Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
These Campbell Hausfeld wire feed
welders are designed to be used on
standard 120V outlets. The welder is
equipped with infinite wire speed
control to accurately select the proper
wire feed rate needed for various
welding conditions. Internal components
are thermostatically protected.
The WF2150 and WF2154 are designed
for use with the Flux Cored Arc Welding
(FCAW) process. The WG2160 and
WG2164 are designed for use with the
Flux Cored Arc Welding (FCAW) or the
Gas Metal Arc Welding (GMAW) process.
As delivered from the factory, this welder
can weld with .030 in. (0.8mm) diameter
flux core wire. A starter spool of .030 in.
1
Figure 1 - Welder Components and Controls
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
© 2013 Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer
(0.8 mm) flux cored wire is included.
To use the GMAW process with the
WG2160 or WG2164, it is necessary to
purchase shielding gas and MIG wire
only.
Unpacking
When unpacking, inspect carefully for any
damage that may have occurred during
transit. Make sure any loose fittings and
screws, etc., are tightened before putting
unit into service. Report any missing or
damaged items by calling
1-800-746-5641.
5
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, manuals, product & service information
visit www.chpower.com
Wire Feed
Arc Welder
CIRCUIT REQUIREMENTS
This equipment requires a dedicated
120 volts. Refer to the following chart
for correct circuit breaker or fuse
rating for 120 volt models. Do not run
other appliances, lights or tools on this
circuit while operating this equipment.
Extension cords are not recommended.
Blown fuses and tripped circuit
breakers can result from failure to
comply with this recommendation.
COMPONENTS AND CONTROLS
(FIGURE 1)
1. Work Clamp – connects to work
piece.
2. Torch with .030 in. tip.
3. Power Cord – plug into 120 volt
outlet.
4. Light – illuminates if thermostat has
automatically shut welder off.
5. Infinite Wire Speed Control – turn
clockwise to increase wire speed and
counterclockwise to decrease wire
3
speed.
6. Off/Heat Selector - Selects welding
power and turns welder on.
6
Four selections are possible:
1 – 2 – 3 – 4.
Heat
Selector
4
2
See page 8 for supply cable
replacement instructions.
Models WF2150, WF2154,
WG2160 and WG2164
Need
Assistance?
Call Us First!
1-800-746-5641
Circuit Breaker or
Slow Blow Fuse for
120V Models
1-2-3
15 amp
4
20 amp
IN973801AV 3/13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld WF2150

  • Página 27 Verifique de protección termostática. de no cumplir con esta recomendación. que cualquier conexión, pernos flojos, La soldadora WF2150 y WF2154 están etc., sean ajustados antes de poner la COMPONENTES Y CONTROLES diseñada para usarse con el proceso de soldadora en servicio.
  • Página 28 Soldadora Por Arco Con Alimentación de Alambre Información General • • Siempre opere la soldadora en un área Utilice tapones de oídos cuando suelde limpia, seca y bien ventilada. No opere sobre la cabeza para evitar que la de Seguridad la soldadora en áreas húmedas, viruta o desechos caigan en los oídos.
  • Página 29: Información General De Seguridad

    Modelos WF2150, WF2154, WG2160 y WG2164 Información General del proceso de soldadura, asegúrese de manejarlos con cuidado. de Seguridad • Proteja los cilindros de gas El campo electromagnético generado durante la soldadura comprimido del calor excesivo, (Continuación) por arco puede interferir con sacudidas mecánicas y arcos.
  • Página 30: Instalación

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Alambre Información General Brazo giratorio Guía de alambre de Seguridad (Continuación) Placa de Normas de seguridad para conducción soldadura y corte Norma CSA W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 Procesos de corte y soldadura Norma NFPA 51B, de National Fire...
  • Página 31: Tipos De Gas

    Modelos WF2150, WF2154, WG2160 y WG2164 Ensamblaje (Continuación) NOTA: La figura muestra la polaridad negativa del 9. Con cuidado deslice la punta de electrodo (normal para contacto sobre el alambre, enrosque soldadura con fundente la punta en el extremo del soplete y revestido).
  • Página 32: Procedimiento De Conexión Del Regulador Y Manguera

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Alambre resistente al fuego, guantes de Ensamblaje 10. Cuando termine de soldar, apague (Continuación) soldadura de cuero y protección la soldadora y guárdela completa de los pies. PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN DEL adecuadamente. REGULADOR Y MANGUERA Mantenimiento Si calienta, suelda o corta material galvanizado,...
  • Página 33: Pautas De Soldadura

    Información general fundido del alambre de soldadura fluye hacia dentro del cráter y forma una El modelo WF2150 y WG2154 puede E – 7 0 T – GS soldadura con la pieza de trabajo tal usarse con el proceso de soldadura con Fuerza de la soldadura como se muestra (Figura 5).
  • Página 34: Ángulo De Trabajo

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Alambre Pautas de Soldadura (Continuación) ángulo en la línea de soldadura y puede Luego de completar la soldadura, espere VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN variar entre 5° y 45° desde la vertical, que las secciones soldadas se enfríen. La velocidad de propagación es la dependiendo de las condiciones de Un revestimiento protector llamado...
  • Página 35 Modelos WF2150, WF2154, WG2160 y WG2164 Pautas de Soldadura (Continuación) TÉCNICA DE EMPUJE VERSUS inoxidable para eliminar cualquier resto Todos los trabajos deben realizarse en la TÉCNICA DE JALADO de oxidación que pueda haber sobre la posición plana si es posible.
  • Página 36 Soldadora Por Arco Con Alimentación de Alambre Table de Detección y Solución de Problemas - Soldadora Síntoma Causas Posibles Medida Correctiva No funciona 1. Excedio el ciclo de trabajo 1. Espere que la soldadora se enfríe, cuando el bombillo se apague 2.
  • Página 37 Modelos WF2150, WF2154, WG2160 y WG2164 Table de Detección y Solución de Problemas - Soldadura Síntoma Causas Posibles Medida Correctiva Reborde es muy 1. La velocidad de desplazamiento varia o 1. Debe reducirla y mantenerla constante delgado en algunos es rápida sitios 2.
  • Página 38 Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Figura 11 - Piezas de Repuesto Lista de Repuestos - Modelos WF2150, WG2154, WG2160 y WG2164 No de Número del No de Número del Ref.
  • Página 39 Modelos WF2150, WF2154, WG2160 y WG2164 Glosario de Términos de Soldadura Corriente alterna o CA – corriente Fundente - un material, que al Penetración – la profundidad en la eléctrica que invierte periódicamente la calentarse, emite un gas que cubre el pieza de trabajo que ha sido afectada dirección.
  • Página 40: Garantía Limitada

    Harrison, OH 45030 U.S.A. Teléfono: 1-800-746-5641 3.¿Quién recibe esta garantía? (Comprador): El comprador original del producto Campbell Hausfeld. 4.¿Qué es lo que cubre esta garantía?: Defectos de material y mano de obra que ocurran dentro del período de duración de la garantía. Esta garantía se extiende solamente a la soldadora, el transformador y rectificador de la soldadora, pistola de soldadura o sujetador de electrodo y cables.

Este manual también es adecuado para:

Wf2154Wg2160Wg2164

Tabla de contenido