Preparación para el uso
ADVERTENCIA: Cuando use un transductor endocavitario o intraquirúrgico con una parte
aplicada del tipo CF, las corrientes de fuga sobre el paciente pueden ser aditivas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños al paciente, la prueba de corriente de fuga del
transductor transesofágico debe realizarse antes de cada uso. Consulte las instrucciones del
fabricante que se incluyen con el equipo de prueba.
ADVERTENCIA: Antes de cada uso, inspeccione el transductor V5Ms para asegurarse de que
esté funcionando adecuadamente y que no tenga cortes, desgarros o bordes ásperos. Si no se
realiza esto, podría causar daños al paciente o al dispositivo.
ADVERTENCIA: Las superficies exteriores de un transductor endocavitario o intraquirúrgico
deben ser inspeccionadas para verificar que no muestren superficies ásperas (no
intencionales), bordes filosos o protuberancias que pudieran significar un riesgo a la seguridad
del paciente.
Antes del primer uso
Las precauciones apropiadas reducen los riesgos al paciente y al equipo.
Revise el capítulo sobre el cuidado y la seguridad de los transductores.
Asegúrese de comprender completamente las características y el funcionamiento
del transductor V5Ms, especialmente el uso del control flex y del freno a fricción.
Limpie y realice una desinfección de alto nivel del transductor V5Ms antes de
usarlo por primera vez.
Haga una prueba de corriente de fuga del transductor. Consulte las instrucciones
del fabricante que se incluyen con el equipo de prueba.
Antes de cada uso
Revise esta lista antes de cada uso del transductor V5Ms para promover la
seguridad, comodidad y confianza del paciente.
Revise la historia clínica del paciente para asegurarse de que no
existan contraindicaciones.
Inspeccione el transductor con mucha atención para verificar que no tenga daños
mecánicos.
Familiarícese con los controles de articulación.
Asegúrese de que el transductor haya sido limpiado adecuadamente y
desinfectado a alto nivel, si fuera necesaria una desinfección.
Haga una prueba de corriente de fuga del transductor al final de cada
desinfección profunda del transductor. Consulte las instrucciones del fabricante
que se incluyen con el equipo de prueba.
Si estuviera indicado, coloque una cubierta sobre el transductor.
Si fuera necesario, cubra el mango, cable y conector y el sistema de ultrasonido.
Véase también: Seguridad y cuidado, Capítulo 2, Instrucciones de utilización
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N
6 T r a n s d u c t o r t r a n s e s o f a g i a l
6 - 9