American Standard Advanced Clean 100 Combo Manual Del Usuario página 168

Nettoyage et entretien
Étirer les buses/ouvrir les obturateurs [Éjecter les buses]
Une buse peut être éjectée pour être nettoyée ou pour remplacer son extrémité.
L'obturateur de buse peut être ouvert et retiré, et le filtre désodorisant peut également être retiré.
1 Désactiver les fonctionnalités 【Nettoyage
automatique】 et 【Ouverture automatique
du siège】 ( ☞ Pages 17 et 18).
* Si ces fonctionnalités ne sont pas désactivées,
de l'eau pourrait s'écouler ou le siège SpaLet
pourrait se fermer de manière inattendue lorsque la
toilette SpaLet détecte la présence d'une personne.
* Ne pas oublier de réactiver ces fonctionnalités
après avoir fini de nettoyer.
2 Ouvrir le couvercle du siège SpaLet et le siège SpaLet.
3 Appuyer sur le bouton 【Nettoyage des buses】.
* Si vous appuyez sur le bouton Nettoyage des buses (pour la
première fois), la tige de la buse arrière s'avancera et se reculera
à plusieurs reprises pendant que de l'eau sera versée dessus
pour la nettoyer, puis la tige se rétractera et la buse avant fera
la même chose. La tige avant se rétractera ensuite et la tige
arrière s'allongera et restera dans cette position pendant environ
5 minutes ou jusqu'à ce qu'un bouton de fonctionnalité soit
enfoncé. (Remarque : à ce moment-là l'extrémité des buses peut
être retirée de la tige et être nettoyée manuellement à l'aide d'un
chiffon doux, puis replacée sur la tige avant la fin des 5 minutes.
Voir : Retirer l'extrémité des buses ci-dessous).
4 Appuyer sur le bouton 【Nettoyage des buses】.
* Lorsque vous appuyez sur le bouton Nettoyage des buses une seconde fois, la tige de la buse arrière se rétracte
et la tige avant s'allonge pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'un bouton de fonctionnalité soit enfoncé.
Remarque : à ce moment-là l'extrémité de la buse avant peut être retiré de la tige et être nettoyé manuellement
à l'aide d'un chiffon doux, puis replacé sur la tige avant la fin des 5 minutes. Voir : Retirer l'extrémité des buses
ci-dessous).
5 Appuyer sur le bouton 【Nettoyage des buses】.
* Appuyer sur le bouton Nettoyage des buses une troisième fois rétracte la tige de buse avant et ouvre l'obturateur
de sorte à lui permettre d'être retiré ou de nettoyer le filtre désodorisant.
6 Appuyer sur le bouton 【STOP】 pour remettre l'obturateur de buse dans sa position
d'origine.
* Si la buse accroche, suivre à nouveau la procédure pour éjecter la buse.
RETIRER l'obturateur de buse :
Pour ouvrir l'obturateur, appuyer sur le bouton Nettoyage des buses, puis suivre les étapes 3, 4 et 5 complètement. Cela
permettra à l'obturateur de rester ouvert pendant 5 minutes. Appuyer sur le bouton Nettoyage des buses trois fois sans
suivre les étapes 3, 4 et 5 complètement ne permettra pas l'ouverture de l'obturateur.
39- FR
MD
【 Nettoyage
automatique 】
【 Nettoyage des buses 】
【 Ouverture
automatique du siège 】