Campbell Hausfeld WG3020 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos
Campbell Hausfeld WG3020 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Campbell Hausfeld WG3020 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Soldadora de arco con alambre continuo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
This line of Campbell Hausfeld wire feed
welders is designed to be used on
standard 115V household current. The
welders are equipped with infinite wire
speed control to accurately select the
proper wire feed rate needed for various
welding conditions. Internal components
are thermostatically protected.
These welders are designed for use with
Flux Core Arc Welding (Gasless) or Gas
Metal Arc Welding (MIG) process. As
delivered from the factory, this welder
can weld with .024" (.6 mm) to .035"
(.9 mm) diameter wire. A starter spool
of .035" (.9 mm) flux-cored wire and a
.035 tip are included.
Unpacking
Some welder components may be
found in the wire feed compartment.
When unpacking, inspect carefully for
any damage that may have occurred
during transit. Report any damaged or
missing items by calling (800) 746-5641.
Circuit Requirements
This equipment
CAUTION
!
requires a dedi-
cated 115 volt circuit. Refer to the
following chart for the correct circuit
breaker or fuse rating. Do not run
other appliances, lights, or tools on
this circuit while operating this
equipment. Extension cords are not
recommended. Blown fuses and tripped
circuit breakers can result from failure
to comply with this recommendation.
Heat
Circuit Breaker or
Selector
Slow Blow Fuse
Low
15 amp
High
20 amp
© 2001 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer
Wire Feed
Arc Welder
TM
5
7
Figure 1- Model WG3020
Components and Controls
1. Work Clamp - connect to work
piece.
2. Wire Feed Gun with .035 tip
3. Power Cord - plug into 115 volt
outlet.
4. On/Off Switch
5. Infinite Wire Speed Control -
turn clockwise to increase wire
speed and counterclockwise to
decrease wire speed.
6. Heat Selector Switches - Selects
welding power. Four selections are
possible
7. Polarity Hook-up - Attach torch
cable to (+) for MIG and (-) for flux
core wire. Attach ground clamp to
opposite polarity.
8. Hold area for 20 cubic ft. bottle.
For parts, manuals, product & service information
visit www.chpower.com
or call 1-800-746-5641
Models WG3020
Call Us First!
6
8
4
2
General Safety
Danger means a
DANGER
!
hazard that will
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Warning means a
WARNING
!
hazard that could
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Caution means a
CAUTION
!
hazard that may
cause minor or moderate injury if the
warning is ignored. It also may mean a
hazard that will only cause damage to
property.
NOTE: Note means any additional
information pertaining to the product
or its proper usage.
IN970500AV 8/01
Need
Assistance?
1-800-746-5641
3
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld WG3020

  • Página 32 Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil WG3020 Notes 32 Fr...
  • Página 33: Descripción

    7. Conexión de la polaridad - Para Ésto le PRECAUCION soldar con gases inertes (MIG), indica conecte el cable del soplete al (+) y Alto 20 amp que hay una situación que podría IN970500AV 8/01 © 2001 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer 33 Sp...
  • Página 34 Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo Antes de comenzar a soldar con esta Medidas de Seguridad ADVERTENCIA soldadora, cerciórese de que la (Continuación) pieza esté bien fija y conectada a Al soldar con arcos eléctricos tierra. se producen luces intensas, ocasionarle heridas leves o moderadas Debe desenrollar los cables de la calor y rayos ultravioletas.
  • Página 35: Instalación

    WG3020 consultar a su médico antes de soldar su país. En EUA le recomendamos Medidas de Seguridad con arcos eléctricos. que lea la publicación P-1 de la CGA. Coloque los cables de la pistola y de (Continuación) PELIGRO Nunca use trabajo juntos y únalos con cinta...
  • Página 36: Ensamblaje

    (Vea sáquelos. la Figura 4). Conecte la soldadora a un ENSAMBLAJE DEL MANGO Figura 2 - Ensamblaje WG3020 tomacorrientes adecuado. 1. Alinee los orificios del mango con el similar al de la ranura de la bobina en el...
  • Página 37: Instalación De La Botella De Gas

    WG3020 diferente. An adapter is supplied with the Ensamblaje Armazón unit to change between the two. (Continuacion) COMO HACER LAS CONEXIONES Perno Prisionero (2) El cilin- ADVERTENCIA CICLO DE TRABAJO / PROTECCION dro de Tuerca de Tensión (2) Máscara gas está bajo una presión muy alta.
  • Página 38: Mantenimiento

    Use 9. Cerciórese de que haya soldadora si los forros aislantes de las boquillas Campbell Hausfeld, aproximadamente 6,4 mm (1/4”) de alguno de los cables, la pistola o el modelo WT5021, disponible en la...
  • Página 39 WG3020 suaves para alambre MIG. Los tamaños tensión. Si lo aprieta demasiado hará Mantenimiento que el alambre de aluminio blando se están estampados en las bobinas. (Continuacion) comprima tomando una forma ovalada Coincida el tamaño y tipo de bobina transversal. Esto provocará que el forro con el tipo de alambre fundente que se tienda donde compró...
  • Página 40: Instrucciones Para Soldar

    Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo Instrucciones para Soldar y tipo del alambre usado, la posición General soldando y puede variar entre 5º y 45º de la soldadura y el grosor de la pieza de la línea vertical, según sean las Estas soldadoras se pueden utilizar para de trabajo.
  • Página 41 WG3020 Instrucciones para Soldar (Continuación) Metal Básico Velocidad de desplazamiento Muy Amp. Normal, Long. del Arco, Alta Velocidad Amperaje Muy Bajo Velocidad de desplazamiento Muy Baja Amperaje Muy Alto Velocidad del Alambre Velocidad del alambre es muy alta Muy Baja Figura 10 - Apariencia de la Soldadura electrodo por el área a soldar.
  • Página 42: Diagóstico De Averías-Soldadora

    Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo Instrucciones para Soldar (Continuación) eléctrico esté desconectado del tomacorrientes. 2. Destape la soldadora de modo que tenga acceso a las piezas internas HALE del interruptor. 3. Desconecte los cables negro y blanco que están conectados al interruptor.
  • Página 43: Diagóstico De Averías-Soldadura

    8. Responsibilidades del Comprador bajo esta Garantía: Entregar o enviar el producto o componente a Campbell Hausfeld. Los gastos de flete, si los hubiere, deben ser pagados por el comprador. Ser cuidadoso con el funcionamiento del producto, como se indica en el(los) manual(es) del propietario.
  • Página 44 Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020 Alambrado Modelo WG3020 ENCENDIDO/APAGADO ON/OFF VENTILADOR GROUND TIERRA PLATAFORMA DRIVE MOTORA DECK S5 NC ABRE OPENS @ 127°C PISTOLA RELAY RELÉ WIRE SPEED TABLERO DE CONTROL DE CONTROL BOARD VELOCIDAD DEL ALAMBRE 44 Sp...
  • Página 45: Para Ordenar Repuestos, Comuníquese Con El Distribuidor Más Cercano A Su Domicilio

    100 Production Drive - Número de Serie Harrison, Ohio 45030 U.S.A. - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos (Dentro) 37, 44 11, 12 (en la parte trasera) 38, 43 27, 28, 29 (Dentro) MODELO WG3020 45 Sp...
  • Página 46: Lista De Repuestos - Modelos

    Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020 Lista de Repuestos - Modelos No. de Para los Modelo: Ref. Descripción WG3020 Ensamblaje del soplete (incluye artículos 2 al 9) WC600500AV Boquilla WT502100AJ Cuello de cisne con difusor WC601201AV ∆ Forro de trompeta...
  • Página 47: Glosario De Terminología Usada Por Soldadores

    WG3020 Glosario de terminología usada por soldadores Salpiqueo - las particulas de metal que CA o Corriente Alterna - corriente soldadora con alambre. El alambre es salpican durante el proceso de soldar y eléctrica que cambia de dirección tubular y lleno de fundente.
  • Página 48 Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo WG3020 Notas...

Tabla de contenido