Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
Cadet
Touchless Toilet
®
Models 2794.709 / 2989.709 / 215AA.709
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure this product is installed properly, please read
these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
TANK 4000.709
3517A.101
CHAIR HEIGHT ELONGATED BOWL
KIT INCLUDED WITH BOWL
BOWL WITH EXPOSED TRAPWAY
T-Bolts with
Bolt Caps (2)
Retainer (2)
Also includes Standard
Bolt Caps (2)
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
A AA
A AA
A AA
AAA Batteries (3)
Hand Sensor
Bowl-To-Floor
Knobs (2)
KIT INCLUDED WITH TANK
AA
AA
AA
AA
AA Batteries (4)
Tank To Bowl
Gasket
3075.000 / 3075.120
CHAIR HEIGHT ELONGATED BOWLS
KIT INCLUDED WITH BOWLS
BOWLS WITH CONCEALED TRAPWAY
T-Bolts with
Retainer (2)
Bowl-To-Floor
Knobs (2)
Plastic
Washers (2)
Attachment
Nuts (2)
Handle
Bolt Covers (2)
Slow Close Toilet Seat
* For seat installation, see
instructions included with seat.
7302484-100R1 10/20
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para American Standard Cadet 2794.709
Resumen de contenidos para American Standard Cadet 2794.709
-
Página 9: Kit De Instalación Incluido Con El Tanque
Modelos 2794.709 / 2989.709 / 215AA.709 Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 140 años. Para asegurar la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. -
Página 10: Se Vende Por Separado
SE VENDE POR SEPARADO Anillo de cera Línea de suministro de agua Asiento de inodoro de cierre lento (3517A solo la taza) ANTES DE COMENZAR: Vea la ficha de especificaciones para consultar la información sobre la información de preparación. Si va a retirar un inodoro viejo Limpiar brida Cierre el suministro de agua Descargue para... - Página 11 Aplique peso de manera uniforme. No lo mueva después de ubicarlo. Puede romperse el sellado hermético. CONSEJO: Coloque 2 piezas de cinta de enmascarar sobre el piso (como se muestra) NOTA: Se muestra taza para ayudar con la alineación en el paso 4. con tubería de NOTA: Si instala una taza con tubería de desagüe desagüe expuesta.
- Página 12 Tuerca de la Filtro de válvula Torre de Tubo de llenado / manguera de de descarga control de rebosadero suministro de agua descarga Botón de descarga manual / ensamblaje Cable del control de descarga Conector del cable Paquete de baterías AA Tornillo de ajuste de del control de la palanca de agua...
-
Página 13: Ejemplo: Sobre La Tapa Del Tanque
Use el cartel incluido si considera necesario informar a los a. Retire de la caja el sujetador plástico del módulo del control de descarga/paquete de baterías, engánchelo para que quede usuarios cómo activar la descarga sin contacto. El cartel arriba del área del “ ltro de la válvula de descarga” . puede colocarse sobre la tapa del tanque o alrededor del accionador de descarga. -
Página 14: Descarga Manual
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO Guía de funcionamiento del inodoro sin contacto Cadet: Siga las instrucciones que se indican más abajo para instalar las baterías en el módulo del control de descarga y en el módulo del sensor de mano. Indicador de BATERÍA BAJA: MÓDULO DEL CONTROL DE DESCARGA: Si el módulo del sensor de mano destella lentamente 12 veces al mover la mano frente a él, significa que se tienen que cambiar las baterías en el tanque. -
Página 15: Guía De Resolución De Problemas
ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Estos productos pueden corroer gravemente las conexiones en el tanque. Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque. -
Página 16: En Estados Unidos: American Standard Brands
La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía no cubre los costos de mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto, incluyendo los costos de cualquier material circundante, como azulejos o mármol. American Standard no es responsable de ningunos otros daños y perjuicios incidentales o emergentes atribuibles a un defecto del producto o a la reparación o al cambio de un producto defectuoso, los cuales quedan todos...