Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROLEAK Aqua Plus. Tenemos 2 Rothenberger ROLEAK Aqua Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Instrucciones De Uso (128 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6.79 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  8
- 4 Funktion des Gerätes
  
  8
  - Aufbau
    8
  - Tastspitze
    9
  - Batterien
    9
  - Kopfhörer
    9
- 5 Durchführung einer Messung
  
  9
  - Messung Durchführen
    9
  - Frequenzfilter Wählen
    10
- 6 Kundendienst
  
  10
- 7 Entsorgung
  
  10
English

11
- 1 Safety Notes
  
  12
  - General Power Tool Safety Warnings
    12
  - Safety Instructions
    13
- 2 Technical Data
  
  14
- 3 Scope of Delivery
  
  14
- 4 Function of the Unit
  
  14
  - Structure
    15
  - Feeler Rod
    15
  - Batteries
    16
  - Headphones
    16
- 5 Performing a Measurement
  
  16
  - Perform the Measurement
    16
  - Select the Frequency Filter
    17
- 6 Customer Service
  
  17
- 7 Disposal
  
  17
Français

18
- 1 Consignes de Sécurité
  
  19
  - Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
    19
  - Instructions de Sécurité
    21
- 2 Données Techniques
  
  21
- 3 Fournitures
  
  22
- 4 Fonction de L'unité
  
  22
  - Structure
    22
  - Pointe de Contact
    23
  - Batteries
    23
  - Casque
    23
- 5 Exécution D'une Mesure
  
  23
  - Exécuter une Mesure
    23
  - Sélectionner le Filtre à Fréquences
    24
- 6 Service à la Clientèle
  
  24
- 7 Elimination des Déchets
  
  24
Español

25
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  26
  - Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
    26
  - Instrucciones Relativas a la Seguridad
    28
- 2 Datos Técnico
  
  28
- 3 Volumen de Suministro
  
  29
- 4 Funcionamiento de la Unidad
  
  29
  - Montaje
    29
  - Punta Sensora
    30
  - Baterías
    30
  - Auriculares
    30
- 5 Realización de una Medición
  
  30
  - Realizar Medición
    30
  - Seleccionar Filtro de Frecuencia
    31
- 6 Atención al Cliente
  
  31
- 7 Eliminación
  
  31
Italiano

32
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  33
  - Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
    33
  - Istruzione Speciale DI Safty
    35
- 2 Dati Tecnici
  
  36
- 3 Fornitura
  
  36
- 4 Funzioni Dell'unità
  
  36
  - Struttura
    36
  - Punto DI Palpation
    37
  - Batterie
    37
  - Cuffia
    38
- 5 Esecuzione DI una Misurazione
  
  38
  - Eseguire la Misurazione
    38
  - Scelta del Filtro DI Frequenza
    38
- 6 Servizio Clienti
  
  39
- 7 Smaltimento
  
  39
Dutch

40
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  41
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
    41
  - Veiligheidsinstructies
    43
- 2 Technische Gegevens
  
  43
- 3 Leveringsomvang
  
  44
- 4 Gebruik en Werking Van Het Apparaat
  
  44
  - Opbouw
    44
  - Tastpunt
    45
  - Batterijen
    45
  - Koptelefoon
    45
- 5 Uitvoeren Van Een Meting
  
  45
  - Meting Uitvoeren
    45
  - Frequentiefilter Selecteren
    46
- 6 Klantenservice
  
  46
- 7 Afvalverwijdering
  
  46
Português

47
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  48
  - Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
    48
  - Instruções de Segurança
    50
- 2 Dados Técnicos
  
  50
- 3 Material Fornecido
  
  51
- 4 Função Do Equipamento
  
  51
  - Montagem
    51
  - Ponta de Detecção
    52
  - Baterias
    52
  - Auriculares
    52
- 5 Realização de Uma Medição
  
  52
  - Realizar Medição
    52
  - Selecionar O Filtro de Frequência
    53
- 6 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  53
- 7 Eliminação
  
  53
Dansk

54
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  55
  - Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
    55
  - Sikkerhedsinstruktioner
    56
- 2 Tekniske Data
  
  57
- 3 Leveringsomfang
  
  57
- 4 Enhedens Funktion
  
  57
  - Konstruktion
    58
  - Sensorspids
    59
  - Batterier
    59
  - Hovedtelefon
    59
- 5 Udførelse Af en Måling
  
  59
  - Udførelse Af Måling
    59
  - Valg Af Frekvensfilter
    60
- 6 Kundeservice
  
  60
- 7 Affaldsbehandling
  
  60
Svenska

61
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  62
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    62
  - Säkerhetsanvisningar
    63
- 2 Tekniska Data
  
  64
- 3 Leveransomfång
  
  64
- 4 Funktion Hos Enheten
  
  64
  - Konstruktion
    65
  - Sensorstift
    66
  - Batterier
    66
  - Hörlurar
    66
- 5 Att Utföra en Mätning
  
  66
  - Utför Mätning
    66
  - Välj Frekvensfilter
    67
- 6 Kundservice
  
  67
- 7 Avfallshantering
  
  67
Norsk

68
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  69
  - Generelle Advarsler for Elektroverktøy
    69
  - Spesielle Sikkerhetsanvisninger
    70
- 2 Tekniske Data
  
  71
- 3 Leveransens Omfang
  
  71
- 4 Funksjon Av Enheten
  
  71
  - Oppbygning
    72
  - Målespiss
    72
  - Batterier
    73
  - Hodetelefon
    73
- 5 Gjennomføre Måling
  
  73
  - Velge Frekvensfilter
    73
- 6 Kundeservice
  
  74
- 7 Avfallsdumping
  
  74
Suomi

75
- 1 Turvallisuus
  
  76
  - Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
    76
  - Turvallisuusohjeet
    77
- 2 Tekniset Tiedot
  
  78
- 3 Toimitussisältö
  
  78
- 4 Laitteen Toiminta
  
  78
  - Laitteen Kuvaus
    78
  - Mittauskärki
    79
  - Paristot
    80
  - Kuulokkeet
    80
- 5 Mittaaminen
  
  80
  - Mittauksen Suorittaminen
    80
  - Taajuussuodattimen Valitseminen
    80
- 6 Asiakaspalvelu
  
  81
- 7 Kierrätys
  
  81
Polski

82
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  83
  - Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
    83
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    85
- 2 Dane Techniczne
  
  85
- 3 Zakres Dostawy
  
  86
- 4 Funkcja Urządzenia
  
  86
  - Konstrukcja
    86
  - Ostrze Pomiarowe
    87
  - Baterie
    87
  - Słuchawki
    87
- 5 Przeprowadzanie Pomiaru
  
  88
  - Wybór Filtra CzęstotliwośCI
    88
- 6 Obsługa Klienta
  
  88
- 7 Utylizacja
  
  89
Čeština

90
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  91
- 2 Technická Data
  
  93
- 3 Rozsah Dodávky
  
  93
- 4 Funkce Zařízení
  
  93
  - Konstrukce
    94
  - Špička Sondy
    95
  - Baterie
    95
  - Sluchátka
    95
- 5 ProváDění Měření
  
  95
  - Volba Frekvenčního Filtru
    96
- 6 Zákaznické Služby
  
  96
- 7 Likvidace
  
  96
Türkçe

97
- 1 Güvenlik Notları
  
  98
  - Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
    98
  - Güvenlik Talimatları
    99
- 2 Teknik Bilgiler
  
  100
- 3 Teslimat Kapsamı
  
  100
- 4 Ünitenin Fonksiyonu
  
  100
  - Montaj
    101
  - Sensör Ucu
    102
  - Piller
    102
  - Kulaklık
    102
- 5 Bir ÖlçüMün Yapılması
  
  102
  - ÖlçüMün Yapılması
    102
  - Frekans Filtresi SeçIMI
    103
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  103
- 7 Atıklar İçin
  
  103
Magyar

104
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  105
  - Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
    105
  - Biztonsági Utasítások
    107
- 2 Mûszaki Adatok
  
  107
- 3 Szállítmány Tartalma
  
  108
- 4 Az Egység MűköDése
  
  108
  - Felépítés
    108
  - Tapintócsúcs
    109
  - Elemek
    109
  - Kopfhörer
    109
- 5 Mérési Folyamat
  
  109
  - Mérés Lebonyolítása
    109
  - Frekvenciaszűrő Kiválasztása
    110
- 6 Ügyfélszolgálat
  
  110
- 7 Ártalmatlanítás
  
  110
Ελληνικά

111
Русский

119

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Instrucciones De Uso (10 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Detectores | Tamaño: 0.67 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones de Seguridad

4
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  4
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  6
2 Datos Técnico

6
3 Volumen de Suministro

7
4 Funcionamiento de la Unidad

7
- Montaje
  7
- Punta Sensora
  8
- Baterías
  8
- Auriculares
  8
5 Realización de una Medición

9
- Realizar Medición
  9
- Seleccionar Filtro de Frecuencia
  9
6 Atención al Cliente

9
7 Eliminación

9

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Manuales

Rothenberger ROLEAK Aqua Plus Instrucciones De Uso (128 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Lieferumfang

4 Funktion des Gerätes

5 Durchführung einer Messung

6 Kundendienst

7 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Scope of Delivery

4 Function of the Unit

5 Performing a Measurement

6 Customer Service

7 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Fournitures

4 Fonction de L'unité

5 Exécution D'une Mesure

6 Service à la Clientèle

7 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnico

3 Volumen de Suministro

4 Funcionamiento de la Unidad

5 Realización de una Medición

6 Atención al Cliente

7 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Fornitura

4 Funzioni Dell'unità

5 Esecuzione DI una Misurazione

6 Servizio Clienti

7 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Leveringsomvang

4 Gebruik en Werking Van Het Apparaat

5 Uitvoeren Van Een Meting

6 Klantenservice

7 Afvalverwijdering

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Dados Técnicos

3 Material Fornecido

4 Função Do Equipamento

5 Realização de Uma Medição

6 Serviço de Apoio Ao Cliente

7 Eliminação

Dansk

1 Henvisninger Til Sikkerheden

2 Tekniske Data

3 Leveringsomfang

4 Enhedens Funktion

5 Udførelse Af en Måling

6 Kundeservice

7 Affaldsbehandling

Svenska

1 Anvisningar Om Säkerhet

2 Tekniska Data

3 Leveransomfång

4 Funktion Hos Enheten

5 Att Utföra en Mätning

6 Kundservice

7 Avfallshantering

Norsk

1 Sikkerhetsmerknader

2 Tekniske Data

3 Leveransens Omfang

4 Funksjon Av Enheten