Tabla de contenido
2 S e g u r i d a d y C u i d a d o
Dispositivos de documentación y de almacenamiento —
Cuidado
Para obtener información sobre el cuidado de los dispositivos opcionales de
documentación y almacenamiento, sírvase consultar las instrucciones del fabricante
incluidas.
Transductores — Cuidado
ADVERTENCIA: Ponga siempre una cubierta esterilizada, no pirogénica en un transductor
usado en procedimientos que requieran esterilización.
ADVERTENCIA: Para reducir al mínimo el riesgo de contaminación y de enfermedades
contagiosas, los transductores intraoperativos deben limpiarse y someterse a una desinfección
profunda después de cada uso. Debe haber una cortina estéril no pirogénica disponible para el
transductor, durante los procedimientos que requieran esterilización.
ADVERTENCIA: Ha habido informes de reacciones alérgicas serias a dispositivos médicos que
contienen látex (caucho natural). A los profesionales del cuidado de la salud se les aconseja
que identifiquen a los pacientes que tienen sensibilidad al látex y que estén preparados para
tratar de inmediato reacciones alérgicas. Para obtener información adicional en los EE.UU.,
consulte la advertencia médica MDA91-1 de la FDA.
ADVERTENCIA: Durante procedimientos neuroquirúrgicos, si se contamina un transductor con
tejido o fluidos de un paciente del que se conozca que padece la enfermedad Creutzfeld Jacob,
el transductor debe destruirse, ya que no puede esterilizarse.
ADVERTENCIA: Cuando se utiliza un transductor de endocavidad o intraoperativo con una
parte aplicada tipo CF, las corrientes de fuga del paciente pueden ser aditivas
ADVERTENCIA: Las superficies exteriores de un transductor de endocavidad o intraoperativo
se deben revisar para cerciorarse de que no haya superficies irregulares fuera del diseño,
bordes filosos ni protuberancias que puedan ocasionar un peligro a la seguridad.
Atención: Los transductores son instrumentos sensibles– puede ocurrir daño irreparable si se
dejan caer, se golpean contra otros objetos, se cortan o se punzan. No intente reparar ni alterar
ninguna parte de un transductor.
Atención: Para evitar daños al cable, noextienda el sistema sobre los cables del transductor.
Atención: Para evitar dañar el transductor, no utilice cubiertas que contengan revestimientos o
agentes de acoplamiento de ultrasonido a base de petróleo o de aceite mineral. Utilice
únicamente un agente de acoplamiento de ultrasonido a base de agua.
Atención: Siga todas las instrucciones suministradas por los fabricantes de artículos
esterilizados (cortinas para transductor) para cerciorarse del manejo, almacenamiento y ciclo de
todos los artículos esterilizados.
Tenga cuidado extremo cuando maneje o almacene transductores. No deben dejarse
caer, sacudirse ni golpearse contra otros objetos. No permita que los transductores
entren en contacto con ningún borde filoso ni objeto punzante.
2 - 2 8
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N
Capítulos
Tabla de contenido
