualquer componente do sistema,
exceto conforme descrito nestas Instruções de Uso. O não cumprimento destes avisos pode afetar negativamente
o desempenho do respirador e resultar em doença ou morte.
NIOSH - APROVAÇÃO, PRECAUÇÕES E LIMITAÇÕES
Aprovação NIOSH
O conjunto Powerflow PAPR é um sistema respiratório aprovado pelo NIOSH. Consulte as Instruções de Uso e/ou a
aprovação etiqueta NIOSH fornecida com o Powerflow para uma lista de componentes que podem ser usados para
montar um sistema respiratório aprovado pelo NIOSH ou entre em contato com o Serviço Técnico 3M.
Cuidados e Limitações
A – Não deve ser usado em atmosferas contendo menos do que 19,5% de oxigênio.
B – Não deve ser usado em atmosferas Imediatamente Perigosas para a Vida ou Saúde (IPVS).
C – Não exceda o máximo uso de concentração estabelecido pelos padrões normativos.
F – Não use o respirador purificador de ar motorizado se o fluxo de ar for inferior a quatro cfm (120 lpm) para coberturas
faciais de ajuste apertado, ou seis cfm (170 lpm) para capuzes e/ou capacetes.
I – Contém partes elétricas que podem causar ignição em atmosferas inflamáveis ou explosivas.
J – O não cumprimento destas normas para o uso correto e manutenção do equipamento pode causar lesão ou morte.
L – Cumpra o Instruções de Uso do fabricante para a reposição de cartuchos, canister e/ou filtros.
M – Todos os respiradores aprovados devem ser selecionados, ajustados, usados e mantidos de acordo com as normas
da MSHA, OSHA, e outros regulamentos aplicáveis.
N – Nunca substitua, modifique, adicione ou esqueça peças na configuração, conforme especificado pelo fabricante.
O – Consulte o Instruções de Uso, e/ou manuais de manutenção para informação sobre o uso e manutenção destes
respiradores.
P – A NIOSH não avalia os respiradores para uso máscaras cirúrgicas.
Não use com peças ou acessórios que não sejam fabricados pela 3M como descrito nestas Instruções de Uso ou na
etiqueta de aprovação NIOSH para este respirador. Não tente reparar ou modificar qualquer componente do sistema,
exceto conforme descrito nestas Instruções de Uso. Não fazer isso pode afetar negativamente o desempenho do
respirador e resultar em doença ou morte.
W ADVERTÊNCIA
49
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Desempacotamento
Inspecione o conteúdo da embalagem e verifique se existem danos causados pelo transporte e certifique-se de que
não falta qualquer componente. O produto deve ser inspecionado antes de cada uso, seguindo os procedimentos
mencionados na seção de Inspeção deste Instruções de Uso.
Assembleia
Conectando a conjunto Motor Blower à peça facial
• Garantir a junta cinza na suporte DIN está presente.
• Aperte o conjunto do ventilador do motor para a peça facial. Não aperte demais.
• Rosquei o conjunto do ventilador do motor firmemente para determinar se a conexão é segura. Se a conexão está
solta ou se desfaz, retire e volte a apertar o ventilador do motor, obter um novo conjunto do ventilador do motor e /
ou uma nova peça facial.
NOTA: O conjunto do ventilador do motor pode ser girado para uma posição de escolha e conforto. Ao girar o conjunto do
ventilador do motor, pode ser acidentalmente soltar da peça facial. Verifique se o ventilador do motor está corretamente e
firmemente preso à peça facial cada vez que o aparelho é girado.
A conexão entre o conjunto de ventilador do motor e a peça facial inteira deve ser verificado cada vez que a unidade
é montada ou girada. Realizar esta verificação fora do ambiente contaminado. Ao entrar no ambiente contaminado,
enquanto a conexão entre o conjunto do ventilador do motor e a peça facial está solta pode afetar negativamente o
desempenho do respirador e resultar em grave lesão corporal, doença ou morte.
Os sistemas Powerflow não são aprovados pelo NIOSH para uso com um copa nasal. Se a converter em outro sistema
a Facial Completa 6000, o conjunto copa nasal 6894 deve ser removido. Não fazer isso irá afetar negativamente o
desempenho do respirador e pode resultar em doença ou morte.
Conectando o filtro no conjunto Motor Blower
• Remova a embalagem, tampa da rosca e tampa de plástico do filtro. Guarde as tampas e plugue para uso durante
a descontaminação, armazenagem e descarte.
• Inspecionar o filtro por danos físicos e descartar quaisquer filtros que estão danificados (corpo, etc).
• Verifique se o anel de vedação cinza foi instalado na entrada de ar para o filtro no conjunto do ventilador do motor.
• Rosqueie o filtro na entrada de ar do filtro no conjunto do ventilador do motor e aperte com a mão para garantir
uma boa vedação com a junta. Não aperte demais.
Durante o aperto, o filtro pode resultar na distorção ou deslocamento da vedação e pode permitir que o ar contaminado
possa entrar no respirador, resultando em doença ou morte.
Se não seguir os procedimentos de instalação do filtro para o Sistema Powerflow™ da 3M™ pode permitir que
contaminantes entrem no sistema, e pode resultar em doença ou morte.
Carregamento a Bateria
A 3M ™ Bateria BP-17IS pode ser usada em ambientes que necessitam equipamentos com segurança intrínseca,
APENAS quando a capa de proteção e parafuso estão no lugar. Se a capa de proteção e parafuso não estão no lugar,
NÃO USE em ambientes que exigem equipamentos intrinsecamente seguros. O uso incorreto pode resultar em lesão
corporal grave ou morte.
Uso das baterias de NiCd:
• As baterias 3M proporcionam até 500 ciclos de carga/descarga. A vida de serviço das baterias 3M será
significativamente reduzida, quando são expostos a altas temperaturas durante um período prolongado de tempo.
• Para descartar corretamente a bateria, siga os regulamentos locais de eliminação de resíduos sólidos ou ligue para
a linha de Ajuda de Informações spbre Reciclagem de Baterias RBRC na telefone 1 800 8 bateria
(1 800-822-8837).
Carregando a bateria com o carregador padrão (521-01-43):
• Conecte o carregador em uma tomada de 120v-60Hz regulamentada e, em seguida, coloque o cabo de recarga na
bateria.
• O indicador luminoso (LED) se acenderá, indicando que a bateria está conectada.
• Uma bateria nova ou completamente descarregada deve ser carregada por 16 a 24 horas. Após este tempo, a
bateria deve ser removida do carregador.
W ADVERTÊNCIA
W ADVERTÊNCIA
W ADVERTÊNCIA
®
50