Rothenberger R550 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para R550:
- Instrucciones de uso (216 páginas) ,
- Instrucciones de uso (15 páginas) ,
- Instrucciones de uso (112 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R550
7.2655 230V
R600
7.2665 230V
R650
7.2670 230V
7.2910 230V
R750
7.2863 110/115V
7.2869 110/115V
7.2911 110/115V
R550 / R600 / R650 / R750
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
www.rothenberger.com/manuals
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Návod k používání
Kullanım kılavuzu
Kezelési útmutató
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Manuales relacionados para Rothenberger R550
Resumen de contenidos para Rothenberger R550
- Página 1 R550 / R600 / R650 / R750 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Návod k používání Kullanım kılavuzu Kezelési útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ www.rothenberger.com/manuals R550 7.2655 230V...
- Página 2 OPERATION REPLACE THE CLAMP JAWS START CARE AND MAINTENANCE...
- Página 3 USE STANDARD SPIRALS TO ADJUST THE HANDLE CARRY POSITION R 650 R 750 START / STOP FIT 8 MM / 10 MM SPIRALS FIT TOOLS >-< START -> START <- click <-> STOP...
- Página 4 GENERAL DEUTSCH Seite 4 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten. ENGLISH page 6 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications.
- Página 5 GENERAL CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä Produkt mit den angegebenen Normen und Richtlinien tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisa- übereinstimmt siakirjojen vaatimusten mukainen. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE EC-DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our sole accountability that this product Oświadczamy z pełną...
- Página 6 GENERAL Òåõíè÷åñêèå äàííûå / Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ R550 R600 R650 R750 Íîìèíàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü ......250 Âò ......400 Âò ....800 Âò ..... 900 Âò Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ..........575 ìèí ....460 ìèí ....620 ìèí ....460 ìèí Âåñ..................15 kg ....20,9 kg ....22,8 kg ....29,5 kg Ðàçìåð...
-
Página 7: Operating
Ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ: Äðóãèå ðàáîòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ, ñîäåðæàíèþ â Äâèãàòåëü âûêëþ÷åí. èñïðàâíîñòè è ðåìîíòó äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé, óïîëíîìî÷åííîé ôèðìîé ROTHENBERGER. Ïðàâîå âðàùåíèå; îñâîáîæäåíèå çàãðÿçíåíèÿ. Çàìåíà çàæèìíûõ êîëîäîê Ëåâîå âðàùåíèå; âûòÿãèâàíèå íàçàä Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ñïèðàëè áîëüøå íå âðàùàþòñÿ è... - Página 8 SAFETY Общие указания по безопасности óõíäåìÝíåò êáèþò êé áí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ôÝôïéùí äéáôÜîåùí ìåéþíåé ôïõò ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания. Ошибки при êéíäýíïõò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôç óêüíç. соблюдении приведенных ниже указаний могут привести к поражению электрическим током, пожару, 4) ×ñÞóç...
- Página 9 SAFETY невнимательности при работе с прибором может д) Тщательно ухаживайте за Вашим прибором. привести к серьезным травмам. Проверяйте безупречную функцию подвижных частей, легкость их хода, целостность б) Носите индивидуальные средства защиты всех частей и отсутствие повреждений, и всегда защитные очки. Индивидуальные которые...
- Página 10 OPTIONAL 7.2100 ø16 7.2914 8-10mm R750 7.2511 8-10mm R550 7.2915 16mm R750 7.2514 R600/R650 7.2101 ø22 / ø32 7.2515 10mm R600/R650 7.2536 R550 7.2540 ø16 R550 7.2480 ø22 7.2666 R600/R650 7.2541 ø22 R600/R650 7.2563 R750 7.2559 ø32 R750 R550 R600/R650...
- Página 11 OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Order your accessories and spare parts from your specialist retailer Stempel / Stamp oder bei unserer Hotline Service After Sales or from our service after sales hotline Tel.