Tabla de contenido
Limpieza y desinfección de transductores
ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico y daño al sistema, desconecte el transductor
antes de la limpieza o desinfección.
ADVERTENCIA: Siemens recomienda los desinfectantes y métodos de limpieza que se
enumeran por compatibilidad con los materiales del producto, no por efectividad biológica.
Consulte las instrucciones en la etiqueta del desinfectante para orientarse con respecto a la
eficacia de la desinfección y los usos clínicos apropiados.
Atención: No esterilice transductores utilizando métodos de vapor caliente, gas frío u óxido de
etileno (ETO). Antes de aplicar cualquier otro método recomendado por los fabricantes de
equipos de esterilización, póngase en contacto con el representante de Siemens de su
localidad.
Atención: Para evitar daños al transductor, no exceda los niveles de inmersión indicados para
cada tipo de transductor. No sumerja el cable o conector de un transductor, ni permita que se
moje.
Atención: Los transductores han sido diseñados y probados para ser capaces de resistir una
desinfección de alto nivel, como la recomienda el fabricante del producto desinfectante. Siga
cuidadosamente las instrucciones del fabricante del desinfectante. No los sumerja por más de
una hora.
Atención: No use productos de limpieza abrasivos, solventes orgánicos como el benceno,
alcohol isopropílico o sustancias a base de fenol, o agentes de limpieza que contengan
solventes orgánicos para limpiar o desinfectar los transductores. Estas sustancias pueden
dañarlos.
Atención: No utilice limpiador rociador en un transductor, puesto que esto puede hacer que
penetren líquidos en la caja y dañan el transductor.
Todos los transductores deben limpiarse y desinfectarse antes de utilizarlos con cada
paciente. Los transductores endocavitarios e intraquirúrgicos requieren una
desinfección profunda antes de utilizarlos.
Véase también: Transductor transesofagial, Capítulo 6, Instrucciones de utilización
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N
2 S e g u r i d a d y C u i d a d o
2 - 2 9
Capítulos
Tabla de contenido
