Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
The Campbell Hausfeld WG2020 is a 70
amp, single phase 115 volt input, wire
feed arc welding machine equipped
with infinite wire speed control to
accurately select proper wire feed rate
needed for various welding conditions.
Internal components are
thermostatically protected.
This welding system is designed for use
with the Flux Core Arc Welding (FCAW)
or the Gas Metal Arc Welding (GMAW)
process. As delivered from the factory,
this welder can weld with .024" (.6mm)
to .035" (.9mm) diameter wire. A starter
spool of flux-cored wire is included.
Figure 1 -
Welder Components
and Controls
TM
Unpacking
All welding accessories for the
welder are inside the wire feed
compartment. Lift and remove wire
feed cover to find handle,
workclamp, etc. When unpacking,
inspect carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
any loose fittings and screws, etc. are
tightened before putting unit into service.
CIRCUIT REQUIREMENTS
115 volt circuit. Refer to the following
chart for correct circuit breaker or fuse
rating. Do not run other appliances, lights
or tools on this circuit while operating
this equipment. Extension cords are not
recommended. Blown fuses and tripped
circuit breakers can result from failure to
comply with this recommendation.
4
6
5
2
1
3
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
Wire Feed
Arc Welder
This equipment
requires a dedicated
Model WG2020
Assistance?
Call Us First!
1-800-746-5641
Heat
Circuit Breaker or
Selector
Slow Blow Fuse
Low
15 amp
High
20 amp
See page 7 for supply cable
replacement instructions.
COMPONENTS AND CONTROLS
1. Work Clamp - connect to work piece.
2. Wire Feed Gun
3. Power Cord - plug into 115 volt
outlet.
4. On/Off Switch - illuminates if
thermostat has automatically shut
unit off.
5. Infinite Wire Speed Control - turns
clockwise to increase wire speed and
counterclockwise to decrease wire
speed.
6. Heat Selector - Selects welding
power. Four selections are possible;
low 1, low 2, high 1 and high 2.
General Safety
Danger means a
hazard that will
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Warning means a
hazard that could
cause death or serious injury if the
warning is ignored.
Caution means a
hazard that may
cause minor or moderate injury if the
warning is ignored. It also may mean a
hazard that will only cause damage to
property.
NOTE: Note means any additional
information pertaining to the product
or its proper usage.
IN212800AV 7/99
Need
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld WG2020

  • Página 25: Descripción

    Todos los accesorios de la soldadora 1. Abrazadera de trabajo – conéctela a vienen dentro del compartimento de la El WG2020 de Campbell Hausfeld es la pieza de trabajo. alimentación de cable. Levante y retire una máquina soldadora por arco con 2.
  • Página 26 Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable funcionando deben utilizar un por cualquier razón, esté absolutamente Seguridad General seguro de que esté completamente equipo de protección para soldadura, limpia y seca antes de usarla! (Continuación) que incluye: casco o careta de •...
  • Página 27: Normas De Seguridad Adicionales

    Modelo WG2020 • La exposición a campos Seguridad General NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES electromagnéticos durante la Norma ANSI Z49.1 de American (Continuación) soldadura puede tener otros efectos Welding Society, 550 N.W. Le Jeune contra la salud que se desconocen. Rd.Miami, FL 33126 ¡Peligro...
  • Página 28: Ensamblaje

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable 5. Sostenga el cable y corte el extremo abrazadera, y pase el cable sin forro Instalación del cable de la bobina. No permita por debajo del bloque de la que el cable se desenrrolle. abrazadera.
  • Página 29 Modelo WG2020 luego conecte el cable de trabajo al constantes durante el proceso de Ensamblaje (Con’t) conector negro (-). soldadura. Cada regulador ha sido 4. Para la soldadura de núcleo diseñado para ser utilizado con un gas Marcas de la punta de contacto fundente, conecte el cable del específico o una mezcla de gases.
  • Página 30: Operación

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable 3. Inspeccione el estado de la punta de 5. Coloque el selector de calor en el Ensamblaje (Con’t) la pistola y la boquilla. Retire panel delantero en el ajuste deseado. cualquier desecho de soldadura. AVISO: Estos ajustes son solamente Preparación del gas protector Cambie la punta de la pistola o la...
  • Página 31: Pautas De Soldadura

    Modelo WG2020 Mantenimiento (Con’t) Cambio del cable de alimentación 1. Verifique que la soldadora esté APAGADA (OFF) y que el cordón de CÓMO CAMBIAR LOS TAMAÑOS DEL alimentación esté desconectado. CABLE 2. Retire la cubierta de la soldadora para poner el interruptor Esta soldadora está...
  • Página 32: Ángulo De Trabajo

    Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable Pautas de Soldadura (Continuación) soldadura involucra dos posiciones – velocidad necesita “sintonizarse” a la completar una buena soldadura (ver ángulo de propagación y ángulo de velocidad en que el cable se está Figura 11). Cuando la velocidad es trabajo.
  • Página 33: Pasadas De Soldadura

    Modelo WG2020 Pautas de Soldadura (Continuación) TÉCNICA DE EMPUJE VERSUS Todos los trabajos deben realizarse en TÉCNICA DE JALADO la posición plana si es posible. Para El tipo y espesor de la pieza de trabajo aplicaciones específicas, consulte un determina hacia qué lado apuntar la manual técnico de soldadura por arco.
  • Página 34 Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable Para información acerca de este producto, llame al 1-800-746-5641 Table de Detección y Solución de Problemas - soldadora Síntoma Causas Posibles Medida Correctiva No hay energía 1. Se ha excedido el ciclo de 1.
  • Página 35 Modelo WG2020 Adentro 9, 10 Para información acerca de este producto llame, al 1-800-746-5641 Figura 16 - Piezas de Repuesto No de No De No de No De Ref. Descripción Componente Cant Ref. Descripción Componente Cant Ensamblaje de soplete y manguera...
  • Página 36 8. Responsabilidades del comprador bajo esta garantía: A. Entregar o enviar el producto o componente de Campbell Hausfeld al Centro de Servicio Autorizado de Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de envío, si los hubiera, serán por cuenta del comprador.

Tabla de contenido