Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÈS
1. CONSIDER ÇÕES GER IS
1.1 Sobre este documento
língua da manual de instalação e funcionamento de origem é o
francês. Todas as outras línguas da presente nota são uma tradução
da nota de montagem e de aposta em serviço de origem.
O manual de instalação e funcionamento é parte integrante do
equipamento e deve ser mantido sempre no local de instalação do
mesmo. O cumprimento destas instruções constitui condição prévia
para a utilização apropriada e o accionamento correcto do apa-
relho.
Este manual de instalação e funcionamento está em conformidade
com o modelo da bomba e cumpre as normas técnicas de segu-
rança básicas em vigor à data de impressão.
2. SEGUR NÇ
Este manual contém informações importantes que devem ser segui-
das na instalação e no manuseamento do equipamento. Por isso é
imperativo que, antes da montagem e do arranque de sistemas,
estas instruções de manutenção sejam lidas tanto pelo instalador,
como pelo operador. É importante ter em atenção os pontos relati-
vos à segurança geral nesta secção, bem como as regras de segu-
rança mais específicas referidas mais à frente neste manual.
2.1 Sinalética utilizada no manual de funcionamento
Símbolo de perigo geral para o operador.
Perigo devido a tensão eléctrica o operador.
dverte para a possibilidade de eventuais danos
TENÇÃO!
no produto caso a indicação seja ignorada.
2.2 Formação de pessoal
Os instaladores devem ter a formação adequada para este tipo de
trabalho.
2.3 Riscos associados ao incumprimento das instruções de segurança
O incumprimento das instruções de segurança poderá resultar em
lesões pessoais ou danos nas bombas ou no equipamento. O incum-
primento das instruções de segurança poderá também invalidar
qualquer direito à reclamação de prejuízos.
O referido incumprimento pode, em particular, provocar:
• Falha de importantes funções da bomba/sistema
• Danos pessoais devido a causas eléctrica, mecânicas e bacte-
riológicas.
2.4 Indicações de segurança para o operador
s normas de prevenção de acidentes devem ser cumpridas.
Devem ser evitados riscos provocados pela energia eléctrica.
Devem ser cumpridos os regulamentos da ERSE e da EDP .
Este aparelho não é previsto para ser utilizado por pessoas (incluidas
crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais são redu-
zidas, ou pessoas privadas de experiência ou conhecimento, excep-
to se puderem beneficiar, através de uma pessoa responsável da
sua segurança, de uma vigilância ou instruções prévias relativas à
utilização do aparelho.
Convem supervisionar as crianças para assegurar-se que não jogam
com o aparelho.
2.5 Indicações de segurança para trabalhos de revisão e montagem
O utilizador deve certificar-se de que todos os trabalhos de revisão e
montagem são levadas a cabo por especialistas autorizados e qua-
lificados que tenham estudado atentamente este manual.
Por norma, nenhuma operação deve ser efectuada na bomba/ins-
talação a menos que esta esteja parada e que tenha sido desliga-
da e protegida contra uma ligação acidental.
2.6 Modificação e fabrico não autorizado de peças de substituição
Quaisquer alterações efectuadas na bomba ou no equipamento
terão de ser efectuadas apenas com o consentimento do fabrican-
te. O uso de peças de substituição e acessórios originais asseguram
maior segurança. O uso de quaisquer outras peças poderá invalidar
o direito de invocar a responsabilidade do fabricante por quaisquer
consequências.
2.7 Uso inadequado
segurança do funcionamento da bomba ou da instalação só
pode ser garantida se a bomba for utilizada de acordo com o pará-
grafo 4 das instruções de segurança. Os limites mínimo e máximo
descritos no catálogo ou na folha de especificações devem ser
sempre cumpridos.
3. TR NSPORTE E RM ZEN MENTO
No acto da entrega, deve-se verificar se o aparelho sofreu algum
dano durante o transporte. No caso de ser detectado um dano pro-
vocado pelo transporte, deve ser tomadas as medidas necessárias
dentro dos prazos acordados com a empresa transportadora.
No caso de armazenamento intermédio, a bomba
TENÇÃO!
deve ser armazenada num local seco e protegido
contra impacto, assim como de influência externas (humidade,
gelo, etc.).
o manusear a bomba, proceder com cuidado, de modo a evitar
danos de qualquer tipo.
4.
PLIC ÇÃO
s bombas submersíveis da série QU SON foram
TENÇÃO!
concebidas exclusivamente para o transporte de
água.
s bombas submersíveis da série QU SON são adequadas para as
seguintes aplicações :
• Em poços pouco profundos, tanques e cisternas.
• Para bombear e transportar água industrial: em casa (abasteci-
mento de água) na agricultura (rega, irrigação,...).
•
dequada para: água não poluída, água industrial, água fria,
água da chuva.
bomba não é adequada para o uso contínuo, como por ex. para
operar fontes (a partir de um funcionamento contínuo de mais de 2
horas, a vida útil da máquina é reduzida).
bomba não pode ser utilizada para esvaziar piscinas.
5. PRODUTO
5.1 Placa de características
Linha da bomba
Caudal nominal em m3/h
Número de níveis
M - monofásico 230V
T4 - trifásico 400V
L - ligação lateral de sucção
F - Interruptor de bóia integrado
B - Modelo técnico
5.2 Dados técnicos
- Pressão de serviço máxima:
- Pressão mín. máx. sucção (versões L): 0,1 a 4 bares
- Temperatura máxima dos líquidos:
- Potência P1
- Corrente nominal:
- Número de rotações:
- Protecção do motor:
25
QU SON - 304 - M - L - F / B
10 bares
40° C
(Veja chapa de identificação)
(Veja chapa de identificação)
(Veja chapa de identificação)
IP68
Tabla de contenido
