Dispositivos De Control; Pantalla Táctil De Cristal Líquido Con Varias Opciones De Idioma - Trane R Serie Manual Del Usuario

Dispositivos de control

Pantalla táctil de cristal líquido con varias
opciones de idioma
El monitor DynaView estándar que se suministra con el
panel de control CH530 de Trane incorpora una pantalla
táctil de cristal líquido a través de la cual se pueden
introducir y consultar todos los datos del funcionamiento
de la máquina. Esta pantalla es compatible con varios
idiomas.
Entre las características de la pantalla se
encuentran:
• Pantalla táctil de cristal líquido con iluminación
de fondo de LED, para acceder mediante el
desplazamiento del texto en pantalla a la información
operativa de entrada y salida
• Presentación en una sola pantalla y con estilo de
carpetas/fi chas de toda la información disponible
acerca de cada uno de los componentes (evaporador,
condensador, compresor, etc.)
• Indicación de cambio a control manual
• Sistema de entrada/bloqueo con contraseña para
activar o desactivar la pantalla
• Funciones de parada automática e inmediata para una
desconexión manual estándar o inmediata
• Acceso rápido y fácil a los datos disponibles sobre
la enfriadora en formato tabulado, entre los que se
incluyen:
• Modos de funcionamiento, incluida la refrigeración
normal y la fabricación de hielo
• Valores de consigna y temperaturas del agua
• Valores de consigna y estado de carga y limitación
• Corriente de línea media
• Temperatura del aire exterior
• Temporizadores diferenciales de arranque/parada
• Modo automático/manual de la EXV, la válvula de
corredera y el control de la presión de descarga
• Estado y cambio de estado de funcionamiento de
la bomba
• Parámetros de reajuste del agua enfriada
• Valores de consigna externos opcionales, como:
i. Agua enfriada
ii. Límite de corriente
iii. Valor de consigna de la temperatura del agua
caliente de salida del condensador
iv. Fabricación de hielo
• Informes, mostrados en una sola pantalla tabulada
para facilitar el acceso, incluidos:
• Evaporador
• Condensador
• Compresor
26
• Informes del evaporador, el condensador y el
compresor con toda la información de funcionamiento
de cada componente; por ejemplo:
• Temperaturas del agua
• Aproximación, presiones y temperaturas del
refrigerante
• Presión del aceite
• Estado del interruptor de fl ujo
• Posición de la EXV
• Comando de control de la presión de descarga
• Arranques y tiempos de funcionamiento del
compresor
• Porcentaje de RLA, amperios y voltios de la fase
de tensión
• Información de las alarmas y el diagnóstico, como:
• Alarmas intermitentes con un botón de la pantalla
táctil para la condición de alarma
• Lista desplazable de los últimos 10 diagnósticos
activos
• Información específi ca sobre el diagnóstico
aplicable de una lista compuesta por más de 100
• Tipos de diagnóstico de restablecimiento
automático o manual
Interfaz LonTalk/Tracer Summit
Es posible establecer comunicaciones LonTalk (LCI-C)
o Tracer Summit con un enlace de comunicaciones a
través de cables de par trenzado conectados a un tablero
de distribución instalado y probado en la fábrica.
Componentes necesarios:
• Interfaz LonTalk/Tracer Summit
Opciones adicionales que pueden utilizarse:
• Fabricación de hielo
• Reajuste de la temperatura del agua enfriada –
aire exterior
Dispositivos externos necesarios:
• Interfaz de nivel de sistema Tracer o sistema
compatible con LonTalk de Trane
Tracer Summit
La amplia experiencia de Trane en enfriadoras y
dispositivos de control nos convierte en la alternativa
mejor preparada para la automatización de plantas de
enfriadoras mediante las enfriadoras de condensación
por agua de la serie R. La capacidad de control de la
planta de enfriadoras de la que dispone el sistema
de automatización de edifi cios Tracer Summit™ de
Trane no tiene rival en el sector. Nuestro software
de automatización de plantas de enfriadoras está
completamente prediseñado y probado.
RLC-PRC035F-ES