American Standard Cadet 2462.100 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INODOROS CADET 1.1 GPF DE DOS PIEZAS CON PRESIÓN ASISTIDA
- Modelo 2462.100 Cadet alargado 15"
- Modelo 2467.100 Cadet alargado 16-1/2" taza alta
INODOROS YORKVILLE 1.1 GPF DE DOS PIEZAS CON PRESIÓN ASISTIDA
- Modelo 2876.100 Yorkville alargado 15"
- Modelo 2878.100 Yorkville alargado 16-1/2" taza alta
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el
producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
!
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA NO ROMPERLO Y EVITAR POSIBLES LESIONES!
NOTA: Para un funcionamiento adecuado, la presión recomendada está entre los 25 psi en la válvula al descargar y una estática de 80 psi.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
Espátula Destornillador normal
Sierra para metales Anillo de cera/Empaquetadura
Conjunto de brida de retrete (inodoros Cadet)
1
.
RETIRE EL INODORO ANTIGUO
a. Cierre la válvula de suministro del inodoro y vacíe el tanque por completo. Seque con una toalla o esponja el agua que quede en el tanque y en la taza.
b. Desconecte y retire la línea de suministro. NOTA: si va a reemplazar la válvula, ¡corte primero el suministro principal del agua!
c. Quite los herrajes de montaje antiguos, saque el inodoro y tape la abertura del desagüe en el piso para evitar que se filtren gases del alcantarillado.
d. Retire los pernos para retrete de la brida y limpie restos antiguos de cera, masilla, etc. de la zona de la base.
NOTA: ¡La superficie de montaje debe estar limpia y nivelada antes de instalar el inodoro nuevo!
PARA INODOROS CADET:
2-1
DIMENSIONES (Nominal) NOTA: La distancia desde la pared a la línea
central de la brida de retrete (preparación) debe ser de 12" (305 mm)
30-1/4"
(768mm)
1"
(27mm)
9"
(226mm)
18-1/2"
(470mm)
6" 13-3/4"
(150mm) (347mm)
12"
(304. 8mm)
3-1
INSTALACIÓN DE LOS PERNOS PARA RETRETE
Instale los pernos para retrete en la
ranura de la brida, gire 90° y
colóquelos en su lugar con una
separación de 6" (152 mm) y
paralelos a la pared.
TORNILLOS
PARA INODORO
L o s n o m b r e s d e p r o d u c t o s q u e a p a r e c e n e n e s t e d o c u m e n t o s o n m a r c a s c o m e r c i a l e s d e A S A m e r i c a , I n c .
© A S A m e r i c a , I n c . 2 0 0 8
Llave ajustable
Tubo de suministro flexible
Empaquetadura de fieltro de neoprén o grafito (inodoros Yorkville)
20-1/2"
(516mm)
14"
(356mm)
9-1/2"
(238mm)
BRIDA PARA
INODORO
305 mm
(12)
Sellador
Tornillos de fijación
PARA INODOROS YORKVILLE:
2-2
DIMENSIONES (Nominal) NOTA: Distancia desde el piso a la línea central de
la brida de fijación (instalación) debe ser de 4" (102 mm) con descarga de
superficie de brida en 1/16" (16mm) máx. más allá de la pared terminada.
29-3/4"
(752mm)
1/2"
(11mm)
9"
(226mm)
18-1/2"
(470mm)
13-1/2" 12"
(340mm) (300mm)
3-2
INSTALACIÓN DE LOS
PERNOS PARA RETRETE
Instale los tornillos de fijación
del inodoro en el canal de la
brida, gire 90˚ y acomode
deslizándolo a 6" (152 mm)
de distancia y en forma
paralela al piso. (Use masilla
para asegurar los tornillos si
es necesario.) Refuerce
debajo del piso si es
necesario y taladre dos
agujeros como se muestra.
Cinta métrica
Nivel de carpintero
20-1/2"
(516mm)
14"
(356mm)
9"
(230mm)
PERNO MONTAJE
DESCARGA DE
DEL TANQUE
1/16" (16mm)
EXPUESTA
PERNO
BRIDA
102 mm
(4)
346mm
(13-5/8)
168mm
AGUJEROS
(6-5/8")
GUÍA
730 1 27 6 -1 0 0SP