Guías En Pantalla Para La Función De Biopsia (Punción); Activación De Las Guías En La Pantalla - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

Guías en pantalla para la función de biopsia (punción)
ADVERTENCIA: Los procedimientos percutáneos siempre implican mayor riesgo para el
paciente y la persona que maneja la guía de aguja para biopsia. Las personas que utilizan los
dispositivos de biopsia recomendados por Siemens con guía ultrasónica deben recibir la
capacitación adecuada y seguir la secuencia correcta de inserción de la aguja de acuerdo con la
guía correspondiente, a fin de evitar molestias y riesgos o daños innecesarios al paciente.
ADVERTENCIA: Las guías para biopsia que aparecen en la pantalla del sistema no son
referencias absolutas. Es responsabilidad del usuario verificar la ubicación correcta de la aguja
durante el procedimiento de biopsia o punción.
Si lo desea, puede mostrar en pantalla las guías que se utilizan con los transductores
compatibles con accesorios de guía de aguja.
Véase también: Accesorios de transductores, p. 5-3
Activación de las guías en la pantalla
La función de biopsia se puede activar únicamente durante la adquisición de imágenes
en tiempo real en los siguientes modos:
Modo 2D, campo visual completo
Modo 2D con Color
Modo 2D con Power
En caso de que deba intentar activar la función de biopsia desde un modo incompatible
o con un transductor incompatible, el sistema muestra un mensaje.
Utilice los ajustes predefinidos del sistema para asignar la función de biopsia a la tecla
DU 1 o TGO/DU 2.
Personalizar teclas > Función de tecla > Tecla Definido por usuario 1
Personalizar teclas > Función de tecla > Tecla Definido por usuario 2
Para activar la función de guías para biopsia:
1. Presione la tecla Biopsia en el teclado.
El sistema presenta el siguiente mensaje como precaución:
Verifique que la guía de aguja física coincida con el ángulo seleccionado.
2. Seleccione el botón Aceptar en el cuadro de mensajes presentado.
El sistema muestra el ángulo de la guía de aguja A.
3. Antes de efectuar cualquier procedimiento en el paciente, verifique la ruta de la
aguja.
4. Para mostrar un ángulo de guía de aguja B, presione de nuevo la tecla Biopsia.
Nota: Ángulo B no se encuentra disponible para los siguientes transductores: VF13-5, VF8-3,
EV9-4, EC9-4.
5. Para salir de la función, presione de nuevo la tecla Biopsia.
Nota: Como alternativa, puede presionar la tecla ESC en el panel de control.
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
5 A c c e s o r i o s d e l t r a n s d u c t o r y b i o p s i a
5 - 1 1