Manuales
Marcas
American Standard Manuales
Inodoros
3970A101-291
American Standard 3970A101-291 Manuales
Manuales y guías de usuario para American Standard 3970A101-291. Tenemos
1
American Standard 3970A101-291 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
American Standard 3970A101-291 Manual Del Usuario (189 páginas)
Marca:
American Standard
| Categoría:
Inodoros
| Tamaño: 26.93 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Important Safeguards
4
Handling Precautions
8
Advanced Clean 100 Features
9
Preparation and Checks before Use
10
Open the Water Shutoff Valve
10
Connect the Power
10
Remote Control
11
Press the [Flush Full] Button or Press the Flush Button on the Spalet ® Body
11
Adjust the Seat Temperature
12
Adjust the Clock
13
Functions
14
Power Button
14
Comfort Functions
15
General Operation
16
Air Shield Function
16
Front and Rear Washing
17
Warm Air Dryer
19
Flushing the Spalet
20
Auto Close Function
21
Useful Function
22
Useful Functions
24
Power Save
24
Night Light
25
Comfort Features
26
Restoring the Default Settings
27
Useful Information
28
Flushing the Spalet ® Manually
31
Draining Water
32
Cleaning and Maintenance
36
Cleaning Nozzles
41
Removing Nozzle Tips
43
Removing Side Covers
45
Cleaning the Strainer
46
Troubleshooting
49
All Functions
49
Specifications
61
Limited Warranty
62
Important
62
Español
65
Riesgo de Choque Eléctrico (¡Riesgo de Muerte!)
67
Salvaguardias Importantes
67
Riesgo de Quemaduras, Choque Eléctrico, Incendios Y/O Lesiones Personales
68
Riesgo de Lesiones Menores y Daños a la Propiedad
69
Precauciones para Evitar las Fallas
71
Precauciones de Manipulación
71
Características de Advanced Clean 100
72
Botón de Descarga (Indicador/Receptor)
72
Generalidades
72
Abrir la Válvula de Cierre del Agua
73
Conectar la Electricidad
73
Control Remoto
74
Presionar el Botón [Descarga Completa] O el Botón de Descarga en el Cuerpo de Spalet
74
Ajustar la Temperatura del Asiento
75
Cambiar la Temperatura
75
Ajustar el Reloj
76
Funciones de Ahorro de Electricidad
77
Funciones de Limpieza
77
Funciones
78
Funciones de Comodidad
78
Funcionamiento General
79
Si Se Pone de Pie Delante de la Taza Spalet la Tapa del Spalet Se Abre Automáticamente
79
Usar el Control Remoto para Abrir y Cerrar el Asiento Spalet
79
Función de Escudo de Aire
79
Limpieza Delantera y Posterior
80
Presione el Lado con Los Símbolos
80
Limpieza con Masaje
81
Posición de la Boquilla
81
Secador de Aire Tibio
82
Secado con Aire Tibio
82
Descargar el Spalet
83
Función de Descarga Completa Automática
83
Descarga por Control Remoto
83
Función de Cierre Automático
84
Función Útil
85
Limpieza de la Taza
85
Refrescante de Ambientes
86
Funciones Útiles
87
Ahorro de Electricidad
87
Ahorro de Electricidad Avanzado (Siempre Encendido)
87
Ahorro de Electricidad con un Toque (8 Horas)
87
Apagar Permanentemente la Luz de la Taza Spalet
88
Limpieza Automática 】 + 【 Temperatura del Asiento
88
Luz de Noche
88
Características de Comodidad
89
Configuraciones Favoritas
89
Guardar Los Cambios de Configuración
90
Restaurar la Configuración Predeterminada
90
Información Útil
91
Limpiadores Adecuados
93
Descarga Manual del Spalet
94
Descargar el Spalet en Caso de una Suspensión en el Suministro de Agua
94
Drenaje del Agua
95
Procedimiento General para Evitar el Congelamiento
96
Temperatura del Asiento
96
Descarga Intermitente para Evitar el Congelamiento
96
Masaje 】 + 【 Limpieza de la Boquilla
96
Drenaje del Agua para Evitar el Congelamiento
97
Limpieza y Mantenimiento
99
Herramientas de Limpieza
99
Limpiador
99
Zonas de Limpieza y Tipos de Suciedad
100
Limpieza de las Brechas
101
Armado de la Tapa del Spalet
102
Retiro de la Tapa del Spalet
102
Limpieza de las Boquillas
104
Limpieza de las Hojas de las Boquillas
104
Limpieza de Los Filtros Desodorantes
104
Abrir Automático del Asiento
105
Extensión de las Boquillas/Abrir de las Hojas [Eyección de las Boquillas]
105
Limpieza Automática
105
Armar la Hoja de la Boquilla
107
Limpieza de Los Filtros de Escudo de Aire
107
Retiro de la Hoja de la Boquilla
107
U Se un Paño Suave y Húmedo
107
Instalación de las Tapas Laterales
108
Retiro de las Tapas Laterales
108
Limpieza del Colador
109
Reemplazar las Baterías del Control Remoto
110
Resolución de Problemas
112
Todas las Funciones
112
Calefacción del Asiento
115
Secar con Aire Caliente
118
Especificaciones
124
Garantía Limitada
125
Importante
125
Français
128
Mesures de Sécurité
130
Mesures de Prévention des Pannes
134
Précautions de Manipulation
134
Fonctionnalités D'advanced Clean 100
135
Vue D'ensemble
135
Préparation et Vérifications Avant L'utilisation
136
Connecter L'alimentation
136
Télécommande
137
Panneau de Commande Principal
137
Régler L'horloge
139
Fonctionnalités
140
Fonctionnement Général
142
Couvercle Spalet
142
Fonction Air Shield
142
Buse Autonettoyante
144
Séchage à L'air Chaud
145
Chasse du Produit Spalet
146
Fonction de Chasse Télécommandée
146
Fonctionnalité de Fermeture Automatique
147
Rafraîchissement de la Pièce
149
Fonctionnalités Pratiques
150
Désactiver la Lumière de la Cuvette Spalet de Manière Permanente
151
Fonctionnalités de Confort
152
Restaurer les Réglages Par Défaut
153
Renseignements Pratiques
154
Tirer la Chasse de Spalet MD Manuellement
157
Nettoyage des Buses
159
Nettoyage et Entretien
162
Produit de Nettoyage
162
Nettoyage des Buses
167
Nettoyage des Obturateurs de Buses
167
Nettoyage des Filtres Désodorisants
167
Retirer les Couvercles Latéraux
171
Remplacer les Piles de la Télécommande
173
Dépannage
175
Caractéristiques
187
Garantie Limitée
188
Productos relacionados
American Standard 3379.128ST
American Standard 3378.128ST
American Standard 3377.128ST
American Standard CADET 3 2383
American Standard CADET 3 2447
American Standard CADET 3 2431
American Standard CADET 3 3305
American Standard CADET 3 2852
American Standard CADET 3 FloWise 3305
American Standard CADET 3 2880
American Standard Categorias
Equipo de Fontaneria
Inodoros
Accesorios para el Baño
Accesorios de Cocina y Baño
Unidades de Control
Más American Standard manuales