Rothenberger ROTHERM 2000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROTHERM 2000. Tenemos 4 Rothenberger ROTHERM 2000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 5.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Funktion des Gerätes
  
  7
  - Übersicht (A)
    7
  - Netzanschluss
    8
  - Bedienung
    8
- 4 Pflege und Wartung
  
  8
- 5 Hilfe bei Störungen
  
  8
- 6 Zubehör
  
  9
- 7 Kundendienst
  
  9
- 8 Entsorgung
  
  9
English

10
- 1 Safety Notes
  
  11
  - Intended Use
    11
  - General Safety Instructions
    11
  - Special Safety Instructions
    12
- 2 Technical Data
  
  13
- 3 Function of the Unit
  
  13
  - Overview (A)
    13
  - Electric Supply
    13
  - Operation
    13
- 4 Care and Maintenance
  
  14
- 5 Troubleshooting
  
  14
- 6 Accessories
  
  14
- 7 Customer Service
  
  15
- 8 Disposal
  
  15
Français

16
- 1 Consignes de Sécurité
  
  17
- 2 Données Techniques
  
  19
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  19
  - Vue D'ensemble (A)
    19
  - Connexion au Réseau
    20
  - Utilisation
    20
- 4 Entretien et Révision
  
  20
- 5 Message D'erreur
  
  20
- 6 Accessoires
  
  21
- 7 Service à la Clientèle
  
  21
- 8 Elimination des Déchets
  
  21
Español

22
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  23
- 2 Datos Técnicos
  
  25
- 3 Función del Aparato
  
  25
  - Vista General (A)
    26
  - Conexión a la Red
    26
  - Uso
    26
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  26
- 5 Avuda en Caso de Fallos
  
  26
- 6 Accesorios
  
  27
- 7 Atención al Cliente
  
  27
- 8 Eliminación
  
  27
Italiano

28
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  29
- 2 Dati Tecnici
  
  31
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  31
  - Panoramica (A)
    31
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    32
  - Utilizzo
    32
- 4 Cura E Manutenzione
  
  32
- 5 Rimedio in Caso DI Disfunzioni
  
  32
- 6 Accessori
  
  33
- 7 Servizio Clienti
  
  33
- 8 Smaltimento
  
  33
Dutch

34
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  35
  - Doelmating Gebruik
    35
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    35
  - Veiligheidsinstructies
    36
- 2 Technische Gegevens
  
  37
- 3 Werking Van de Machine
  
  37
  - Overzicht (A)
    37
  - Netaansluiting
    37
  - Bediening
    38
- 4 Instandhouding en Onderhoud
  
  38
- 5 Problemen Oplossen
  
  38
- 6 Toebehoren
  
  39
- 7 Klantenservice
  
  39
- 8 Afvalverwijdering
  
  39
Português

40
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  41
- 2 Dados Técnicos
  
  43
- 3 Função Do Aparelho
  
  43
  - Vista Geral a
    43
  - Ligação à Rede
    44
  - Funcionamento
    44
- 4 Conservação E Manutenção
  
  44
- 5 Resolução de Problemas
  
  44
- 6 Acessórios
  
  45
- 7 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  45
- 8 Eliminação
  
  45
Dansk

46
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  47
- 2 Tekniske Data
  
  49
- 3 Enhedens Funktion
  
  49
  - Oversigt (A)
    49
  - Nettilslutning
    49
  - Betjening
    49
- 4 Pleje Og Eftersyn
  
  50
- 5 Fejlsøgning
  
  50
- 6 Tilbehør
  
  50
- 7 Kundeservice
  
  51
- 8 Affaldsbehandling
  
  51
Svenska

52
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  53
- 2 Teknisk Data
  
  55
- 3 Funktion Hos Enheten
  
  55
  - Översikt (A)
    55
  - Nätanslutning
    55
  - Användning
    55
- 4 Skötsel Och Underhåll
  
  56
- 5 Felsökning
  
  56
- 6 Tillbehör
  
  56
- 7 Kundservice
  
  57
- 8 Avfallshantering
  
  57
Polski

58
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  59
- 2 Dane Techniczne
  
  61
- 3 Funkcje Urządzenia
  
  62
  - PrzegląD (A)
    62
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    62
  - Obsługa
    62
- 4 Dozór I Konserwacja
  
  62
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  62
- 6 Akcesoria
  
  63
- 7 Obsługa Klienta
  
  63
- 8 Utylizacja
  
  63
Русский

64

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 2.53 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  5
- Hinweise zur Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise
  7
- Technische Daten
  7
- Funktion des Gerätes
  8
- Übersicht (A)
  8
- Netzanschluss
  8
- Bedienung
  8
- Pflege und Wartung
  8
- Hilfe bei Störungen
  8
- Zubehör
  9
- Kundendienst
  9
- Entsorgung
  9
English

10
- General Power Tool Safety Warnings
  11
- Intended Use
  11
- Safety Notes
  11
- Special Safety Instructions
  12
- Electric Supply
  13
- Function of the Unit
  13
- Overview (A)
  13
- Technical Data
  13
- Care and Maintenance
  14
- Operation
  14
- Troubleshooting
  14
- Accessories
  15
- Customer Service
  15
- Disposal
  15
Français

16
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  17
- Consignes de Sécurité
  17
- Utilisation Conforme aux Dispositions
  17
- Données Techniques
  19
- Instructions de Sécurité
  19
- Connexion au Réseau
  20
- Entretien et Révision
  20
- Fonctionnement de L'appareil
  20
- Message D'erreur
  20
- Utilisation
  20
- Vue D'ensemble (A)
  20
- Accessoires
  21
- Elimination des Déchets
  21
- Service à la Clientèle
  21
Español

22
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  23
- Indicaciones de Seguridad
  23
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  23
- Datos Técnicos
  25
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  25
- Avuda en Caso de Fallos
  26
- Conexión a la Red
  26
- Cuidado y Mantenimiento
  26
- Función del Aparato
  26
- Uso
  26
- Vista General (A)
  26
- Accesorios
  27
- Atención al Cliente
  27
- Eliminación
  27
Italiano

28
- Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  29
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  29
- Uso Conforme
  29
- Dati Tecnici
  31
- Istruzione Speciale DI Safty
  31
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  32
- Cura E Manutenzione
  32
- Funzionamento Dell'attrezzo
  32
- Panoramica (A)
  32
- Rimedio in Caso DI Disfunzioni
  32
- Utilizzo
  32
- Accessori
  33
- Servizio Clienti
  33
- Smaltimento
  33
Dutch

34
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  35
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  35
- Doelmating Gebruik
  35
- Technische Gegevens
  37
- Veiligheidsinstructies
  37
- Bediening
  38
- Instandhouding en Onderhoud
  38
- Netaansluiting
  38
- Overzicht (A)
  38
- Problemen Oplossen
  38
- Werking Van de Machine
  38
- Afvalverwijdering
  39
- Klantenservice
  39
- Toebehoren
  39
Português

40
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  41
- Indicações sobre a Segurança
  41
- Utilização Correcta
  41
- Dados Técnicos
  43
- Função Do Aparelho
  43
- Instruções de Segurança
  43
- Conservação E Manutenção
  44
- Funcionamento
  44
- Ligação à Rede
  44
- Resolução de Problemas
  44
- Vista Geral a
  44
- Acessórios
  45
- Eliminação
  45
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  45
Dansk

46
- Formålsbestemt Anvendelse
  47
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  47
- Henvisninger Til Sikkerheden
  47
- Sikkerhedsinstruktioner
  48
- Enhedens Funktion
  49
- Nettilslutning
  49
- Oversigt (A)
  49
- Tekniske Data
  49
- Betjening
  50
- Fejlsøgning
  50
- Pleje Og Eftersyn
  50
- Affaldsbehandling
  51
- Kundeservice
  51
- Tilbehør
  51
Svenska

52
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  53
- Anvisningar Om Säkerhet
  53
- Föreskriven Användning
  53
- Säkerhetsanvisningar
  54
- Funktion Hos Enheten
  55
- Nätanslutning
  55
- Teknisk Data
  55
- Översikt (A)
  55
- Användning
  56
- Felsökning
  56
- Skötsel Och Underhåll
  56
- Avfallshantering
  57
- Kundservice
  57
- Tillbehör
  57
Polski

58
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  59
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  59
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczenie
  59
- Dane Techniczne
  61
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  61
- Dozór I Konserwacja
  62
- Funkcje Urządzenia
  62
- Obsługa
  62
- Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  62
- PrzegląD (A)
  62
- Rozwiązywanie Problemów
  62
- Akcesoria
  63
- Obsługa Klienta
  63
- Utylizacja
  63
Русский

64

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso (64 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 4.29 MB

Tabla de contenido

English

9
- Spezielle Sicherheitshinweise
  7
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Safety Instructions
  
  10
  - Intended Use
    10
  - General Safety Instructions
    10
  - Special Safety Instructions
    12
- 2 Technical Data
  
  12
- 3 Function of the Equipment
  
  12
  - Overview (Fig. A)
    12
  - Electric Supply
    12
  - Operating
    12
- 4 Maintenance
  
  13
- 5 Troubleshooting
  
  13
- 6 Accessories
  
  13
- 7 Disposal
  
  13
  - Utilisation Conforme à la Destination
    15
  - Consignes Générales de Sécurité
    15
  - Consignes Spéciales de Sécurité
    17
  - Caractéristiques Techniques
    17
  - Fonction de L'appareil
    17
  - Vue D'ensemble
    17
  - Message D'erreur
    18
  - Elimination des Déchets
    18
  - Indicaciones Especiales de Seguridad
    22
  - Datos Técnicos
    22
  - Funcionamiento del Aparato
    22
  - Cuadro Sinóptico
    22
  - Conexión a la Red
    22
  - Mantenimiento
    23
  - Accesorios
    23
  - Eliminación
    23
  - Dati Tecnici
    27
  - Funzionamento Dell'apparecchio
    27
  - Allacciamento Alla Rete Elettrica
    27
  - Rimedio in Caso DI Disfunzioni
    28
  - Smaltimento
    28
  - Algemene Veiligheidstip
    30
  - Bijzondere Veiligheidsinstructies
    32
  - Instruções de Segurança Específicas
    37
  - Dados Técnicos
    37
  - Função Do Aparelho
    37
  - Vista Geral
    37
  - Ligação à Rede
    37
  - Manutenção
    38
  - Eliminar Falhas Menores
    38
  - Henvisninger Til Sikkerheden
    40
  - Særlige Sikkerhedshenvisninger
    42
  - Apparatets Funktion
    42
  - Speciella Säkerhetsanvisningar
    47
  - Apparatens Funktion
    47
Русский

49
Polski

54
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  55
- 2 Dane Techniczne
  
  57
- 3 Funkcje Urządzenia
  
  57
  - Rysunek Zestawieniowy (A)
    57
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    57
  - Obsługa
    57
- 4 Konserwacja
  
  58
- 5 Pomoc W Razie Wystąpienia Usterek
  
  58
- 6 Dodatkowe Wyposażenie
  
  58
- 7 Utylizacja
  
  58

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso

Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso (49 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Spezielle Sicherheitshinweise
3
Technical Data
5
Proper Usage
5
Special Safety Instructions
5
Données Techniques
7
Utilisation Conforme aux Prescriptions
7
Description de L'appareil
7
Elimination des Déchets
8
Datos Técnicos
9
Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
9
Normas de Seguridad Especiales
9
Descripcion del Aparato
9
Mantenimiento
10
Eliminación
10
Dati Tecnici
11
Uso Conforme
11
Istruzioni Speciali Per la Sicurezza
11
Smaltimento
12
Doelmatig Gebruik
13
Bijzondere Veiligheidsinstructies
13
Utilização Correcta
15
Eliminar Falhas Menores
16
Tekniske Oplysninger
17
Formålsbestemt Anvendelse
17
Særlige Sikkerhedsanvisninger
17
Teknisk Information
19
Föreskriven Användning
19
Speciella Säkerhetsanvisningar
19
Техобслуживание
22
Allgemeine Sicherheitshinweise
23
General Safety Rules
25
Indications Générales de Sécurité
26
Instrucciones Generales de Seguridad
28
Istruzioni Generali DI Sicurezza
30
Algemene Veiligheidsvoorschriften
32
Elektrische Veiligheid
32
Regras Gerais de Segurança
34
Generelle Sikkerhedsinstrukser
36
Allmänna Säkerhetsanvisningar
37
Общие Указания По Безопасности
39

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales