Para colocar el transductor en una cubierta para uso estéril:
Antes de aplicar cualquier agente de acoplamiento a base de agua (gel) esterilizado a
la cubierta del transductor, enjuáguela con agua para quitarle todo rastro de talco.
1. Retire el envoltorio y desenrolle la cubierta del transductor con una técnica estéril.
2. Con cuidado de no contaminar la cubierta de transductor, aplique un agente de
acoplamiento (gel) en el interior de la cubierta y en la superficie del transductor.
3. Sostenga el transductor por el atenuador de tensión del cable y desenrolle la
cubierta sobre el transductor y el cable con una técnica estéril.
4. Tire firmemente de la cubierta para eliminar cualquier arruga que haya quedado
sobre la superficie del transductor.
5. Asegure la cubierta al cable del transductor con las cintas adhesivas o las bandas
elásticas suministradas.
Eliminación de desechos — Cubiertas
Con guantes protectores puestos, retire la funda de su transductor y deséchela de
acuerdo con las regulaciones médicas para el manejo de desechos que presenten
riesgos biológicos.
Almohadilla de gel
La almohadilla de gel es un dispositivo separador bacteriostático. Se usa en exámenes
superficiales cuando se requiere un separador apropiado para utilizar la zona focal del
transductor. La almohadilla de gel permite mantener una distancia fija entre la cara del
transductor y la superficie corporal.
ADVERTENCIA: La energía de ultrasonido se transmite con mayor eficiencia a través de la
almohadilla de gel que a través de los tejidos. Cuando se use un dispositivo separador de
cualquier tipo, por ejemplo una bolsa de agua o almohadilla de gel, los índices térmicos y
mecánicos (IT e IM) reales pueden ser más altos que lo que indica el sistema.
Preparación para la utilización
Antes de utilizarla, inspeccione la almohadilla de gel para determinar si tiene algún
defecto. No utilice ningún producto que muestre indicios de defectos.
Eliminación de desechos — Almohadilla de gel
Con guantes protectores puestos, retire la almohadilla de gel de su transductor y
deséchela de acuerdo con las regulaciones médicas para el manejo de desechos que
presenten riesgos biológicos.
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N
5 A c c e s o r i o s d e l t r a n s d u c t o r y b i o p s i a
5 - 5