Sumario - Seguridad Del Paciente Y Equipo - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

6 T r a n s d u c t o r t r a n s e s o f a g i a l
Sumario — Seguridad del paciente y equipo
Siga las medidas preventivas que se explican a continuación para promover la
seguridad del paciente y del equipo.
Medidas preventivas
Coloque ambos controles de flexión del
V5Ms en la posición de alineación
neutral, sin aplicar los frenos a fricción,
cuando lo introduce o retira. No fuerce el
transductor.
Inspeccione el transductor V5Ms antes de
cada uso para asegurarse de que esté
funcionando correctamente y que no
muestre cortaduras, desgarros, partes
sueltas o deshilachamientos.
Use solamente unidades
electroquirúrgicas aisladas con el
transductor V5Ms. Desconecte el
transductor cuando no lo esté usando.
Ajuste el voltaje de transmisión
(dB o %) al nivel más bajo posible y que
aún sea clínicamente útil. Observe los
mensajes de advertencia de temperatura
que aparecen en la pantalla y responda
apropiadamente.
Para una mayor seguridad (cuando sea
posible), desconecte el transductor V5Ms
del sistema antes de una desfibrilación,
en lugar de confiar en las medidas de
seguridad incorporadas del transductor.
Mantenga una rutina de revisiones de
seguridad eléctrica.
Cuando inserte o retire el transductor,
colóquelo en posición neutral, sin aplicar
ninguno de los frenos a fricción. Minimice
la presión que se aplica a la sección
articulada y a la punta distal. No permita
que la punta distal desplace los tejidos
durante más de cinco minutos.
No use el transductor V5Ms si el paciente
tiene várices esofagiales o si existen
masas o constricciones.
No use el transductor V5Ms en ningún
procedimiento que requiera la
hiperextensión del cuello.
6 - 2 4
Problema
Inserción o
retiro incorrecto
Daños mecánicos, daños
eléctricos, corriente
de fuga
Unidades
electroquirúrgicas
no aisladas
Temperatura de
transductor y/o salida
acústica inapropiadas
Desfibrilación
Daños eléctricos, corriente
de fuga
Necrosis de presión
Várices esofagiales
Posición incorrecta
del paciente
I N S T R U C C I O N E S
Riesgo potencial al paciente/equipo
Cortaduras en el esófago, lastimaduras,
sangrado, daño a los ligamentos,
perforaciones
Trauma serio, cortaduras esofagiales,
sangrado, perforación, quemaduras
eléctricas, peligro eléctrico grave
Quemaduras eléctricas
Quemaduras esofagiales
Quemaduras eléctricas
Quemaduras esofagiales,
daños eléctricos
Daños permanentes al
revestimiento esofagial
Sangrado excesivo
Parálisis de las cuerdas vocales
D E U T I L I Z A C I Ó N