Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación
Fig. 15
Fig. 17
Fig. 16
Measures in mm - Dimensions en mm - Maß im mm - Dimensioni in mm - Medidas en milímetros
Forature per fissaggio a parete
Fig. 15-16-17 - Inserire i tasselli nei fori praticati nella parete. Applicare le placchette alla parete facendo coincidere i fori
con quelli dei tasselli e fissarle con le apposite viti in dotazione.
Wall installation holes
Fig. 15-16-17 - Insert the plugs in the holes made in the wall. Apply the plates on the wall with holes coinciding with those
of the plugs and fasten them with the specific screws supplied.
Perçages pour fixation à paroi
Fig. 15-16-17 - Insérer les fiches dans les trous faits dans le mur. Appliquer les plaquettes au mur en faisant coïncider
les trous avec ceux des fiches et les fixer avec les vis spécifiques fournies.
Bohrungen zur Wandinstallation
Abb. 15-16-17 - Die Dübel in die Wandlöcher einfügen. Die Plättchen an die Wand befestigen und dafür sorgen, dass
ihre Löcher mit denen der Dübel zusammenfallen. Die Plättchen über die dazu bestimmten mitgelieferten Schrauben
befestigen.
Horadación para la fijación a la pared
Fig. 15-16-17 - Introduzcan los tacos en los agujeros realizados en la pared. Apliquen las placas a la pared de manera
que los agujeros coincidan con aquellos de los tacos y fíjenlas con la ayuda de los correspondientes tornillos incluidos
en el suministro.
13
