Rothenberger R550 Instrucciones De Uso página 8

óõíäåìÝíåò êáèþò êé áí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé
óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ôÝôïéùí äéáôÜîåùí ìåéþíåé ôïõò
êéíäýíïõò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç óêüíç.
4) ×ñÞóç êé åðéìåëÞò ÷åéñéóìüò ôùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí
a) Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï.
×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá óáò ôï
çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãé' áõôÞí.
Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãáëåßï åñãÜæåóèå
êáëýôåñá êáé áóöáëÝóôåñá óôçí áíáöåñüìåíç
ðåñéï÷Þ éó÷ýïò.
b) Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ Ýíá çëåêôñéêü
åñãáëåßï ôïõ ïðïßïõ ï äéáêüðôçò ON/OFF åßíáé
÷áëáóìÝíïò. 'Åíá çëåêôñéêü åñãáëåßï ôï ïðïßï äåí
ìðïñåß íá ôåèåß ðëÝïí óå Þ åêôüò ëåéôïõñãßáò åßíáé
åðéêßíäõíï êáé ðñÝðåé íá åðéóêåõáóôåß.
c) ÂãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßòá ðñéí äéåîÜãåôå
êÜðïéá åñãáóßá ñýèìéóçò óôï çëåêôñéêü
åñãáëåßï, ðñéí áíôéêáôáóôÞóåôå/áëëÜîåôå
êÜðïéï åîÜñôçìá Þ üôáí ðñüêåéôáé íá ôï
äéáöõëÜîåôå/áðïèçêåýóåôå. ÁõôÜ ôá ðñïëçðôéêÜ
ìÝôñá áóöáëåßáò ìåéþíïõí ôïí êßíäõíï íá ôåèåß ôï
ìç÷Üíçìá áèÝëçôá óå ëåéôïõñãßá.
d) ÄéáöõëÜãåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ðïõ äå
÷ñçóéìïðïéåßôå ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ. Ìçí áöÞíåôå
Üôïìá ðïõ äåí åßíáé åîïéêåéùìÝíá ìå ôï çëåêôñéêü
åñãáëåßï Þ äåí Ý÷ïõí äéáâÜóåé áõôÝò ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí. Ôá çëåêôñéêÜ
åñãáëåßá åßíáé åðéêßíäõíá üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü
Üðåéñá ðñüóùðá.
e) Íá ðåñéðïéÞóôå ðñïóåêôéêÜ ôï çëåêôñéêü óáò
åñãáëåßï êáé íá åëÝã÷åôå, áí ôá êéíïýìåíá
ôìÞìáôÜ ôïõ ëåéôïõñãïýí Üøïãá êáé äåí
ìðëïêÜñïõí, Þ ìÞðùò Ý÷ïõí ÷áëÜóåé Þ óðÜóåé
åîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá åðçñåÜæïõí Ýôóé
áñíçôéêÜ ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ çëåêôñéêïý
åñãáëåßïõ. Äþóôå ôõ÷üí ÷áëáóìÝíá åîáñôÞìáôá
ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ãéá åðéóêåõÞ ðñéí ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðÜëé. Ç áíåðáñêÞò óõíôÞñçóç
ôùí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí áðïôåëåß áéôßá ðïëëþí
áôõ÷çìÜôùí.
f) Äéáôçñåßôå ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá êïöôåñÜ êáé
êáèáñÜ. Ôá êïðôéêÜ åñãáëåßá ðïõ óõíôçñïýíôáé
ìå ðñïóï÷Þ ìðïñïýí íá ïäçãçèïýí åýêïëá êáé íá
åëåã÷èïýí êáëýôåñá.
g) ×ñçóéìïðïéåßôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá
åîáñôÞìáôá,ôá ÷ñçóéìïðïéÞóéìá åñãáëåßá
êôë. óýìöùíá ìå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò êáèþò
êáé üðùò ðñïâëÝðåôáé ãéá ôïí åêÜóôïôå ôýðï
ìç÷áíÞìáôïò. ËáìâÜíåôå ôáõôü÷ñïíá õðüøçí
óáò ôéò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé ôçí õðü åêôÝëåóç
åñãáóßá. Ç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ãéá
Üëëåò åêôüò áðü ôéò ðñïâëåðüìåíåò åñãáóßåò ìðïñåß
íá äçìéïõñãÞóåé åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò.
5) Service
a) Äéíåôå ôï çëåêôñéêü óáò åñãáëåßï ãéá åðéóêåõÞ
áðü Üñéóôá åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü, ìüíï ìå
ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ. 'Åõóé åîáóöáëßæåôáé ç
äéáôÞñçóç ôçò áóöÜëåéáò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ.
56 ÅËËÇÍÉÊÁ / ÐÓÑÑÊÈÉ
SAFETY
Общие указания по безопасности
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания. Ошибки при
соблюдении приведенных ниже указаний могут
привести к поражению электрическим током, пожару,
и/или вызвать тяжелые травмы. Использованное ниже
понятие "электроинструмент" обозначает электрический
инструмент с питанием от электрической сети (с
кабелем питания) и аккумуляторный электроинструмент
(без кабеля питания).
ЗАБОТЛИВО ХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ
1) Рабочее место
a) Соблюдайте на Вашем рабочем месте чистоту
и порядок. Беспорядок на рабочем месте и его
плохое освещение могут привести к несчастным
случаям.
б) Не работайте с прибором во взрывоопасном
окружении, в котором находятся горючие
жидкости, газы или пыли. При работе
электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить пыль или пары.
в) Не допускайте детей и других лиц к
Вашему рабочему месту при работе с
электроинструментом. При отвлечении другими
лицами Вы можете потерять контроль над
прибором.
2) Электрическая безопасность
a) Вилка подключения прибора должна отвечать
штепсельной розетке. Не производите на
вилке никаких изменений. Не применяйте
штекерные адаптеры для приборов с
защитным заземлением. Подлинные штекеры и
соответствующие сетевые розетки снижают риск
возникновения электрического удара.
б) Избегайте контакта с заземленными
поверхностями, как-то трубами, системами
отопления, плитами и холодильниками. При
соприкосновении с "землей" возникает повышенный
риск электрошока.
в) Защищайте прибор от воздействий дождя и
сырости. Проникновение воды в электроприбор
повышает риск электрического удара.
г) Не используйте кабель не по назначению и
не носите за него прибор, не используйте
его для подвешивания прибора или для
вытягивания вилки из розетки. Оберегайте
кабель от воздействий высоких температур,
масла, острых кромок или двигающихся частей
прибора. Поврежденный или запутанный кабель
повышает риск электрического удара.
д) При работе с электроинструментом под
открытым небом используйте только такой
удлинительный кабель, который допущен
для наружного применения. Использование
допущенного для наружных работ удлинительного
кабеля снижает риск электрического удара.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем,
что Вы делаете и выполняйте работу
с электроинструментом обдуманно. Не
пользуйтесь прибором в усталом состоянии
или если Вы находитесь под действием
наркотиков, алкоголя или лекарств. Момент