Tabla de contenido
Accesorios de transductores
En este capítulo se describen los procedimientos necesarios para conectar los
siguientes accesorios, o bien, los mismos se envían de forma separada con el
dispositivo. Los accesorios se disponen por tipo de transductor en las tabla siguiente:
Accesorio
Cubiertas de transductor
Almohadilla de gel
Kit de guías para aguja desechable EV9-4/EC9-4
Kit de guía para aguja de acero inoxidable EV9-4/EC9-4
Kit de soportes de guía de aguja, SG-3
Equipo de soporte para la guía de aguja, SG-4
Kit de soportes de guía de aguja, CH4-1
Guía de aguja universal S
Accesorios del transductor — Cuidado, Seguridad y Cuidado, Capítulo 2,
Véase también:
Instrucciones de utilización
Cubiertas de transductores
Siemens pone todo su empeño en fabricar transductores seguros y efectivos. Se debe
tomar todas las precauciones necesarias para eliminar la posibilidad de exponer a los
pacientes, operadores o terceros a materiales peligrosos o infecciosos. Se debe tener
en cuenta estas precauciones en cualquier aplicación que pueda indicar la necesidad
de implementar los cuidados anteriores y durante la exploración endocavitaria o
intraoperativa; durante procedimientos de biopsia o de punción o cuando se realizan
exploraciones a pacientes con heridas expuestas.
Información general — Cubiertas
ADVERTENCIA: Ha habido informes de reacciones alérgicas serias a dispositivos médicos que
contienen látex (caucho natural). A los profesionales del cuidado de la salud se les aconseja que
identifiquen a los pacientes que tienen sensibilidad al látex y que estén preparados para tratar de
inmediato reacciones alérgicas. Para obtener información adicional en los EE.UU., consulte la
advertencia médica MDA91-1 de la FDA.
ADVERTENCIA: Sólo una cubierta de transductor esterilizada proporciona la barrera esterilizada
necesaria en los procedimientos quirúrgicos o de punción. Para asegurar la esterilidad del
procedimiento, coloque siempre una cubierta esterilizada sobre los transductores, ya que a éstos
no se los puede esterilizar usando los métodos de vapor caliente, gas frío u óxido de etileno
(ETO).
Las cubiertas de transductor se usan sólo una vez para asegurar el acoplamiento
acústico y proveer una barrera profiláctica para la aplicación de ultrasonido que se
desee. Existen cubiertas para todos los tipos de transductores. Siemens recomienda el
uso de cubiertas de transductor aprobadas para la venta.
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N
5 A c c e s o r i o s d e l t r a n s d u c t o r y b i o p s i a
Matriz curva
Matriz lineal
Todos
Todos
—
VF10-5
VF13-5
EC9-4
—
EV9-4
EC9-4
—
EV9-4
—
VF10-5
—
VF13-5
CH5-2
—
—
VF8-3
5 - 3
Capítulos
Tabla de contenido
