Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Equipo Medico
ACUSON X300
Siemens ACUSON X300 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens ACUSON X300. Tenemos
1
Siemens ACUSON X300 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Utilizacion
Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion (322 páginas)
Sistema de imágenes por ultrasonido
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 9.18 MB
Tabla de contenido
Introducción
7
Acerca de Los Manuales de Usuario y de Referencia
5
Convenciones
6
Tabla de Contenido
7
Introducción al Sistema
9
Revisión del Sistema
10
Aplicación
12
Transductores y Aplicaciones Deseadas
13
Presentación en la Pantalla de Imagen
14
Protector de Pantalla
14
Pantalla de IMágenes de Muestra
15
Barra de Estado
16
Ajustes del Sistema Definidos por el Usuario
16
Quicksets
16
Seguridad y Cuidado
17
Seguridad y Medio Ambiente de Operación
19
Símbolos del Sistema
19
Rótulos
23
Consideraciones sobre Riesgos Biológicos
25
Nota Referente a Exámenes Fetales
26
Salida Acústica - Índices Mecánicos y Térmicos
26
Índices Mecánico y Térmico
27
Control de Potencia de Transmisión
28
Para Aumentar la Potencia de Transmisión
28
Para Disminuir la Potencia de Transmisión
28
Indicación del Potencia de Transmisión
29
Funciones de IMágenes que Modifican la Salida Acústica
30
Límites de Temperatura para la Superficie del Transductor
31
Seguridad Eléctrica
31
Combinaciones Posibles con Otro Equipo
33
Desfibriladores
33
Marcapasos
33
Nivel de Protección contra Descargas Eléctricas - Transductores
33
Cuidado del Sistema de Ultrasonido
34
Lista de Comprobación Diaria
34
Mantenimiento
35
Mantenimiento Autorizado por Siemens
35
Reparaciones
35
Limpieza y Desinfección
37
Limpieza y Desinfección del Sistema
37
Para Limpiar la Esfera de Mando
38
Para Limpiar la Superficie del Sistema
38
Superficies del Sistema
38
Limpieza de un Filtro de Aire
39
Para Retirar y Limpiar el Filtro de Aire
40
Cuidado de la Batería
41
Ubicación de la Batería
41
Reemplazo y Desecho de la Batería
42
Desecho de la Batería
43
Dispositivos de Documentación y de Almacenamiento - Cuidado
44
Transductores - Cuidado
44
Limpieza y Desinfección de Transductores
45
IPX8 Niveles de Inmersión
47
Lista Aprobada de Soluciones Previas a la Limpieza y Desinfectantes de Bajo Nivel
48
Lista Aprobada de Desinfectantes
49
Esterilización de Transductores - VF13-5SP
50
Para Esterilizar un Transductor con el Sistema STERRAD
50
Almacenamiento
50
Reparaciones
50
Caja de Protección
50
Accesorios del Transductor - Cuidado
51
Cubiertas de Transductores
51
Almacenamiento
51
Almohadilla de Gel
52
Almacenamiento
52
Equipo de Soporte de Guía de Aguja
52
Almacenamiento y Transporte
52
Limpieza, Desinfección y Esterilización - Equipos de Soporte de Guía de Aguja
52
Almacenamiento
53
Guía de Aguja Universal de Acero Inoxidable
53
Para Esterilizar
53
Para Limpiar
53
Reciclaje y Eliminación del Producto
54
Configuración del Sistema
55
Configuración Inicial
57
Traslado del Sistema
57
Freno de Bloqueo Giratorio
58
Freno Delantero de Bloqueo Giratorio
58
Freno Trasero de Bloqueo Giratorio
59
Antes del Traslado
60
Durante el Traslado
62
Envío del Sistema
63
Después del Traslado
63
Arranque del Sistema
64
Cómo Enchufar el Sistema
64
Cómo Encender el Sistema
65
Para Encender el Sistema
65
Para Apagar el Sistema
66
Para Reiniciar el Sistema
66
Función Quickstart (Modo en Espera Alimentado con Batería)
67
Para Salir del Modo en Espera
67
Cómo Ajustar Los Controles en el Monitor
68
Controles en el Monitor
68
Cómo Ajustar el Brillo y el Contraste
69
Cómo Ajustar el Monitor con las Selecciones del Menú Monitor
70
Selecciones del Menú Monitor
70
Volumen de Audio y Micrófono
71
Cómo Conectar y Desconectar Los Transductores
72
Transductores de Matriz
73
Para Conectar un Transductor de Matriz
74
Para Desconectar un Transductor de Matriz
74
Transductores de Onda Continua
75
Sujetador Protector del Transductor
76
Sujetadores del Transductor
76
Manejo del Cable del Transductor
77
Cómo Conectar Accesorios del Sistema
77
Pedal
77
Protección contra Penetración
77
Cables de ECG (EKG)
78
Para Conectar Los Cables de ECG
78
Conexiones del Panel de Entrada/Salida
78
Cómo Conectar el Equipo Periférico
80
Configuración del Puerto Serial
81
Ergonomía del Sistema
82
Ajustes Generales del Sistema
84
Cómo Modificar el Nombre del Hospital O de la Clínica
84
Cómo Fijar Fecha y Hora del Sistema
84
Para Cambiar el Reloj Interno
85
Para Cambiar la Fecha del Sistema
85
Para Ajustar la Hora para Horario de Verano
86
Para Fijar la Hora por Medio de un Servidor de Hora de Internet
86
Cómo Configurar Los Controles de Documentación
87
Para Configurar Los Controles de Documentación
87
Instalación de Software
88
Instalación de Opción Basada en Software
89
Aspectos Básicos para la Realización de Exámenes
91
Introducción de Datos del Paciente
93
Recuperación de Datos del Paciente para Fines de Registro
94
Uso del Formulario ID Paciente
94
Herramienta Calendario
95
Campos del Formulario de Datos del Paciente
95
Paciente - Original
96
Exámenes OB, ob Prematuro, Eco Fetal y ME
97
Historial (todos Los Exámenes)
97
Otros Exámenes
97
Paciente - Entrada E
97
Historial (OB, ob Temprano, Ginec, Eco Fetal O ME) - Método Original
98
Examen
99
Historial (Cerebrovasc, Vasc Perif y Venoso)
99
Historial (Urología)
99
Institución
99
Cómo Seleccionar un Procedimiento Programado
99
Cómo Buscar con la Lista de Trabajo
100
Cuadro de DIálogo Búsqueda
101
Pantalla Lista de Trabajo y Procedimiento
101
Selección de Otro Procedimiento
102
Edición de Datos del Paciente
102
Cambio de Tipo de Examen
103
Para Seleccionar O Cambiar el Tipo de Examen O Quickset
103
Abreviaturas de Tipo de Examen
104
Activación de un Transductor
105
Modificación de la Frecuencia de un Transductor
105
Selección del Modo de Operación
106
Captura de IMágenes de Los Modos 2D y M
107
Ejemplo de Presentación en Pantalla
107
Modo 2D con Color
108
Ejemplo de Presentación en Pantalla
108
Doppler
109
Ejemplo de Presentación en Pantalla
109
Formatos del Modo 2D/D
109
Optimización de IMágenes
110
Crear y Ver IMágenes en Miniatura
110
Ver Información del Paciente en la Ficha Infopaciente
112
Función de Medición - Información General
113
Mediciones Generales y Específicas de Examen
113
Finalización del Examen
114
Accesorios del Transductor y Biopsia
115
Accesorios de Transductores
117
Cubiertas de Transductores
117
Información General - Cubiertas
117
Aplicación - Cubiertas
118
Para Colocar el Transductor en una Cubierta de Transductor para Uso no Estéril
118
Eliminación de Desechos - Cubiertas
119
Almohadilla de Gel
119
Eliminación de Desechos - Almohadilla de Gel
119
Preparación para la Utilización
119
Equipos de Soporte de Guía de Aguja
120
CH4-1 Kit de Soportes de Guía de Aguja
120
EV9-4/EC9-4 Kit de Guía para Aguja de Acero Inoxidable
120
EV9-4/EC9-4 Kit de Guías para Aguja Desechable
120
SG-3 Kit de Soportes de Guía de Aguja
120
SG-4 Equipo de Soporte para la Guía de Aguja
120
Guía de Aguja Universal S
121
Preparación para el Uso - Guía de Aguja Universal S
121
Para Conectar la Guía de Aguja al Transductor
123
Guías en Pantalla para la Función de Biopsia (Punción)
125
Activación de las Guías en la Pantalla
125
Medidas de Protección para Biopsia
126
Verificación de la Trayectoria de la Aguja
126
Transductor Transesofagial
129
Acerca del Transductor V5Ms
131
Doppler Color
131
Controles de Articulación del Transductor
133
Control de Rotación del Array
133
Controles de Flexión
134
Desviación Anterior/Posterior
134
Desviación Izquierda/Derecha
134
Posición Neutral
134
Frenos a Fricción
135
Preparación para el Uso
137
Antes del Primer Uso
137
Antes de cada Uso
137
Inspección del Transductor
138
Para Inspeccionar el Transductor Antes de cada Uso
138
Desechado
139
Uso de Cobertores de Protección
139
Uso de una Cubierta con el Transductor
139
Consideraciones de Seguridad Eléctrica
140
Desfibriladores
140
Marcapasos
140
Perforaciones O Grietas
141
Unidades Electroquirúrgicas
141
Utilizar el Microadaptador sin Clavijas
142
Adquisición de IMágenes con el Transductor V5Ms
143
Cambio de Plano de Exploración
144
Para Cambiar la Orientación del Array
144
Controles de Temperatura y Medidas de Seguridad
145
Falla del Sensor de Temperatura
146
Consideraciones Durante el Examen
147
Para Usar el Transductor V5Ms Durante un Ecocardiograma Transesofágico
147
Procedimientos para Exámenes
147
Protectores Bucales
147
Cuidado de Transductores
148
Limpieza y Almacenamiento
149
Limpiadores y Desinfectantes Aprobados para Uso con el Transductor V5Ms
149
Limpieza y Desinfección del Transductor
149
Almacenamiento y Manipulación
151
Limpieza y Desinfección de Los Protectores Bucales
151
Servicio y Reparación
151
Sumario - Seguridad del Paciente y Equipo
152
Descripción Técnica - V5Ms
154
Apéndice A Descripción Técnica
155
Apéndice A Descripción Técnica
157
Características Estándar
157
Panel de Control del Operador
157
Software del Sistema Operativo Multilingüe
157
Potencia de Procesamiento
157
Monitor de Color de Alta Resolución
157
Movilidad
158
Compatibilidad del Transductor
158
Conexiones Accesibles para el Usuario
158
Modos de Operación
159
Formatos de Presentación de IMágenes
159
Modos Mixtos
159
Modos Simples
159
Funciones de Adquisición de IMágenes
160
Modo 2D
160
Doppler de Onda Pulsada
161
Modo M
161
Doppler Guiado de Onda Continua
162
Doppler a Color
163
Doppler de Onda Continua (no Guiable)
163
Doppler de Potencia
164
Accesorios y Opciones
165
Sistemas Operativos Específicos para Los Diferentes Idiomas
165
Opciones
166
Transductores
168
Dispositivos de Documentación
169
Consumibles
169
Mediciones, Cálculos E Informes
170
Funciones Generales
170
Mediciones y Cálculos Generales de Doppler
170
Mediciones y Cálculos Generales del Modo 2D
170
Mediciones y Cálculos Generales del Modo M
170
Mediciones y Cálculos Específicos del Examen
171
Abdominales
171
Obstétricas
171
Cerebrovasculares
172
Exámenes ob(J)
172
Cardíaco
173
Ginecológicas
173
Tee
173
Vasculares Periféricas
173
Venoso
173
Ecografía Pediátrica
174
Mama
174
Musculoesquelética Superficial
174
Musculoesqueléticas
174
Ortopédicas
174
Renal
174
Testículo
174
Tiroides
174
Urología
174
Cabeza Neonatal
175
Digital
175
Ecografía Fetal
175
Medicina de Emergencia
175
Peneano
175
Transcraneales
175
Precisión de las Mediciones
176
Presentación de la Imagen
177
Requerimientos del Sistema
178
Requerimientos de Suministro de Energía
178
Combinaciones Posibles con Otro Equipo
178
Corrientes de Fuga
178
Conexiones de Transmisión de Audio, Vídeo y Datos - Señales de Entrada y Salida
179
Vídeo Estándar
179
Requerimientos Ambientales
180
Dimensiones Físicas Máximas
180
Medidas de Protección
180
Clasificaciones del Sistema
181
Cumplimiento de Normas
182
Normas de Producción Acústica
182
Apéndice B Panel de Control
183
Apéndice B Panel de Control
185
Panel de Control
185
Plantillas para el Panel de Control
186
Iluminación del Panel de Control
186
Señal de Audio del Panel de Control
186
Esfera de Mando
187
Elegir
188
Actua, Vista
188
Esc, Temp
189
Medi
190
Selecc
191
Inmovilizar
192
Teclas Información del Paciente
192
Paciente Nuevo
192
Controles de Captura de IMágenes en Los Modos 2D y M
193
2B/Alternar
193
Thi
193
Teclas de Funcionamiento Doppler y Flujo Color
195
Power
196
Triplex
196
Guiar
197
Invertir
197
Ángulo
197
Controles de Parámetros de IMágenes
198
Dgc
198
Tgo
198
Transductor
198
Profundidad/Zoom
199
Foco
200
Pictogramas y Anotación
201
Pictograma
201
Texto
201
Controles de Documentación
202
Almac Clip
202
Impr./Almac. 1
202
Impr./Almac.2
202
Control de Volumen
203
Revisión
203
Video/Dvr
203
Teclas Alternar y Control Página
204
Alternar
204
Controles de Funciones Especiales
205
Aplicaciones
205
TGO / du 2 (Tecla Definido por Usuario 2)
205
Teclado Alfanumérico
206
Teclas de Acceso Directo
206
Caracteres Especiales
207
Teclas de Función
208
Otras Teclas Alfanuméricas
209
Interruptor de Pie
210
Apéndice C Controles en Pantalla
211
Apéndice C Controles en Pantalla
213
Selecciones de Teclas Programables
213
Selecciones de Teclas Programables para el Modo 2D
215
Pantalla Modificar Mapa
216
Selecciones de Teclas Programables para el Modo M
217
Selecciones de Teclas Programables para el Modo M Anatómico
218
Selecciones de Teclas Programables para Doppler
219
Selecciones de Teclas Programables para Flujo Color
220
Selecciones de Teclas Programables para el Modo Power
221
Selecciones de Teclas Programables para Captura de Clips
223
Selecciones de Teclas Programables para CINE
224
Selecciones de Teclas Programables para la Opción de Captura de IMágenes Panorámicas Siescape
225
Selecciones de Teclas Programables para IMágenes 3D
225
Selecciones de Teclas Programables 3D - Configuración
225
Selecciones de Teclas Programables 3D - Adquisición
227
Selecciones de Teclas Programables 3D - Selecciones de Animación
229
Selecciones de Teclas Programables 3D - Selecciones de Edición
229
Selecciones de Teclas Programables para ECG
230
Selecciones de Teclas Programables para Grabación de Video
231
Selecciones Utilizadas en la Función Ecocard Esf
232
Cuadro de DIálogo Seleccionar Protocolo a Cargar
232
Ventana Protocolo
232
Botones de la Barra de Herramientas -Ecocard Esf
233
Pantalla Ecocard Esf
233
Selecciones de Teclas Programables para Todas las Mediciones y Cálculos
235
Selecciones de Teclas Programables para Mediciones y Cálculos en Modo 2D
235
Selecciones de Teclas Programables para Mediciones y Cálculos en Modo M
236
Selecciones de Teclas Programables para Mediciones y Cálculos de Doppler
236
Selecciones para Resumen
237
Selecciones de Pantallas para el Resumen
237
Teclas Programables para el Resumen
237
Selecciones de Teclas Programables para Anotaciones
237
Selecciones de Teclas Programables para Flechas
238
Selecciones de Teclas Programables para Pictogramas
238
Selecciones de Teclas Programables para Transductores
238
Selecciones de Teclas Programables para la Tecla Aplicaciones
238
Selecciones de Teclas Programables - Revisión
238
Selecciones de Teclas Programables para la Pantalla Estudio
238
Selecciones de Teclas Programables para la Pantalla Imagen - Ficha Aplicaciones
239
Selecciones de Teclas Programables para la Pantalla Imagen - Ficha Revisión
239
Selecciones Durante la Revisión de ID del Paciente
240
Pantalla Estudio - DIMAQ-IP
240
Pantalla Imagen - DIMAQ-IP
242
Cuadro de DIálogo Opciones
243
Cuadro de DIálogo Archivo Educativo
244
Cuadro de DIálogo Edición Clips
244
Selecciones de Pantalla DICOM
245
Pantalla Imagen
245
Pantalla DICOM
246
Disposición Impresora B/N DICOM Disposición Impresora Color DICOM
246
Páginas de Disposición de Impresora
246
Colas de Impresión y Almacenamiento
247
Selecciones para Auto Left Heart
248
Controles Syngo Auto Left Heart
248
Selecciones de Teclas Programables para Auto Left Heart
249
Controles Syngo VVI
250
Ventana Medidas de Tensión/Velocidad
252
Ventana Medidas Globales
253
Ventana Modo M, Ondas R, Recortar
253
Ventana Análisis de Disincronía
254
Opciones Utilizadas en Axius-EF
256
Pantalla Axius-EF
256
Botones de Ciclo Cardíaco
256
Cuadro de DIálogo Especificar Vista
256
Selecciones de Teclas Programables para Axius-EF
257
Controles de Pantalla - PSA
258
Pantalla PSA - Panel de Navegación
258
Panel de Calidad de la Imagen
258
Panel de Herramientas de Edición de GMI
259
Herramientas para la Pared Cercana
259
Herramientas para la Pared Lejana
259
Selecciones
259
Herramientas de Edición del Trazo
260
Selecciones de Teclas Programables para el Paquete de Análisis de Salud Arterial Syngo
260
Selecciones de Teclas Programables: Informes de Grosor de la Membrana Interna Íntima Media (GIM)
260
Apéndice D Referencia de Salida Acústica
261
Apéndice D Referencia de Salida Acústica
263
Resolución de Pantalla y Exactitud de las Mediciones
263
Valores Predeterminados del IT y el IM, de Acuerdo con el Transductor
264
Informes de Salida Acústica Según IEC 61157
265
Leyenda
265
Pista 3, Informes de Salida Acústica, FDA 510(K) E IEC 60601-2-37
273
Tabla Resumida para Salida Acústica
273
Definiciones
274
Leyenda
275
Productos relacionados
Siemens SICHARGE CC AC22-MID
Siemens SIMATIC PM-E AC24V
Siemens SIMATIC PM-E AC230V
Siemens Gigaset AC160
Siemens PS AC120/230V
Siemens Ace binax
Siemens Ace micon
Siemens SIRIUS ACT 3SU18
Siemens SIRIUS ACT 3SU19
Siemens Gigaset AC600
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales